доброго вечора
buona sera
Вечір oor Italiaans
Вечір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
sera
it
parte finale del giorno
Том не може знайти няню на вечір п'ятниці.
Tom non riesce a trovare una babysitter per venerdì sera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вечір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
sera
it
La parte del giorno nella quale la luce naturale diminuisce e cala la notte.
Том не може знайти няню на вечір п'ятниці.
Tom non riesce a trovare una babysitter per venerdì sera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sera
sera
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через сто років домашній сімейний вечір продовжує нам допомагати зміцнювати сім’ї, які існуватимуть вічно.
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altroLDS LDS
Пророки останніх днів радять батькам щотижня проводити домашній сімейний вечір, щоб навчати своїх дітей євангелії, приносити свідчення про її істинність і зміцнювати єдність сім’ї.
Che cosa dici?LDS LDS
Якраз попереднього вечора інші в’язні звинувачували мене в нашій біді, оскільки я не приєднувався у їхніх молитвах до Діви Марії.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a mortejw2019 jw2019
Він міг служити без перерви із сьомої ранку до сьомої чи восьмої вечора.
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialejw2019 jw2019
В останній вечір перед смертю Ісус страждав не лише від надзвичайного емоційного напруження. Яке ж розчарування він, мабуть, відчував та яке приниження зносив тоді!
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticijw2019 jw2019
Домашній сімейний вечір—це не лекція від мами і тата.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteLDS LDS
Хто це віддалив на таку відстань позавчорашній ранок від сьогоднішнього вечора?
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.Literature Literature
Того вечора, поки Лі-Ен кидала на нас обох похмурі погляди, пішов дощ.
Potrei dire lo stessoLiterature Literature
Я використовувала домашні сімейні вечори як засіб і молилася, щоб знати, про що навчати.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneLDS LDS
Вілл кинув Бетті ще шматочок сиру, хоча зазвичай давав не більше одного за вечір.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateLiterature Literature
Весь вечір я помічаю, що на мене вилуплюють очі, наче я проковтнула дохлу рибу.
Cooperazione culturaleLiterature Literature
Для дорослої молоді, про яких ітиметься далі, домашній сімейний вечір—це пріоритет.
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameLDS LDS
Вечір продовжувався, а моє духовне занепокоєння наростало.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciLDS LDS
Том із друзями грають у покер майже кожного вечора у п'ятницю.
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Після статевих стосунків, під час яких було виділення сім’я, чоловік і жінка мали помитися і залишалися нечистими до вечора (Лв 15:16—18).
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sullaforesta.jw2019 jw2019
Якось він цілий тиждень поспіль ходив по вечорах до церкви.
Sei proprio un tipo in gambaLiterature Literature
Одного вечора йому здалося, що він може його здійснити.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoLiterature Literature
Того вечора ми пішли на шоу Бадді Геккета[54], в «Копакабані».
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/hLiterature Literature
Елісон із захопленням слухала, як єпископ оголосив, що їхній приход цього року проведе різдвяний вечір відкритих дверей.
TITOLO DI ESPORTAZIONELDS LDS
Навіть її взуття свідчило про те, яким важливим був той вечір!
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniLDS LDS
Пам’ятаєте той вечір, коли я був тут востаннє?
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
Потім я переодягався і вечорами служив місіонером округу.
Quante lune ha il nostro pianeta?LDS LDS
Міст, звичайно, навіть такого буряного вечора був дуже залюднений.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-ALiterature Literature
Можливо для вас це буде слушна ідея, завдяки якій будуть проведені сімейні обговорення, уроки на домашніх сімейних вечорах, підготовка та навіть запрошення інших бути присутніми під час важливих обрядів для членів вашої сім’ї12.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniLDS LDS
Що ж, це був приємний вечір, навіть попри те, що він не розумів, чому Реджеві так кортіло побачитися з ним.
Lo sappiamo entrambiLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.