квебек oor Italiaans
квебек
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
québec
Через два роки після одруження ми отримали призначення служити спеціальними піонерами в Рімускі, у провінції Квебек.
Due anni dopo il matrimonio fummo nominati pionieri speciali a Rimouski, nel Québec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Квебек
uk
Квебек (місто)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Québec
uk
Квебек (місто)
it
Québec (città)
Через два роки після одруження ми отримали призначення служити спеціальними піонерами в Рімускі, у провінції Квебек.
Due anni dopo il matrimonio fummo nominati pionieri speciali a Rimouski, nel Québec.
Quebec
Згодом заборону зняли, але в римсько-католицькій провінції Квебек нас і далі переслідували.
In seguito il divieto fu revocato, ma nella provincia cattolica del Quebec continuavamo ad essere perseguitati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знову й знову я пригадував Дюплессі його публічні проголошення «нещадної війни проти Свідків Єгови» та його твердження, що Білль No 38 покладе край діяльності Свідків Єгови у Квебеку.
Non rispondo degli altri ufficialijw2019 jw2019
Я отримав призначення служити в місті Квебеку, але на деякий час залишився на Фермі Царства в штаті Нью-Йорк, де тоді проходила школа «Ґілеад».
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati Unitijw2019 jw2019
Оскільки Аня недобре себе почувала і їй була необхідна операція, ми повернулись до Квебеку.
Fanne una concubina se vuoijw2019 jw2019
Зрештою більшість місіонерів отримали нові призначення: дехто до франкомовних країн в Африці, інші знову до Квебеку.
E ' una bambinajw2019 jw2019
І він працював на копальнях Квебека, а замешкав у своїх земляків, подружжя Шебєц.
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?Literature Literature
З того часу багато мешканців Квебеку стали дуже привітними.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.jw2019 jw2019
Провінція Квебек понад 300 років перебувала під впливом римо-католицької церкви.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppurejw2019 jw2019
«Законне визнання нашої діяльності в Квебеку»
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internojw2019 jw2019
Після першої відмови від ідеї атакувати Квебек, Конгрес уповноважив командира Північного департаменту Континентальної армії, генерал-майора Пилипа Шайлера вторгнутися в провінцію, якщо він вважатиме це необхідним.
Attenta ad attraversare la strada!WikiMatrix WikiMatrix
Прослуживши в Торонто понад рік, я одружився з Люсі Трудо, і взимку 1954 року ми отримали піонерське призначення в Левіс (провінція Квебек).
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafojw2019 jw2019
Він критикував прем'єру Квебеку за прийняття деяких аспектів постанови (наприклад, політичне зобов'язання уряду Канади вести переговори про відділення після чіткого вираження волі з боку населення Квебеку), а не з інших розділів постанови (таких як потреба для чіткої більшості з чіткого питання та неконституційності односторонньої декларації про незалежність).
Caratteristiche di qualità delle uovaWikiMatrix WikiMatrix
(«Хай живе вільний Квебек!»).
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloWikiMatrix WikiMatrix
Rivière Nottaway, англ. Nottaway River) — річка в провінції Квебек (Канада).
E non mancano i giochi.WikiMatrix WikiMatrix
Незабаром з минулим було покінчено — у судах Квебеку не залишилось жодної нашої справи!
PROCESSO VERBALEjw2019 jw2019
Невдовзі ми опинилися в Квебеку: юридичний відділ Товариства дав мені спеціальне призначення — брати участь у поліцейських судах.
Cos' è questa Lega?jw2019 jw2019
Приємно бачити, як у Квебеку в ряди благовісників вливаються нові люди з усіх верств суспільства, у тому числі медичні працівники.
Quindi, non sparo neanchejw2019 jw2019
Такий довгий процес репатріації конституції багато в чому пояснюється відсутністю консенсусу з питання про механізм зміни конституції, який був би прийнятний для всіх провінцій і особливо для Квебека.
Sa dove si trova?WikiMatrix WikiMatrix
Керівники корабельної компанії хотіли мати справу з Товариством і були гостинними до нас, що було приємним відпочинком від тодішнього напруженого служіння у Квебеку.
Ok, siamo quijw2019 jw2019
Коли їй виповнилося 20 років, вона переїхала у Квебек (Канада), де тоді були потрібні піонери.
Scompare in parte e poi ricomparejw2019 jw2019
Хоча у більшості частин Канади до релігійної свободи Свідків Єгови тепер ставились з пошаною, був один виняток — франкомовна католицька провінція Квебек.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMjw2019 jw2019
Головна юніорська хокейна ліга Квебеку (QMJHL) (англ. Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL);фр. la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LMJHL)) — одна з трьох головних юніорських хокейних ліг, що входять до канадської хокейної ліги.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiWikiMatrix WikiMatrix
Жінки, яких арештували в Квебеці за проповідування.
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttojw2019 jw2019
У Квебеку на суді розглядалось одночасно близько 1700 справ проти Свідків Єгови.
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltajw2019 jw2019
Недавно в Квебеку старалися відвідувати ці місця сотки миль на північ від таких великих центрів, як Оттава і Монтреал.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte Ijw2019 jw2019
З якими труднощами стикнулися наші брати в Квебеку?
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.