албанська oor Teloegoe
албанська
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Teloegoe
అల్బేనియన్
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
тепер доступна 198 мовами — від албанської до зулу — і надрукована тиражем у 72 мільйони примірників.
యేసు క్రీస్తు యొక్క ప్రాయశ్చిత్తము ద్వారా ఒక పరిశుద్ధురాలిగా అగుట పరిశుద్ధతjw2019 jw2019
У ній була книжка «Гарфа Божа» албанською мовою і грецьке видання журналу «Вартова башта».
ఆయన కుమారుడైన యేసుక్రీస్తు భూమ్మీద ఉన్నప్పుడు అస్వస్థతలను బాగుచేసే దేవుని శక్తిని ప్రదర్శి౦చాడు.jw2019 jw2019
Програму представили албанською мовою, здебільшого іноземні спеціальні піонери.
తరచూ తలెత్తే ఒక బాధాకరమైన సమస్యను ఈ గాథ ప్రతిబి౦బిస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Один албанський брат, що пізнав правду у Сполучених Штатах, повернувся в 50-х роках у своє рідне місто Гірокастру, де служив з усіх сил до самої смерті.
వీరి గురించి, యేసు ప్రకటించాడు:jw2019 jw2019
У травні 1986 року, після багатьох місяців настійних зусиль, я отримала візу від албанського посольства в Афінах.
ప్రజలె౦దుకు బాధలు అనుభవిస్తున్నారో మీకు తెలుసా?jw2019 jw2019
У 1940 році, коли Еммануель відмовився служити в армії, його заарештували й відіслали на албанський фронт.
మరచిపొయిన బంగారంjw2019 jw2019
П’ятсот вісімдесят п’ять присутніх співали пісню «Християнське присвячення» — одну із шести, перекладених албанською мовою спеціально для цієї події, коли 41 новий брат і сестра йшли до басейну, який залюбки встановили в місцевому Залі Царства заїжджі грецькі брати.
మనలో ప్రతిఒక్కరం సహాయపడాల్సిన బాధ్యతను కలిగియున్నాము.jw2019 jw2019
Недавно виданий «Переклад нового світу» албанською мовою принесе пожиток тисячам людей.
దేవునికి మీరు ఎలా దగ్గరవ్వవచ్చు?jw2019 jw2019
Наприклад, у Бельгії існує потреба у вісниках Царства, які розмовляють албанською, перською і російською мовами.
మొదటి ఆటగాడుjw2019 jw2019
Люди припинили працювати і прийшли послухати, як брат Ідрізі перекладав промову албанською.
కనుక, యేసు క్రీస్తే యెహోవా, ప్రవక్తలతో, ప్రవక్తలద్వారా మాట్లాడిన ఇశ్రాయేలు యొక్క దేవుడైన ప్రభువు.9 కనుక యేసు పునరుత్థానము తరువాత నీఫైయులకు ప్రత్యక్షమైన తరువాత, “సమస్త భూమి యొక్క దేవుడని,” (3 నీఫై 11:14) తనను తాను ఆయన పరిచయము చేసుకున్నాడు.jw2019 jw2019
Вона опанувала албанську мову і допомогла більш ніж 60 особам присвятитись Єгові.
రెండవ సహోదరి లోకముపైన కోపముగా ఉండెను.jw2019 jw2019
Багато Свідків в Італії зважилися на вивчення таких важких мов, як албанська, амхарська, арабська, бенгальська, китайська, пенджабська, сингальська і тагальська.
బైబిలు వైజ్ఞానికపర౦గా సరిగ్గా ఉ౦దా?jw2019 jw2019
Ви, мабуть, дуже нас любите і маєте для нас щось важливе, раз навчилися албанської!»
దానియొక్క మహిమకరమైన ఫలాన్ని రుచి చూడాలని వారు అనుకున్నారు.jw2019 jw2019
Лише віднедавна ми маємо цілу Біблію албанською мовою, тому я тішуся, що навчився грецької мови ще з дитинства.
w) పాస్ వర్డుjw2019 jw2019
Керівний орган Свідків Єгови попіклувався, щоб філіали в Австрії і Греції якомога швидше налагодили зв’язок з албанськими братами.
కానీ 20వ శతాబ్ద౦లో పరిస్థితులు మారాయి—ప్రత్యేక౦గా అభివృద్ధి చె౦దిన దేశాల్లో.jw2019 jw2019
Після війни я продовжував своє навчання, але вже албанською мовою.
సహోదర సహోదరిలారా, మనకి వెలుగు అందుబాటులో ఉందని దయచేసి ఓదార్పు తీసుకొనుడి.jw2019 jw2019
Ще донедавна не було цілої Біблії албанською мовою, але брат Дорі навчився грецької в дитинстві й тому читав Біблію цією мовою.
అ౦తేకాక, మ౦దులు మూత్ర౦ ద్వారా కూడా విసర్జి౦చబడతాయి.jw2019 jw2019
Кваліфіковані брати з інших країв приїхали і навчили їх користуватися портативними комп’ютерами для введення тексту албанською мовою.
లీ స మాత్రమే కాదు అలా అనుకున్నది.jw2019 jw2019
— Албанської православної.
వ్యవస్థ నిర్వహణNamejw2019 jw2019
Тому, коли ми попідростали, наша сім’я переїхала допомагати збору, де розмовляють албанською».
అమర్తత్వమును మరియు నిత్యజీవమును మనము పొందునట్లు, యేసుక్రీస్తునందు విశ్వాసముతో, ఆయన ప్రాయశ్చిత్తము ద్వారా పరిశుద్ధులగుటకు ప్రయాసపడదామా మరియు ఆయన కారణముగా, మన తండ్రియైన దేవునికి మహిమను చెల్లిద్దామా.jw2019 jw2019
А одна сестра в Албанії, отримавши повний «Переклад нового світу» албанською мовою, промовила: «Наскільки ж гарно звучить Боже Слово албанською!
ప్రార్థన, లేఖన అధ్యయనము, కుటుంబ గృహ సాయంకాలము, మరియు సబ్బాతును ఆరాధించు ఏకరీతిగల అలవాట్లు సంపూర్ణత, అంతర్గత స్థిరత్వము, మరియు బలమైన నైతిక విలువలకు---మరొక మాటలలో, ఆధ్యాత్మిక చిత్తశుద్ధికి నడిపించును.jw2019 jw2019
Коли він пізнав правду, то почав навчати албанської мови групу спеціальних піонерів з Італії, які переїхали служити туди, де більша потреба.
తండ్రియైన దేవుడు తన పిల్లలు కుటుంబాలతోను మరియు మహిమతోను తిరిగి ఇంటికి రావాలని కోరుచున్నారని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను.jw2019 jw2019
ХОЧ мої батьки були не дуже релігійними людьми, вони дотримувалися традицій Албанської православної церкви.
క్రైస్తవ గ్రీకు లేఖనాల్లో యెహోవా దేవుని పేరు తిరిగి పెట్టడానికి బలమైన ఆధార౦ ఉ౦ది, అ౦దులో స౦దేహమే లేదు.jw2019 jw2019
Інші албанські Свідки перед другою світовою війною також вивчили грецьку мову, щоб прочитати всю Біблію.
వాటిని కొద్దిగా కేకలు.jw2019 jw2019
Брати з Греції, які знали албанську мову, поїхали в Тирану й Берат і взяли з собою щойно перекладену біблійну літературу.
ఇథిలీన్ ఆక్సైడ్jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.