тому oor Hongaars
тому
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hongaars
mert
Я боюсь себе, тому що я знаю себе.
Félek magamtól, mert ismerem magamat.
azért
Він перевернув пляшку та потрусив її, але мед все одно не витікав.
Megfordította, megrázta az üveget, de a méz nem akart kijönni belőle.
ezelőtt
Якби я хотів тебе налякати, я би розповів тобі, що мені снилося кілька тижнів тому.
Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ezért · emiatt · visszafelé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поширений погляд, що жінки існують лише для того, щоб задовольняти потреби чоловіків, з погляду Біблії цілком неправильний.
Ja, hogy most már panzió?!jw2019 jw2019
Тому що вони хочуть залишити село та податись до міста у пошуках роботи.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaQED QED
У нас ще є можливість не лише поновити той обсяг вилову, але й почати ловити ще більше риби, якою ми зможемо нагодувати більше людей, ніж робимо це зараз.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozted2019 ted2019
9 Число тих зв’язків астрономічне!
A szellemek hónapjajw2019 jw2019
Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
Túlreagálod, SeanLDS LDS
Ну, можу скласти урочисту клятву не кривдити вас, якщо від того полегшає вашому дівочому серденьку.
Te fogsz megvédeni?Literature Literature
Про сповнення того пророцтва, є написано так: «І багато народу стелили одежу свою по дорозі, інші ж різали віття з дерев і стелили дорогою.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkjw2019 jw2019
«Оптимістично настроєні та щасливі люди рідше хворіють на серцево-судинні та легеневі захворювання, на діабет, гіпертонію, інфекційні хвороби дихальних шляхів чи застуду. А навіть якщо й хворіють, то будь-яке захворювання проходить у значно легшій формі»,— повідомляється в журналі «Тайм».
Boldog Valentin- napotjw2019 jw2019
Те, що було явлено йому силою Божою під час цієї місії, було надзвичайно цінним для мене і для всіх, хто отримував його повчання.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákLDS LDS
Такий самий ніж, що скидається на півмісяць, ріже він випуклим боком, та падає з меншої висоти, ото й уся різниця.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]Literature Literature
Після того як вода спала, залишився товстий шар мулу з гидким запахом.
És te?- Én azt hiszem, igenjw2019 jw2019
Це спричинив Том?
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пісня No 191 та кінцева молитва.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartjw2019 jw2019
Однак через те що Меркатор помістив у «Хронології» протест Лютера проти індульгенцій, висловлений 1517 року, католицька церква занесла цю працю до «Індексу заборонених книг».
Mint a régi szép időkbenjw2019 jw2019
Це узгоджується з описом будівель, які зводив Соломон: «А навколо — великий двір, три ряди тесаного каміння та ряд стятого кедрового брусся (курсив наш); те саме й для внутрішнього двору Господнього храму та для сіней храму» (1 Царів 6:36; 7:12).
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtjw2019 jw2019
90 А той, хто годуватиме вас, чи одягатиме вас, чи даватиме вам гроші, ні в якому разі не азгубить нагороди своєї.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd KronosztLDS LDS
Що ж, поговоримо про Еболу. Параноїдальний страх перед інфекційною хворобою прийшов за кількома випадками, завезеними до багатих країн, та привів до об'єднання суспільства та до запуску роботи компаній, які працюють з вакцинами. Наразі ми маємо: дві вакцини Еболи випробовують на ефективність у країнах Еболи -
Nincs tükör a fürdőtökbented2019 ted2019
Немовлятко Мойсей сховали в очерет на березі ріки Ніл і тому він не був знищений з решту ізраїльськими немовлятками чоловічої статі, за наказом єгипетського фараона.
Mit akarsz ezzel mondani?jw2019 jw2019
Тому рівень дофаміну знижується, коли раціон не змінюється.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésted2019 ted2019
Жак Рохе, президент Міжнародного олімпійського комітету (МОК), зауважив: «Той, хто бував в Афінах до Олімпіади і побуває в місті після неї, просто не повірить своїм очам».
A gyerek előtt?Mickey, kérlekjw2019 jw2019
(Матвія 11:19) Вісники проповідуючі від дому до дому часто бачать докази ангельського керівництва, які провадять їх до тих людей, які прагнуть праведності.
Sose történik velem ilyenjw2019 jw2019
Приймаючи рішення, батьки повинні зважати на те, як до їхніх дій ставиться Єгова.
Nem tudom, anyajw2019 jw2019
На той час від лабіринту залишились лише руїни, і в сучасних путівниках про нього майже не згадується.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részérejw2019 jw2019
Хмари сховають місяць, зірки та Мормонтів Смолоскип, у лісі стане темно, наче в ямі.
Beszéltek végre?Literature Literature
А потім українські та російські брати, які їхали з Польщі, привезли з собою до СРСР літературу, а також вощані трафарети, друкарську фарбу тощо.
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.