стрічка зі стрілками
Pijllint
зі oor Nederlands
зі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
met
Коли я був малим, я ходив рибалити зі своїм татом.
Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я віддам вам її, коли ви повернетеся зі Стіни.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenLiterature Literature
Як учні Ісуса Христа, ми повинні зробити все від нас залежне, щоб викупити інших зі страждань і звільнити від тягарів.
Goed nieuws, Mr TojamuraLDS LDS
8 Через свого «одного» Пастиря, Ісуса Христа, Єгова вкладає зі своїми ситими вівцями «союз миру» (Ісаї 54:10, Хоменко).
Zo zwak was ze nietjw2019 jw2019
Будь-який чоловік у цій Церкві, який жорстоко поводиться зі своєю дружиною, який принижує її, який кривдить її, який неправедно панує над нею, не гідний бути носієм священства.
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenLDS LDS
І таких людей чимало, я лише навела кілька прикладів, це чудові люди, вони переконані у правах жінок Саудівської Аравії і намагаються щось змінити, наштовхуючись на ненависть зі сторони лише тому, що озвучують свої позиції.
Transporterruimte, we zijn boven TitanQED QED
13 Вислухавши промову на районному конгресі, один брат та його рідна сестра зрозуміли, що їм потрібно зробити зміни в стосунках зі своєю матір’ю, яка жила в іншому місці і була позбавлена спілкування впродовж шести років.
Het lijkt op een koortsdroomjw2019 jw2019
Їх можна навчати, їх можна виводити зі зборів і приводити назад.
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle StatenLDS LDS
Денніс провадив: – Вона не розмовляє з багатьма людьми, однак поділилася своїми думками зі мною.
Omdat je dit geheim wilt houdenLiterature Literature
Клацання на піктограмі відобразить її як простий текст зі всіма заголовками. Це має бути корисним для зневаджування з' єднання клієнта новин з сервером. Наприклад, щоб впевнитись ваш локальний сервер leafnode працює правильно
Als we dat niet doen, zinken weKDE40.1 KDE40.1
Результатом успішної роботи зі зв’язків з громадськістю є встановлення атмосфери, в якій впливові люди можуть допомагати Церкві досягати своїх цілей, у той час, як ми також допомагаємо їм у досягненні їхніх цілей”.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenLDS LDS
Насамперед з Хенрі і Крістером, потім зі мною і, нарешті, важкі питання будемо вирішувати на редакційних нарадах
Ik trok de leiding naar me toeLiterature Literature
Наслідуйте Ісуса у спостережливості та відгукуйтесь на потреби інших як духовно, так і матеріально згідно зі словами в Євреїв 13:16: «Не забувайте ж і про доброчинність та спільність, бо жертви такі вгодні Богові».
Kijk ' s wie er terug isjw2019 jw2019
Джон каже, що намагається мати щасливу домівку. Для цього він чемно розмовляє з членами сім’ї, особливо зі своєю старшою сестрою Фібі.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenLDS LDS
Можливо, в літаку ми зможемо перебороти нездужання, пов'язане зі зміною часових поясів.
De droom is niet roekeloosQED QED
Живі можуть спілкуватися зі своїми предками, умилостивляючи їх, звертаючись до них з благаннями, молитвами й приносячи жертви».
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenjw2019 jw2019
Під час свого видимого руху небо повільно обертається зі сходу на захід, здійснюючи повний оберт за # (сидеричні) години. Це явище спричинене обертанням Землі навколо її осі. Вісь обертання Землі перетинає небесну сферу у двох точках. Ці точки називають небесними полюсами. Під час обертання Землі вони не змінюють своїх позицій, а всі інші точки неба, як видається, обертаються навколо них. Небесні полюси є також полюсами екваторіальної координатної системи. Це означає, що їх схилення мають значення +#° і-#° (відповідно для Північного і Південного небесних полюсів
En vrij jong ookKDE40.1 KDE40.1
Коли я вперше приїхав туди, моя найголовніша мета була - знайти квартиру, щоб привезти мою дружину та маля, Мелані, жити зі мною в Айдаго.
Dat is mijn meisjeted2019 ted2019
Ваш організм потребує 22 поживних речовин зі 103 офіційно визнаних хімічних елементів.
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meejw2019 jw2019
Розкажіть студентам короткий зміст подальших подій з Геламан 5, попросивши їх прочитати короткий зміст розділу, починаючи зі слів: “Нефій і Легій навертають багатьох людей і їх ув’язнено”.
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnLDS LDS
Вона від усього серця погоджується зі словами з Приповістей, де говориться: «Благословення Господнє — воно збагачає, і смутку воно не приносить з собою» (Приповістей 10:22).
Hobbs Landing?Ja, kloptjw2019 jw2019
Мої брати і сестри, я знаю, що ви погодитеся зі мною: ця конференція була дуже натхненною.
Je begrijpt ' t niet, RockyLDS LDS
Марша, яка завжди сприймає підказки Духа, написала мені записку зі словами: “Думаю, що для Сюзен настав час повернутися”.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdLDS LDS
Через зібрання та інші обов’язки я вийшов зі свого офісу вже досить о пізній годині.
Ik zou je nooit pijn doenLDS LDS
Дізнайтесь, як один інженер-суднобудівельник переконався, що конструкція Ноєвого ковчега узгоджується зі всіма принципами сучасного кораблебудування.
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigjw2019 jw2019
«Спочатку я боялася,— зізнається вона.— Але я помолилась і знала, що зі мною Єгова».
België deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om aan de beschikking te voldoenjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.