Помідор oor Nederlands
Помідор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
Tomaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
помідор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
tomaat
Я не люблю смак помідорів.
Ik hou niet van de smaak van tomaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomaat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кілька років тому я була на продуктовому ринку в місті, де я виросла, у цій червоній зоні північно- західної Пенсильванії, стояла біля " гори " помідорів.
Hoeveel personen?QED QED
При дорозі стояли сотні прилавків, на яких лежав різний крам: купи червоного та зеленого перцю, кошики зі стиглими помідорами, гори бамії, а також радіоприймачі, парасолі, бруски мила, перуки, куховарське начиння, стоси вживаного взуття та одягу.
De show is voorbijjw2019 jw2019
Я люблю помідори.
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не знаю, як їй вдається захищати свої помідори від жучків, але вдається.
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijLiterature Literature
Хоча зазвичай помідор відносять до овочів, з погляду ботаніки, він є фруктом, оскільки це їстівна частина рослини, яка містить насіння (овочем переважно називають їстівні стебла, листя й корінь рослини).
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemjw2019 jw2019
Нова пара коштує сім доларів, тобто сидіти мені на капусті з помідорами, доки не стану братиком Кроликом.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenLiterature Literature
Але не лише він так ставився до помідорів.
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenjw2019 jw2019
22 Помідор. Універсальний «овоч»
Je bent hier helemaal niksjw2019 jw2019
Хочеш помідора, Сем.
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вони їдять помідори.
Binnen de grenzen van de in het echtheidscertificaat vermelde hoeveelheid kan dit certificaat voor de afgifte van verschillende invoercertificatenworden gebruiktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том нарізав помідори.
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ви купили помідори?
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Туди входять сирий зелений стручковий перець, червоні помідори і цибуля.
Daar moet het geld binnenkomenjw2019 jw2019
Ще у 1820-х роках один городник з американського штату Массачусетс висловився: «Я відчуваю до [помідорів] таку відразу, що мусив би добряче зголодніти, аби спокуситися на них».
Nog één stukje, schatjw2019 jw2019
Приготування Почистіть перець та огірки і здійміть з помідорів шкірку.
Die koop je op straat voorjw2019 jw2019
Якщо ви позначите цей пункт, у разі виявлення декількох входжень літери до складу слова буде відкрито лише перше з входжень. Після цього вам знову доведеться обирати цю ж літеру, щоб вгадати друге входження літери до складу слова, якщо таких входжень декілька. Наприклад, нехай слово що відгадується це « помідор ». Якщо цей пункт не позначено, коли ви спробуєте літеру « о », буде одночасно відкрито два входження « о » у слові. Якщо пункт позначено, вам потрібно буде спробувати « о » ще раз. Типовою є поведінка, коли відкриваються всі входження вгаданої літери
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluitvan # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdKDE40.1 KDE40.1
Нафтові вишки, що височать у Північному морі, мабуть, не назвеш найліпшим місцем для вирощування фруктів і овочів, але помідор — рослина невибаглива.
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnjw2019 jw2019
Коли помідори достигли і стали червоними, близько 200 гіпопотамів вийшли вночі з річки і геть усе з'їли.
Wat herinner jij je?ted2019 ted2019
Том вирощує помідори у себе на городі.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Він почав розвантажувати продукти: салат, помідори, авокадо, яйця, трави.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasLiterature Literature
Бонні читає, а Ліберті нарізає помідори.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasLiterature Literature
Коли він побачив, які великі помідори ми виростили і яким рясним був урожай, то посміхнувся і висловив своє задоволення.
De Minister van Financiën, Gelet op artikel # van de wet van # december # houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaarjw2019 jw2019
Тут готують бюрек — листковий пиріг з хрусткою скоринкою. Його начиняють шпинатом, сиром, помідорами та цибулею; можуть бути інші овочеві і м’ясні начинки.
Ik ben La Longue Carabine!jw2019 jw2019
Отже ми повернулися літаком, навантаженим свіжим салатом, помідорами, мускусними динями та іншими продуктами, які нелегко здобути в цій місцевості.
Als kinderen waren we bevriendjw2019 jw2019
Помідори додають особливого смаку і кольору величезній кількості страв з різноманітних продуктів: овочів, яєць, макаронів, м’яса чи риби.
M' n oma was toch een trutjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.