Далекий Схід oor Italiaans
Далекий Схід
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Estremo Oriente
На Далекому Сході їх вважають символом щастя і довголіття, тому вони є улюбленою темою багатьох митців.
In Estremo Oriente le gru sono simbolo di lunga vita e felicità e sono uno dei temi preferiti dagli artisti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
далекий схід
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
estremo oriente
Хочу сказати, що це моя життєва мрія... проводити час на Далекому Сході.
È il sogno della mia vita andare in estremo oriente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один Свідок Єгови, який служив як місіонер кілька років на Далекому Сході сказав:
Nonpossono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosijw2019 jw2019
На Далекому Сході для осені здебільшого притаманні саме такі умови.
Comincerò facendo il punto della situazione.jw2019 jw2019
На одному архіпелазі Далекого Сходу праця проповідування виконується під забороною вже 17 років.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.jw2019 jw2019
Я йду до бібліотеки й викладаю на стіл книжки: географічні дослідження, історію Далекого Сходу, журнали про мандрівки.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.Literature Literature
На Далекому Сході їх вважають символом щастя і довголіття, тому вони є улюбленою темою багатьох митців.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) Barrjw2019 jw2019
Азія: Далекий Схід, Сибір.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoWikiMatrix WikiMatrix
Він читав її у бібліотеці на далекому сході.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoted2019 ted2019
Територія, в якій я служив, охоплювала Урал, увесь Сибір і Далекий Схід Росії.
Confidente di questura!jw2019 jw2019
Більшість тих, хто їхав до Африки і на Далекий Схід, добиралися туди вантажними кораблями.
Certo che sono prontajw2019 jw2019
Пізніше, на початку другої світової війни, японські війська захопили важливі плантації хінного дерева на Далекому Сході.
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favorejw2019 jw2019
Надалі крейсер здійснив походи навколо Африки та на Далекий Схід.
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteWikiMatrix WikiMatrix
Людям Далекого Сходу особливо відомий один вислів Конфуція, найбільш шанованого східного мудреця і вчителя.
Prepariamoci!jw2019 jw2019
(б) Яка пересторога про загибель прийшла від Далекого Сходу минулого січня, вимагаючи чиєї співпраці?
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?jw2019 jw2019
Чому залагодження малих війн не змінює загальний образ, і які тривожні розвиття відбуваються на Далекому Сході?
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervellojw2019 jw2019
Один такий поклик приходить із Далекого Сходу:
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOjw2019 jw2019
Чи добра новина проповідувалась у Британії, Китаї та на Далекому Сході?
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpijw2019 jw2019
На півдорозі між Далеким Сходом та далеким Заходом розкинувся Африканський континент.
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?jw2019 jw2019
Альона служить піонером на Далекому Сході Росії, у місті Хабаровську. Вона допомагає глухим людям пізнавати правду.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima delladata di applicazione della presente decisionejw2019 jw2019
Сьогодні понеділок на Далекому Сході.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteLDS LDS
Він був молодий, але відомий як добрий знавець Далекого Сходу.
Al Monte FatoLiterature Literature
Легенди Далекого Сходу
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.jw2019 jw2019
Хайме пригадалося, що її бабця була якась напівбожевільна відьма з далекого сходу.
Diciamo che sei fantastico anche tuLiterature Literature
Цей подарунок прислала 67-літня Алла, Свідок Єгови. Вона належить до одного зі зборів на Далекому Сході.
Un' altra volta, mentitejw2019 jw2019
Його засудили на 25 років і вислали в Хабаровськ, на Далекий Схід СРСР, за 7000 кілометрів від дому!
Le faccio la ricevuta per la giaccajw2019 jw2019
На Далекому Сході Росії, у місті Хабаровську, де проживає близько 700 000 чоловік, є багато зборів Свідків Єгови.
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.