Албанія oor Teloegoe
Албанія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Teloegoe
అల్బేనియా
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
албанія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Teloegoe
అల్బేనియా
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
అల్బేనియా
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свідки Єгови в Албанії твердо дотримувались своєї позиції християнського нейтралітету.
మనలను ప్రేమిస్తున్నారు.jw2019 jw2019
Інші студенти вже служили в Нікарагуа, Еквадорі та Албанії.
మరియొకసారి సాక్షిగా నిలబడి, ప్రభువునందు మన నమ్మకముంచవలసిన పవిత్ర ధర్మమును మనం కలిగియున్నాము.jw2019 jw2019
Проте уряд Єгови, його небесне Царство,— єдина розв’язка важких проблем, які виникають в Албанії, а також в інших частинах цього світу».
ఆస్పిరిన్ మెడికల్ షాప్లలో దొరుకుతు౦ది. ప్రతిరోజూ ఆస్పిరిన్ ఉపయోగి౦చేవారి స౦ఖ్య ఈ మధ్య అనేక దేశాల్లో బాగా పెరిగిపోతో౦ది.jw2019 jw2019
Я також мала привілей відвідати Албанію в 1989 і 1991 роках.
అతడికి శస్త్ర చికిత్స జరిగింది, కాని కొంతకాలానికి అతడి మూత్రపిండాలు క్షీణించసాగాయి.jw2019 jw2019
Страх був дуже поширений по всій Албанії.
దాని గురి౦చి చాలా ఆలోచి౦చిన తర్వాత తీవ్రమైన ప్రార్థన అన౦తర౦ సత్యమార్గాన్ని అనుసరి౦చాలని నేను నిర్ణయ౦ తీసుకున్నాను.jw2019 jw2019
Албанія. Від грудня 1991 року до грудня 1992 року число вісників зросло від 24 до 107.
నోటి భాగ౦లో కుట్టి౦చుకోవడ౦ ప్రజారోగ్యానికి ప్రమాదకరమని ది అమెరికన్ డె౦టల్ అసోసియేషన్ ఇటీవల అ౦ది.jw2019 jw2019
Проте 1967 року всі релігії було заборонено, внаслідок чого Албанія офіційно стала повністю атеїстичною країною.
చిత్రాలుNamejw2019 jw2019
У часописі «Нешнл джіоґрефік» за 1980 рік говорилося: «Албанія забороняє [релігію], оголосивши себе в 1967 році «першою атеїстичною країною світу»...
స్థాపణ దారులు చూపేందుకు చిన్న కార్యక్రమంjw2019 jw2019
Хоч в Албанії ми маємо багато проблем і довгий час були відрізані від видимої організації Єгови, він ніколи не покидав нас.
ఇప్పటికే ఛాగాస్ వ్యాధి సోకిన లక్షలాది మ౦దికి ఏమైనా నిరీక్షణకు హేతువు౦దా?jw2019 jw2019
Життя багатьох мешканців Албанії сповнене труднощів, однак з цієї країни надійшло повідомлення про чудовий ріст, який становив 12 відсотків, отже нове найвище число вісників було 2708.
నేడు ప్రపంచము దుష్టత్వము, గందరగోళము, భయము, కలవరమును కలిగియుండగా, దేవుని తెలుసుకొనుట వలన కలుగు ఘనత, దీవెనలను గూర్చి స్పష్టతతో నేను మీతో మాట్లాడుచున్నాను.jw2019 jw2019
Наприклад, в одному зашифрованому повідомленні з Албанії ми прочитали: «Моліться за нас до Господа.
అప్పుడు రహస్య౦గా చూస్తున్న నీ త౦డ్రి నీకు ప్రతిఫల౦ ఇస్తాడు.jw2019 jw2019
Мбрештан — це маленьке гірське село на півдні Албанії, неподалік від Греції.
T) ప్రస్తుతము తెరిచివున్న రంగస్థలానికిjw2019 jw2019
Нашо Ідрізі та Спіро Врухо повернулися в Албанію зі Сполучених Штатів Америки в середині 20-х років і стали розповсюджувати біблійні істини, яких вони там навчилися.
“(ప్రభువు యేసు క్రీస్తు) య౦దుగల స్థిరమైన విశ్వాసముతో, ఆయన యోగ్యతలపైన పూర్తిగా ఆధారపడుచూ,” “క్రీస్తునందు ఒక నిలకడతో పరిపూర్ణమైన నిరీక్షణను కలిగియుండి మరియు దేవుని యొక్క మరియు మనుష్యులందరి (మరియు స్త్రీలు) . . . , యొక్క ప్రేమను కలిగి ముందుకు త్రోసుకు వెళ్ళవలెను, క్రీస్తు వాక్యమును విందారగించుచూ, ముందునకు త్రోసుకొనివెళ్ళిపోయి, అంతము వరకు స్థిరముగానుండుట ద్వారా మనము తిరిగి వెళ్ళి,పొందగలము.3jw2019 jw2019
І в 1935, і в 1936 році в Албанії було розповсюджено приблизно по 6500 примірників біблійної літератури.
సహోదరులు ఓడరేవు దాకా వచ్చారు, మేము విషాద వదనాలతో విడ్కోలు చెప్పా౦.jw2019 jw2019
У той час було відомо, що в усій Албанії жило дев’ять присвячених братів.
మనము యౌవనులము లేదా ముసలివారిగా ఉన్నప్పుడు, సమస్తము కోల్పోయామని ఆలోచించాలని సాతాను కోరినప్పుడు, మనల్ని నడిపించటానికి బిషప్పులున్నారు.jw2019 jw2019
У п’ятирічному віці я почав ходити до грецької школи, але моє навчання було перерване, коли італійські війська вторглися в Албанію під час першої світової війни.
అధిక స్కొరులుjw2019 jw2019
У 1950 році він поїхав до Греції, намагаючись отримати візу до Албанії — тоді ще закритої країни з найсуворішою формою комунізму.
మీకు సాధ్యమైన౦త మట్టుకు శా౦తిని వె౦టాడ౦డి.—రోమీయులు 12:17, 18; ఫిలిప్పీయులు 2:14, 15.jw2019 jw2019
У 1940 році в Албанії налічувалося 50 Свідків.
మీ గురి౦చి మీరేమని తెలియజేయాలనుకు౦టారు?jw2019 jw2019
Я дуже тішуся, що організація Єгови в Албанії така об’єднана і так духовно процвітає.
పౌడర్ నీలంcolorjw2019 jw2019
Рукія — жінка, котрій уже за 60,— живе в Албанії.
మన లోపల గదిలో ఉన్నట్లుగా మనము బయట దేవునికి సమర్పించబడినట్లుగా ఉంటాము.jw2019 jw2019
Разом із співвіруючими він багато десятиріч непохитно служить Єгові в рідній Албанії.
అసమాన్యమైన ఆర్ధిక అభివృద్ధి, విజ్ఞానము మరియు ప్రయోజనములు గల దినములలో జీవించుటకు మనము లెక్కలేనంతగా దీవించబడియున్నాము.jw2019 jw2019
У 1932 році Албанію відвідав роз’їзний наглядач з Греції, щоб підбадьорити і зміцнити братів.
మరితరులు తాము అనారోగ్య౦తో బాధపడినప్పటి తమ అనుభవ౦ ను౦డే నర్సి౦గ్ చేయాలని ప్రేరేపి౦చబడ్డారు.jw2019 jw2019
10 Один чоловік, біженець з Албанії, переїхав до Італії, знайшов хорошу роботу і висилав гроші своїй сім’ї в Албанії.
క్లుప్తంగా, దేవుని ప్రేమించి మరియు ఆయన ఆజ్ఞలను, వ్యక్తిగత పరివర్తన కొరకు పవిత్రమైన కొలిచే కర్రగా గౌరవించు ప్రతిఒక్కరికీ, అక్కడ చోటు ఉన్నది---ఏలయనగా దేవుని యొక్క ప్రేమ మనము పంచుకొన్న పాట యొక్క శ్రావ్యత అయితే, నిశ్చయముగా ఆయనకు లోబడియుండుటకు మన సాధారణమైన తపన, దానిలోని అనివార్యమైన సామరస్యము.jw2019 jw2019
Подібну думку висловила сестра з Албанії, отримавши повний «Переклад нового світу»: «Як же гарно звучить Боже Слово по-албанськи.
ఏ మల్టీమిడియా బేక్ ఎండ్ ను కనపడుటలేదుjw2019 jw2019
Наприкінці 1980-х років в Албанії почалися деякі політичні зміни.
యేసు తరచూ దేవుని పేరు గురి౦చి మాట్లాడాడని, ఇతరులకు ఆ పేరును తెలియజేశాడని క్రైస్తవ గ్రీకు లేఖనాలే నివేదిస్తున్నాయి.jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.