зараз
adesso · al più presto · immediatamente · oggi in questo momento · ora · subito
зараза oor Italiaans
зараза
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
infezione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас ще є можливість не лише поновити той обсяг вилову, але й почати ловити ще більше риби, якою ми зможемо нагодувати більше людей, ніж робимо це зараз.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.ted2019 ted2019
Зараз містер Данц розкаже вам, де ви насправді були в ту суботу вночі.
Come quando mi hai detto che sono grassoLiterature Literature
І якщо ми зараз схибимо, то Галбаторікс отримає владу над усіма расами, а його правління може тривати вічно.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Зараз живіть гідно тієї людини, з якою сподіваєтесь одружитися.
uso endovenoso uso endovenosoLDS LDS
Зараз я розповім вам про багато речей, яких я не розумію.
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società Konasted2019 ted2019
У того чоловіка, який повернувся до активності в Церкві, зараз є 88 нащадків, які є активними членами Церкви.
Hai una penna per annotarti la strada?LDS LDS
Якщо заощадження - це необхідність затягти пасок саме зараз, заради майбутнього, то куріння -- щось абсолютно протилежне.
Devi venireted2019 ted2019
Зараз, якщо ви мені дозволите трохи лицемірства, я зроблю дуже швидкий огляд того, що відбувається всередині цього руху.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareted2019 ted2019
Але зараз згадайте той комплімент.
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoted2019 ted2019
Зараз, думаючи про це, мені здається, що вона безперечно була дуже розчарована тим, що поговорила лише зі мною.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileLDS LDS
Ти не можеш зараз розмовляти з нею.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneQED QED
Друкуючи зара́з десятки й більше фікцій, він може інкасувати їх у філіалі банку будь-котрого міста.
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentijw2019 jw2019
Також тут представлені пізніші дослідження, над якими я працюю, зараз вони на стендах, де ви можете бачити у нижньому правому кутку менші шматочки термометалу, що їх ми намагаємося змусити рухатись, як вії на повіках.
Vedo che è ancora arrabbiatated2019 ted2019
Ми повинні завжди пам’ятати, що робота, яку ми виконуємо зараз, потім принесе нам врожай”.
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?LDS LDS
Але ж його зараз тут немає.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До нього зараз все дійде
in un prossimo futuroopensubtitles2 opensubtitles2
Поряд лежала мата, куди складали тих, хто помер за ніч, але зараз вона була порожня.
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiLiterature Literature
Мюріел зараз двадцять років.
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazioniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Усе знає мій батенько, але його зараз тут нема
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoLiterature Literature
Мене, професора з питань суспільного здоров'я, не дивує, що всі ці країни так швидко зараз розвиваються.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideted2019 ted2019
17 З роками ви помітите, що не можете робити усього того, що робили раніше і що хотіли б робити зараз.
Come creare un rapporto semplicejw2019 jw2019
Фактично, якщо ви зараз подивитесь на свій ніготь - біля одного квадратного сантиметра - там буде близько 60 мільярдів нейтрино за секунду, від сонця, які що проходять через кожен квадратний сантиметр вашого тіла.
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteQED QED
Ми зараз в Ексетері, на кордоні нашої планети.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoted2019 ted2019
Чи ж це не є доказ, що ми є грішні і неслухняні, так, схилені до бунту і коли влада наказує нам, щоб ми не чинили щось, що не є добре для нас, то ми зараз бажаємо чинити його, хоч можливо раніше ми навіть не думали б робити?
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificijw2019 jw2019
І думаю, ти зараз брешеш, як і завжди брехала.
Con o sene' a sconti?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.