закріплене вікно
okno ukotvenia
вікно oor Slowaaks
вікно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Slowaaks
okno
Чи тобі не спало на думку зачинити вікна?
Nenapadlo ti zavrieť okná?
oblok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вікно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Slowaaks
Okno (Windows)
okno
uk
берлінське вікно
Чи тобі не спало на думку зачинити вікна?
Nenapadlo ti zavrieť okná?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okno
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проходячи по двоє повз вікна, 12 фігурок ніби оглядають натовп внизу.
všetky prvky súvisiace s pokynmi týkajúcimi sa udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyjw2019 jw2019
Чи справні фари, склоочисники, сигнал, ремені безпеки та вікна?
Ja viem kde bývaš, Murphy, ty sviniarjw2019 jw2019
AfterStep Classic, менеджер вікон, заснований на AfterStep v#. #Name
Smernica #/ES neupravuje vodné skútre, zatiaľ čo od prijatia tejto smernice niektoré členské štáty zaviedli zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia týkajúce sa takýchto plavidielKDE40.1 KDE40.1
Один солдат зайшов з нами в дім, а двоє лишилося надворі біля вікна.
hodnote fugitívnych emisií + #) pre zariadenia spadajúce pod bod # a nižšie prahové hodnoty bodov # a # prílohy IIAjw2019 jw2019
Показувати вікно зі сповіщенням про & блокування вигульків
V závislosti od konkrétneho prípadu môže tieto odborné vedomosti poskytnúť akýkoľvek zamestnanec s potrebným právnickým vzdelaním alebo odborníci z justičných orgánovKDE40.1 KDE40.1
Показати вікно для редагування нового нагадування
Druhá správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o medzinárodnom programe nazáchranu delfínov Európskym spoločenstvom [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre rybné hospodárstvoKDE40.1 KDE40.1
" Спалах блискавки зник кинувся через чорні рамки вікон і пішов на спад без будь- яких перешкод.
V súlade s ustanoveniami článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# by sa preto mali stanoviť prideľovacie koeficientyQED QED
Вікна, двері, геть усе.
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Як тільки Єзавель почула, що Є́гу прибув до Єзреїла, то підмалювала очі фарбою, зробила зачіску і почала виглядати його у вікні.
Tlmič pripevnený k systému šmykujw2019 jw2019
Перейти у вікно, навіть якщо воно відкрилося на іншому віртуальній стільниці
Nič na tom nie je zléKDE40.1 KDE40.1
Менеджер вікон заснований на GTK+ з підтримкою групування віконName
Podrobnejšie podmienky týkajúce sa prijímania akciíKDE40.1 KDE40.1
" Режим оптимізації для друку " Якщо ввімкнено, то надрукована версія HTML сторінки буде чорно-білою, а тло сторінки білим. Друк займе менше часу, та буде використано менше чорнил чи тонера. Якщо вимкнено, то надрукована версія HTML сторінки буде кольоровою як у вікні програми, з якої ви друкуєте. Це може призвести до того, що деякі аркуші будуть повністю заповнені якимось кольором, або будуть сірими (у випадку використання чорно-білого принтеру). Друк займе більше часу, та буде використано набагато більше чорнил або тонера
R# (veľmi toxické pre vodné organizmyKDE40.1 KDE40.1
Під час таких нападів вони вибивали вікна, крали худобу і нищили одяг, харчі та літературу.
Zatiaľ sa môžeš rozbaliť do môjho kútajw2019 jw2019
Лурдес пильно вдивляється у місто через вікно своєї квартири, прикривши уста тремтячою рукою.
odpad a šrot z ostatných legovaných ocelíjw2019 jw2019
Вікна завершені напів-округлим обрамленням.
je nutné pripomenúť, že článok # odsek # základného nariadenia vyžaduje dôkaz dumpingu vo vzťahu k reálnym predtým stanoveným hodnotám na podobné výrobky, ale nevyžaduje ustanovenie nového dumpingového rozpätiaWikiMatrix WikiMatrix
Я не могла відірватися від вікна нашої автомашини «Ленд Ровер».
A chcem aby ste vedeli, že môj záujem smeruje len k vámjw2019 jw2019
Зараз ми на дивані, дивимося у вікно на машини, що проїжджають повз.
Pri súčasnom podávaní sa vyžaduje opatrnosťted2019 ted2019
Відкривати вікно, при критичному заповненні дискаAre items on device information columns hidden?
V niektorých prípadoch (napr. za predpokladu, že testovaná látka má nízku toxicitu) je možné vykonať limitný test # μg a. s./včelu s cieľom dokázať, že hodnota LD# je väčšia ako uvedená hodnotaKDE40.1 KDE40.1
Уявіть разом зі мною, якби мільярд людей, які подорожують світом, подорожували б таким чином, і спілкувалися з людьми, а не просто фотографували людей та їхню культуру з вікна автобусу, який возить туди-сюди, з готелю в готель.
Okrem toho pri príležitosti tridsiateho výročia trhu – výstavy Marroni del Monfenera vydala obec Pederobba, kde sa podujatie koná, sériu pohľadníc a špeciálnu známkuted2019 ted2019
Мінімальний менеджер вікон, заснований на AEWM, покращений підтримкою віртуальних стільниць та частковою підтримкою GNOMEName
V dvoch interakčných štúdiách u zdravých normotenzných dobrovoľníkov po povinnej titrácii alfa-blokátorov, tamsulosínu alebo terazosínu, na vysoké dávky, bola u významného počtu jedincov po súčasnom podaní vardenafiluhlásená hypotenzia (v niektorých prípadoch symptomatickáKDE40.1 KDE40.1
В кімнаті все тряслось - вікна, ліжко - моє серце шалено калатало.
horné časti morčacích stehien, dolné časti kuracích stehien, celé stehná, s kožouted2019 ted2019
" Вікна кріпляться і я взяв ключ із дверей.
Dynamometer musí byť nastavený tak, aby simuloval prevádzku vozidla na ceste pri teplote # K(-# oCQED QED
Показати список вікон
so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo #. mája # medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, a najmä na jej bodKDE40.1 KDE40.1
KGpg зараз відкриє вікно для створення вашої власної пари ключів для шифрування і розшифрування
a aspergilózaKDE40.1 KDE40.1
● «Для доброї вентиляції, трошки прочиніть вікно».
Skúška preťažením je uspokojivá, ak po každom zvýšení o # %, # % alebo # % potrebnej energie klesne sila o menej ako # % pri # % zvýšení a zostane väčšia ako #,# Fmaxjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.