зберігати автоматично
zapisać automatycznie
зберігати oor Pools
зберігати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
zachowywać
Знову сядьте і покладіть пальці на клавіатуру, зберігаючи той самий природний згин.
Kiedy znowu usiądziesz, umieść palce na klawiaturze, zachowując te same naturalne krzywizny.
przechowywać
У разі успіху, ми отримаємо можливість зберігати людей необмежений строк.
Jeśli jednak się powiedzie będzie to oznaczać, że ludzie mogą być przechowywani w nieskończoność.
utrzymywać
Отже, як ми зберігаємо своє свідчення у формі?
W jaki więc sposób utrzymujemy nasze świadectwa w formie?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podtrzymywać · pamiętać · składować · wstrzymywać · popierać · powstrzymywać · ochraniać · najmować · zapraszać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ТАК → ЗБЕРІГАЙ І ДАЛІ ТАКИЙ УМОНАСТРІЙ
Zaraz przyjdęjw2019 jw2019
Якщо ми постійно звертатимемось до цієї натхненої Богом книги, то зможемо зберігати у своїх серцях мир Христа.
A gdzie Bolger?jw2019 jw2019
Згідно з цією доктриною не помиляються також і всі єпископи, коли разом з папою на вселенському соборі оголошують урочисте догматичне визначення або дають остаточну постанову, а також коли вони розпорошені у світі, але зберігають зв'язки спілкування між собою і з Наступником Петра одностайно погоджуються на якусь точку зору, що має бути остаточно визнана вірянами.
Nażygasz mi do łóżka??WikiMatrix WikiMatrix
20 Як правдиві християни, ми усвідомлюємо потребу зберігати християнський нейтралітет і сповнені рішучості робити це.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. Sebastianajw2019 jw2019
Якщо ми зберігаємо лагідність, навіть коли нас провокують, то опоненти часто відчувають спонуку переглянути своє ставлення до нас.
Znak identyfikacyjnyjw2019 jw2019
Як зберігати дух саможертовності
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Ми можемо зберігати внутрішній мир завдяки спілкуванню з хорошими друзями (Дивіться абзаци 11—15)
Pozdrów go ode mnie.- Oczywiściejw2019 jw2019
Отож ліпше все зберігати в голові, де ніхто нічого не побачить, нічого не запідозрить.
Może pan wejść.- DziękujęLiterature Literature
Що допоможе дітям зберігати спокій?
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćjw2019 jw2019
«Тож ідіть, і навчіть всі народи... навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів» (Матвія 28:19, 20).
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.jw2019 jw2019
19 Такі близькі стосунки з Богом ще більше укріпляються, коли ми зберігаємо витривалість за несприятливих обставин.
Znacznie gorszejw2019 jw2019
б) Як Єгова може допомогти нам, якщо ми докладаємо зусиль, щоб зберігати духовний погляд на свою ситуацію?
To dla pana za mało?jw2019 jw2019
Ці транспорти пошти зберігають пароль у файлі налаштувань, а не у KWallet. З міркувань безпеки, краще користуватися KWallet для зберігання паролів. Чи бажаєте ви перенести ваші паролі до KWallet?
Powiedziała, że nie dzwoniłaKDE40.1 KDE40.1
Постійно пише щоденник, у якому зберігає усі події свого життя.
Zezwolenie na pobytWikiMatrix WikiMatrix
Музей зберігає твори європейського живопису XIII—XVIII ст., пам'ятки європейського та ісламського декоративно-ужиткового мистецтва від Середньовіччя до ХІХ ст., графіки, стародавнього мистецтва та предметів військового призначення.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hWikiMatrix WikiMatrix
Робить розтини і зберігає зразки тканин для аналізу.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskLiterature Literature
Хворі стають в'язнями свого тіла, але зберігають при цьому розум.
Dobra, mam goted2019 ted2019
У п’ятницю пополудні буде виголошена серія з трьох промов «Пророцтво Михея зміцняє нас, щоб ми ходили в ім’я Єгови», а також промови «Зберігайте непорочність, стережучи своє серце» та «Остерігайтесь обману».
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artjw2019 jw2019
Пекер про дорогу сестру, з якої кепкували через те, що вона дотримувалася поради пророка зберігати запас продуктів.
Nie mogła znieść tego więzieniaLDS LDS
Вони нагромаджують та зберігають нектар, обробляють його своєю слиною, створюючи тим самим мед в процесі дозрівання суміші.
ml rozpuszczalnikWikiMatrix WikiMatrix
Замість того щоб жувати її, я зберігала кожен шматочок і особливо розкошувалась ними, коли відчувала пригнічення.
Naprzeciwkojw2019 jw2019
Віталій зберігав професійну незворушність, Саша поводився так, ніби Лідки немає на світі.
Był urzędnikiemLiterature Literature
У судовому вироку, винесеному в її справі, написано: «[Вона] зберігала й читала літературу та рукописи... єговістського змісту» та «проводила активну роботу, поширюючи антирадянське єговістське віровчення серед свого оточення».
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' ajw2019 jw2019
Книжки — лише одне із вмістилищ, де ми зберігаємо те, що боїмося забути.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieLiterature Literature
Так вони зберігають єдність збору і дозволяють діяти в ньому святому духу (1 Солунян 5:23).
Jakość robót i materiałówjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.