تلوار oor Duits
تلوار
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Duits
Schwert
de
Hieb- oder Stichwaffe
کیا آپ کی ”تلوار“ تیز ہے یا زنگآلود؟
Kannst du dich auf dein Schwert verlassen oder rostet es?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
جب خدا نے آدم اور حوا کو باغِعدن سے نکالا تھا تو اُس نے باغِعدن کے داخلی راستے پر اعلیٰ درجے کے فرشتوں اور ایک شعلہزن تلوار کو کھڑا کر دیا تاکہ کوئی بھی اندر نہ جا سکے۔—پیدایش ۳:۲۴۔
Verdammte Zeitverschwendungjw2019 jw2019
۱۴ روح کی تلوار۔
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.jw2019 jw2019
۶ سب سے پہلے روحانی مخلوق یعنی فرشتوں کا ذکر پیدایش ۳:۲۴ میں کِیا گیا ہے، جہاں ہم پڑھتے ہیں: ”[یہوواہ] نے آؔدم کو نکال دیا اور باغِعدؔن کے مشرق کی طرف کروبیوں کو اور چوگرد گھومنے والی شعلہزن تلوار کو رکھا کہ وہ زندگی کے درخت کی راہ کی حفاظت کریں۔“
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.jw2019 jw2019
(مکاشفہ ۶:۱-۴) یہ گھوڑا اور اُسکا سوار جنگ کی تصویرکشی کرتے ہیں اور بڑی تلوار جنگ اور جدید طاقتور ہتھیاروں سے ہونے والی تباہی کی نمائندگی کرتی ہے۔
Mittel für Verpflichtungenjw2019 jw2019
ڈھال پر تلوار کی پہلی گونج کیساتھ ہیجانخیز بھیڑ بلند آواز میں اپنے پسندیدہ کھلاڑی کی حوصلہافزائی کرنا شروع کر دیتی ہے۔
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istjw2019 jw2019
جب یسوع مسیح نے اپنی جان دے دی تو مریم کو لگا جیسے اُن کی جان تلوار سے چھد گئی ہو۔
Ich weiß, wo die Leiche begraben istjw2019 jw2019
یہ الیگزینڈر کی تلوار ہے.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ہم روح کی تلوار کے استعمال میں مہارت کیسے حاصل کر سکتے ہیں؟
Danke, dass du das für uns tustjw2019 jw2019
جب اُوریاہ کو واپس لایا گیا تو کیا آپ جانتے ہیں کہ اِس بادشاہ نے کیا کِیا؟—اُس نے اُوریاہ کو تلوار سے قتل کر دیا۔—یرمیاہ ۲۶:۸-۲۴۔
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenjw2019 jw2019
”خدا کا کلام زندہ اور مؤثر اور ہر ایک دو دھاری تلوار سے زیادہ تیز ہے . . . اور دل کے خیالوں اور ارادوں کو جانچتا ہے۔“
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artjw2019 jw2019
اہود کا پہلا قدم ”اپنے لئے تلوار“ تیار کرنا تھا—ایک ایسی دودھاری تلوار جسے وہ اپنے لباس کے نیچے چھپا سکتا۔
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!jw2019 jw2019
اور نجات کا خود [یعنی نجات کی اُمید] اور روح کی تلوار جو خدا کا کلام ہے لے لو۔ اور ہر وقت اور ہر طرح سے رُوح میں دُعا اور مِنت کرتے رہو اور اِسی غرض سے جاگتے رہو کہ سب مُقدسوں کے واسطے بِلاناغہ دُعا کِیا کرو۔“
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.jw2019 jw2019
لہٰذا، یسوع نے ہتھیار کے طور پر حقیقی تلوار نہیں بلکہ رُوح کی تلوار یعنی خدا کے کلام کو استعمال کِیا۔
Ohne Hast, ohne Eilejw2019 jw2019
پھر یہوواہ خدا نے بلعام کو اپنا فرشتہ دِکھایا۔ بلعام نے دیکھا کہ فرشتے کے ہاتھ میں تلوار ہے اور وہ راستے میں کھڑا ہے۔
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberjw2019 jw2019
* انسانی رویہ کیسے قوتِ تلوار کی بجائے قوتِ کلام سے اثر پذیر ہوتا ہے۔
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLDS LDS
پولس رسول کے مطابق یہ کام انجام دینے کا بہترین طریقہ ”روح کی تلوار،“ خدا کا کلام، بائبل ہے۔ —افسیوں ۶:۱۷۔
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.jw2019 jw2019
اور قوموں کے مارنے کیلئے اُسکے مُنہ سے ایک تیز تلوار نکلتی ہے۔“
Price) lch liebe Afrikajw2019 jw2019
”خدا کا کلام زندہ اور مؤثر اور ہر ایک دو دھاری تلوار سے زیادہ تیز ہے . . . اور دل کے خیالوں اور ارادوں کو جانچتا ہے۔“
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenjw2019 jw2019
یہوداہ کے مُلک کے حوالے سے یہوواہ خدا حزقیایل نبی کی معرفت فرماتا ہے: ”دیکھو مَیں ہاں مَیں ہی تُم پر تلوار چلاؤں گا۔
AIIe Schiffe soIIten da rausjw2019 jw2019
امصیاہ نے بادشاہ سے یہ بھی کہا کہ ”عاؔموس یوں کہتا ہے کہ یرؔبعام تلوار سے مارا جائیگا اور اؔسرائیل یقیناً اپنے وطن سے اسیر ہو کر جائیگا۔“—عاموس ۷:۱۱۔
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichjw2019 jw2019
اگرچہ یسوع مسیح ’بیداغ اور گنہگاروں سے جُدا‘ تھا توبھی اُس نے سولی پر موت کا دُکھ سہا اور یعقوب رسول کو بھی تلوار سے قتل کِیا گیا۔
Wir haben bei Faith ferngesehenjw2019 jw2019
دو ہزار سال سے طلیطلہ کے لوہار تلوار بناتے آ رہے ہیں۔
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.jw2019 jw2019
خدا کا کلام ”ہر ایک دو دھاری تلوار سے زیادہ تیز ہے اور جان اور روح اور بندبند اور گودے کو جُدا کرکے گذر جاتا ہے اور دل کے خیالوں اور ارادوں کو جانچتا ہے۔“
Und das billige Parfumjw2019 jw2019
ہاتھ کے انگوٹھے کے بغیر ایک فوجی تلوار یا بھالا کیسے پکڑ سکتا ہے؟
Wie auch immer, er ist zurückjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.