племінник oor Pools
племінник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
siostrzeniec
Том — мій племінник.
Tom jest moim siostrzeńcem.
bratanek
Адже у багатьох з нас є діти або онуки, племінники або племінниці.
Ilu z nas ma dzieci, wnuki, bratanków, siostrzenice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Іноді навіть складається враження, що Майк піклується про пасажирів «Люсі» як про власних племінників та племінниць.
Co ty do mnie mówisz?Literature Literature
Хоч би як там було, невдовзі Лаван складає плани, як йому використати свого племінника.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimjw2019 jw2019
Пам’ятаю лише, як я нагнулася, щоб забрати мого малого племінника від розбитого скла, і як раптом ціла моя спина, так би мовити, зайнялася.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w Irakujw2019 jw2019
І, подивившися скоса на свого племінника, він подумав: «От якби мені його молодість!
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieLiterature Literature
Ми маємо розважити її племінника.
Chociażby obsługaLiterature Literature
Також я не можу так часто, як бажаю, бачити своїх племінниць та племінників.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Якось, коли Йонас перебував з батьком, я домовилась відвідати їх з двома моїми сестрами, мотивуючи це тим, що тітки повинні побачити свого племінника.
Wychodzimy!jw2019 jw2019
І часто він з ним бачився, з отим племінником?
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiLiterature Literature
Якось зав’язалась розмова з жінкою, яка повідомила, що її племінник дуже цікавиться Біблією.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadjw2019 jw2019
Мабуть, Аврамова віра і переконання мали вирішальний вплив на них, оскільки як його дружина Сара, так і осиротілий племінник Лот послухалися Божої вказівки і залишили Ур.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniujw2019 jw2019
Лот, племінник Аврама, відділяється від нього й оселяється біля Содома; його забирають у полон, але Аврам його визволяє; Мелхиседек благословляє Аврама
Kiedy zazwyczaj to nosiła?jw2019 jw2019
І Єгова вислухав мене: двоє моїх племінників, а також жінка, якій я свідчила на вулиці, пізнали правду.
Sanitariusz!jw2019 jw2019
Яка природа ділової мій племінник, містер Вустер "?
Mogę zadać pani parę pytań?QED QED
4 Зробивши угоду з Богом Єговою про тваринні жертви, Мойсей, його брат, двоє його племінників і сімдесят інших чоловіків із того народу пішли на гору Сінай.
Ale masz całe życie przed sobąjw2019 jw2019
Імовірно, Авраам усиновив свого племінника Лота після смерті Лотового батька, брата Авраама (Буття 11:27, 28; 12:5).
Jak i nasze życiejw2019 jw2019
Коли Тіберій став північним царем, його племінник Германік Цезар був командиром римських загонів на річці Рейн.
Casey instalował jedynie EMjw2019 jw2019
Він робив це з почуттям власної гідності й водночас з повагою до свого племінника.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamjw2019 jw2019
Дійові особи: цілий виводок королівських племінників.
podajesz piłkę GoldowiLiterature Literature
Авраам з його родиною і племінником Лотом залишили халдейське місто Ур згідно Божого наказу і увійшли в Ханаан.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze Duflotjw2019 jw2019
Часом він шарпав за шнурок козака, а інколи блискавично хапав нагайку і шмагав нею котрого-небудь із своїх племінників.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Племінник мій, як і раніше, занурений в мізантропію.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemLiterature Literature
На сусідньому ліжку спали, обнявшись, його племінниця з племінником.
Will to gośćLiterature Literature
Уявіть собі Авраама та його племінника Лота, які дивляться зі зручної позиції високо в горах коло Бет-Ела на родючі місцевості в нижній долині ріки Йордан.
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówjw2019 jw2019
1808 року він віддає Ждиню у власність своїм сестрам і племінникам.
Nikomu bym nie powiedziałaWikiMatrix WikiMatrix
— Те, що ви кажете, племіннику, показує, що у вас добре серце
Państwo przeznaczeniaLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.