крива відтворення тонів
árnyalatreprodukciós görbe
тон oor Hongaars
тон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hongaars
tónus
Особливо важко було вимовляти слова правильним тоном.
Különösen az volt nehéz, hogy a szavakat a megfelelő tónusban mondjuk ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ми щасливо одружені вже 16 років»,— говорить Тоні.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokjw2019 jw2019
Після майже року планувань, двох тижнів програмування, поїдання купи солодощів і недоспаних ночей, Тоні знову малював, вперше за сім років.
Energiacsúcsot észlelek!ted2019 ted2019
— Я не звикла до західних жартів,— відказала вона крижаним тоном.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertLiterature Literature
Риба- Лакей почав з виробництва з- під його руки великого листа, майже настільки ж більше, ніж собі, і це він передав іншим, кажуть, в урочистій тон,
Térjünk vissza a valóságba!QED QED
Усі емоції, що пасують до твого матеріалу, потрібно відображати тоном голосу та виразом обличчя.
Látod is őt?Nemjw2019 jw2019
Тоні Поусон, молекулярний біолог з Торонтського університету (Онтаріо, Канада), пояснює: «Інформація в клітинах передається мережею, а не простими окремими шляхами». Вчений зазначив, що такий спосіб передачі інформації «незрівнянно складніший», ніж вважалось раніше.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábóljw2019 jw2019
Ми демонтували 123 000 тон бетону з самих лише берегів річки.
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétted2019 ted2019
Як би повелися ви на місці Тоні?
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgeljw2019 jw2019
Так само в музиці змінюються висота звуку, тон і гучність.
Talán visszajöhetnék későbbted2019 ted2019
Воно просувається повільно через США і знищує популяції кажанів, і науковці підрахували, що 1, 300 метричних тон комах тепер щодня залишається в екосистемах через втрату кажанів.
Először velem kell majd elbánniukQED QED
МЕТА: увиразнювати свої думки і зворушувати слухача, змінюючи силу голосу, висоту тону і темп мовлення.
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnaljw2019 jw2019
Оскільки ваше немовля, можливо, не розуміє слів, на нього, мабуть, справить позитивний вплив заспокійливий та ніжний тон вашого голосу.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépjw2019 jw2019
Коли Тоні було 16 років, одного дня, в один момент,
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállQED QED
Тоні сумнівався в існуванні Бога.
Ameddig a hajó megyjw2019 jw2019
А зміна висоти тону, тобто звуку, в мелодії, подібно як і в гармонії, створює напругу та розв’язку, які відображаються у наших почуттях.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéjw2019 jw2019
Всього мюзикли Роджерса і Хаммерстайна отримали 35 Тоні, 15 Оскарів, 2 Пулітцерівські премії, 2 Греммі, 2 Еммі.
Ismered Charlie- t?WikiMatrix WikiMatrix
Під час онлайн-інтерв'ю керівник консультативної групи щодо мін Джеймі Франклін сказав ось що: "Збройні сили США скинули понад два мільйони тон боєприпасів на Лаос.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVted2019 ted2019
Разом вони вивезли близько трьох тон сміття.
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.WikiMatrix WikiMatrix
— Мені не подобається ваш тон, — мовив Севілла, не відводячи очей від Івана. — Ось чому я не відповів.
Ray, gracias, köszönömLiterature Literature
Проектна потужність 2400 тис. тон на рік.
Kérem a pipátWikiMatrix WikiMatrix
Тоні, керівник експедиції, сказав: "Бене, тобі потрібно знайти 500 метрів плоского, товстого й безпечного шару льоду".
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekented2019 ted2019
Якщо всі три склади вимовляються в низькому тоні, то це слово означає «калюжа або болото»; коли ж вимовляти його склади з інтонацією низько-низько-високо, то слово вже означатиме «обітниця»; а низько-високо-високо — «отрута».
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtajw2019 jw2019
Тон його голосу й занепокоєння, продемонстроване іншими, були вичерпним доказом, що вони не жартують.
Ezek ágyúlövések, uram!Literature Literature
Тоні міг випити велику кількість спиртного, але по ньому не було видно.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokjw2019 jw2019
Щоб допомогти дітям розучити мелодію пісні, “тримайте руки в горизонтальному положенні і під час співу слів піднімайте руки вище, аби показати підвищення тону, і опускайте їх нижче, аби показати зниження тону”.
Hogy lehetnénk barátokLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.