для моїх друзів та їхніх друзів
Arkadaşlarım ve onların arkadaşları
тому oor Turks
тому
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Turks
çünkü
Формула дуже зручна, тому що про неї не треба думати.
Bir formül çok uygundur, çünkü onun hakkında düşünmene gerek yoktur.
önce
Якби я хотів тебе налякати, я би розповів тобі, що мені снилося кілька тижнів тому.
Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.
binaenaleyh
Тому ніхто навіть не здогадувався, що це все наслідок роботи людських рук.
Binaenaleyh çobanın işinin başına kimse kahya kesilmemişti.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bu nedenle · bu yüzden · bundan dolayı · dolayısıyla · o yüzden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Тому що батьки інших хлопців недотепи, і їх відправили до піхоти.
Onu şimdi tutuklarsanız, dava açmak için # saatiniz olurLiterature Literature
Тому що вони хочуть залишити село та податись до міста у пошуках роботи.
Balveer, onların senin müşterin olduğunu asla unutmamalısınQED QED
Платонова ідея жінки і його мати — одне й те саме.
Kulak ver banaLiterature Literature
У нас ще є можливість не лише поновити той обсяг вилову, але й почати ловити ще більше риби, якою ми зможемо нагодувати більше людей, ніж робимо це зараз.
Hayır bekleted2019 ted2019
9 Число тих зв’язків астрономічне!
Bir arkadaşjw2019 jw2019
Том взагалі не хотів приходити.
Bu dünyada çok fazla nefret varTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том пішов би, якби міг.
Holly ve annen buralarda değil mi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Оптимістично настроєні та щасливі люди рідше хворіють на серцево-судинні та легеневі захворювання, на діабет, гіпертонію, інфекційні хвороби дихальних шляхів чи застуду. А навіть якщо й хворіють, то будь-яке захворювання проходить у значно легшій формі»,— повідомляється в журналі «Тайм».
Charlie' yi tanıyor musun?jw2019 jw2019
Це спричинив Том?
Karar vermek için vaktimiz varTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я думаю, Тому потрібна твоя допомога.
Irene' e yaptığın doğru değilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пісня No 191 та кінцева молитва.
Onun adamları senin adamlarını kullandılarjw2019 jw2019
Однак через те що Меркатор помістив у «Хронології» протест Лютера проти індульгенцій, висловлений 1517 року, католицька церква занесла цю працю до «Індексу заборонених книг».
Bir çeşit avcı...... gibi iz sürmenjw2019 jw2019
Тому не дозволили приєднатися до команди.
Kupon oranıtatoeba tatoeba
Том расист.
Kimi aramalıyım?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Що ж, поговоримо про Еболу. Параноїдальний страх перед інфекційною хворобою прийшов за кількома випадками, завезеними до багатих країн, та привів до об'єднання суспільства та до запуску роботи компаній, які працюють з вакцинами. Наразі ми маємо: дві вакцини Еболи випробовують на ефективність у країнах Еболи -
Orada " Arap " gibi hissetmiyorumted2019 ted2019
Немовлятко Мойсей сховали в очерет на березі ріки Ніл і тому він не був знищений з решту ізраїльськими немовлятками чоловічої статі, за наказом єгипетського фараона.
Tabii ki efendim.- Teşekkür ederimjw2019 jw2019
Чи це Він виявив усі ті різні релігійні поняття, які розділюють світ?
Tüyler hoş değil mi?jw2019 jw2019
Тому рівень дофаміну знижується, коли раціон не змінюється.
Git onunla konuşted2019 ted2019
(Матвія 11:19) Вісники проповідуючі від дому до дому часто бачать докази ангельського керівництва, які провадять їх до тих людей, які прагнуть праведності.
Sopamda # tane çentik var.Bunlar ne için biliyor musun?jw2019 jw2019
Приймаючи рішення, батьки повинні зважати на те, як до їхніх дій ставиться Єгова.
Lütfen, yerde uyuruzjw2019 jw2019
Ти побалакаєш з Томом?
GeI buraya, ukaIa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Soyundunuzjw2019 jw2019
Але ті часи минули.
O bir vurucuted2019 ted2019
Особисте вивчення Біблії та публікацій Товариства може допомогти тобі ліпше познайомитися з Єговою.
EvetVe tipik tepkiyle karşılaştımjw2019 jw2019
Пророцтво про зруйнування Єрусалима чітко зображає Єгову як Бога, котрий сповіщає свій народ про щось нове перед тим, як воно з’явиться (Ісаї 42:9).
Haydi biraz kıpırdayın bakalımjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.