фіксоване споживання ресурсів
consumo fisso del materiale
споживання oor Italiaans
споживання
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
consumo
Ми хочемо, щоб громадяни були економними у споживанні електроенергії.
Vogliamo invitare la gente ad un consumo più razionale di energia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Абсолютне споживання робітника меншою мірою, ніж його відносне споживання, роблять його стан щасливим або нещасливим.
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termineLiterature Literature
Але кажуть, що, незважаючи на заохочення лікарів обмежити споживання жиру та регулярно займатися спортом, третина усіх мешканців Північної Америки має надмірну вагу чи ожиріння.
La mia piccolajw2019 jw2019
І справді, згідно з певними підрахунками, за останні роки загальний обсяг споживання паперу значно зріс.
Ricordo la seconda, ho perso il fiatojw2019 jw2019
Важливо також зменшити споживання алкоголю.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettojw2019 jw2019
Дослідники з усього світу досі не знають причинм цього, але ми знаємо точно, що зі зменшенням кількості бджіл ціна на більше, ніж 130 фруктів та овочів, необхідних для споживання, значно зростає.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneQED QED
У статті зроблено посилання на дослідження Мітчел Шар, професора психології з університету Хофстра, яке показало, що «багато симптомів надмірного споживання кофеїну в дітей є подібними до симптомів розладів зосередження уваги та регуляції поведінки».
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.jw2019 jw2019
Купляти тортільї саме перед споживанням їжі часто є обов’язком дітей.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosajw2019 jw2019
Через 12 тижнів у цих працівників аеробна продуктивність (показником якої є максимальне споживання кисню) зросла на 8,6 відсотка, а це «на 15 відсотків зменшує ризик смерті».
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordojw2019 jw2019
10 У творі „Джерело та Початки Християнства” (анг.), професор Едвард Меєр сказав, що „кров” у Діях 15:29 означає „споживання крови, яку заборонено законом (1 Мойс. 9:4) даний Ноєві і всьому людству”.
A Lodz Io stesso!jw2019 jw2019
І все ж, дізнавшись про погляд Бога, вона одразу вирішила відмовитись від споживання м’яса, з якого не випустили кров».
Saresti potuto andare all' universitàjw2019 jw2019
Що споживається продуктивно, те є капітал, і воно стає капіталом через споживання».
estintore supplementareLiterature Literature
Чи додаткове споживання кальцію або вітамінів зміцнює нігті?
Ti hanno mentitojw2019 jw2019
Цю, подібну до сухого печива паляницю, замішану з борошна на воді без закваски (або дріжджів), перед споживанням треба було ламати.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo njw2019 jw2019
Це гормон, який сприяє перетравленню поживних речовин у ваших тканинах після споживання м" яса.
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui lQED QED
Наприклад, Браян Крендал — за дослідження власних екскрементів після споживання вареної землерийки.
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceLiterature Literature
А ростуче споживання обох цих продуктів ніяк не обмежено вузькими межами.
La relazione del gruppo di lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valoreLiterature Literature
5) Будь поміркованим у споживанні сніданків, кави і морозива, які надаються гостям у готелі.
Settore economicojw2019 jw2019
Ви думаєте, що взуття Найк має всередині сенсори, або йдеться про електронний браслет Nike FuelBand який стежить за вашими рухами, енергією, споживанням калорій.
Ci sono stati tre omicidi, RichardQED QED
Наприклад, один рапорт ОСЗ каже, що 120 грам алкогольного напою (12 пересічних чарок) є „надмірне споживання”.
Secondo la procedura di cui alljw2019 jw2019
Обсяги споживання хліба в різних регіонах досить схожі: близько 1-1.5 кг хліба на людину в день.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoWikiMatrix WikiMatrix
Отже, якщо третина населення планети захоче збільшити споживання м'яса в середньому з 25 до 80 кілограмів – а третина населення Землі живе в Китаї та Індії – попит на м'ясо буде величезний.
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.ted2019 ted2019
У зв’язку з цим споживання наркотиків зросло за останні 15 років на приблизно 150 відсотків.
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?jw2019 jw2019
Як вважають китайці, споживання чаю під час або після прийняття їжі покращує травлення.
Non chiamarmi " bambino "jw2019 jw2019
Від повної відсутності води до рівня споживання, більшого ніж у будь-якої іншої нації.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoted2019 ted2019
4) Будь поміркованим у споживанні сніданків, кави і льоду, які надаються гостям у готелі.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazionejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.