сердечно oor Pools
сердечно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
serdecznie
pl
w sposób serdeczny, z uprzejmością, życzliwością; otwarcie
Через кілька хвилин нас помітили наші християнські брати і сердечно привітали на своєму рідному острові.
W ciągu kilku minut rozpoznali nas chrześcijańscy bracia i serdecznie przywitali na swojej wyspie.
serdecznie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Незважаючи на нашу теперішню надію, будь вона небесна чи земна, то чи ж ми не можемо сердечно служити Богові?
Nie wiem, moja drogajw2019 jw2019
Він тепло і сердечно прийняв мене.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbjw2019 jw2019
Він підійшов до мене і сердечно привітався
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLiterature Literature
Свідки Єгови сердечно запрошують вас відзначити разом з ними Спомин Ісусової смерті.
Nie twoja sprawa!jw2019 jw2019
Коли ми сердечно прощалися, одна мила жінка благально попросила: “Сестро Бертон, будь ласка, не забувайте нас”.
Kraj pochodzeniaLDS LDS
Пам’ятай про все це, виявляй щире зацікавлення і з усіх сил сердечно заохочуй свого духовного брата чи сестру повернутися до отари. (Прочитайте Филип’ян 2:4).
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęjw2019 jw2019
Сердечно вас запрошуємо.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnegojw2019 jw2019
Сердечно запрошуються сім’ї; у біблійних обговореннях беруть участь також діти.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?jw2019 jw2019
«Коли мої співкомерсанти приходили до нашого дому, то дружина сердечно привітувала їх.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielniejw2019 jw2019
Свідки Єгови сердечно запрошують вас разом з ними розглянути, що про це говорить Біблія.
A o #. # przemówiłajw2019 jw2019
Ми сердечно запрошуємо вас поговорити з ними.
Prawidłowojw2019 jw2019
Старійшини сердечно дають нам біблійні вказівки, які допомагають переборювати проблеми
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyjw2019 jw2019
Під час прогулянки, одної неділі, я зустрівся з чоловіком, який сердечно старався пояснити мені дещо з Біблії.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikajw2019 jw2019
Сердечно запроси на зібрання.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachjw2019 jw2019
Сердечно запрошуємо вас відвідати цей конгрес.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składujw2019 jw2019
Bicky сердечно подякував його і пішов обідати зі мною в клубі, де він пробелькотів вільно курей, інкубатори, і інші гнилі речі.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakQED QED
Свідки Єгови сердечно запрошують вас взяти участь разом із ними у відзначанні щорічного Спомину.
To może się przywitaciejw2019 jw2019
Він робив те, до чого сердечно заохочував псалмоспівець: «Звеличуйте Господа, і підносьте Ім’я Його разом!» (Псалом 34:4).
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówjw2019 jw2019
МИ СЕРДЕЧНО ПІДТРИМУЄМО біблійні норми у справах статі, шлюбу, і родинного життя.
Mina jej zrzednie!jw2019 jw2019
Напевно, ви хотіли б жити у світі, де з добрими людьми не будуть траплятися нещастя. Сердечно заохочуємо вас вивчати Біблію і довідатися більше про правдивого Бога та його намір.
Aż za mało brakowałojw2019 jw2019
На закінчення брат Барр сердечно заохотив випускників згадувати свої благословення: «День за днем, коли будете у своїх призначеннях молитися до Єгови, дякуйте йому з глибини сердець за свою часточку у сповненні слів «по всій землі їхній голос пішов».
Pokaż obrazekjw2019 jw2019
Коли християнин не буде покладати всі свої надії на Бога, коли молиться сердечно, то на ньому збудеться принцип: „Але кожен спокушується, як надиться й зводиться пожадливістю власною.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem Europejskimjw2019 jw2019
Свідки Єгови сердечно запрошують вас робити таку саму перевірку.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAjw2019 jw2019
Сердечно запрошуємо відвідати їх.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganejw2019 jw2019
В “останніх днях” цього світового ладу, коли відбувається релігійне визволення від так званого Християнства, як і решта імперії фальшивої релігії, визволений останок сердечно виконує свій обов’язок сповняти пророчі слова записані в Ісаї 12:3—5.
Dzięki, Jezu.Słodki Jezujw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.