بڑھانا oor Italiaans
بڑھانا
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Italiaans
aumentare
incrementare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(متی ۴:۴) ہمیں روحانی خوراک کیلئے صحتمندانہ بھوک کو بڑھانا چاہئے۔
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.jw2019 jw2019
اپنی برداشت کو بڑھانا
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primariejw2019 jw2019
لیکن کسی ایسے اجنبی سے دوستی بڑھانا جس کو آپ نے دیکھا تک نہ ہو بہت خطرناک ہو سکتا ہے۔
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàjw2019 jw2019
اگرچہ مستقبل کی بابت رائے دینے والے ماہرین کا خیال ہے کہ متوقع عمر ۱۰۰ سال تک پہنچے گی تاہم اسے ۸۰ سے آگے بڑھانا مشکل ہے۔
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazionijw2019 jw2019
اس نے بیان کِیا: ”مَیں پائنیر خدمت سے خوش تھا لیکن مَیں اپنی خدمتگزاری کو بڑھانا چاہتا تھا پس، مَیں نے جولائی ۱۹۷۵ میں بروکلن، نیو یارک میں یہوواہ کے گواہوں کے عالمی ہیڈکوارٹرز میں خدمت کرنے کیلئے درخواست کی۔
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobilejw2019 jw2019
یونانی زبان میں ’مشتاق رہنے‘ کا مطلب ”کسی چیز کو تیز رفتاری سے آگے بڑھانا“ ہے۔
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppojw2019 jw2019
پائنیر جذبہ پیدا کرنا اور بڑھانا
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesijw2019 jw2019
پہلا تیمتھیس 3:1میں جس یونانی فعل کا ترجمہ ”چاہتا“ کِیا گیا ہے، اُس کا مطلب ہے: شدید خواہش رکھنا، ہاتھ بڑھانا۔
Sono preoccupata.Stai bene?jw2019 jw2019
پولُس رسول بھی جانتے تھے کہ دوسروں کا حوصلہ بڑھانا کتنا اہم ہوتا ہے۔
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.jw2019 jw2019
۱ کیا آپ یسوع مسیح کی یادگاری تقریب کے لگبھگ یعنی مارچ، اپریل اور مئی میں اپنی خوشی کو بڑھانا چاہتے ہیں؟
Volerà con un jet privatojw2019 jw2019
لہٰذا اگر آپکا وزن کچھ کم ہو گیا ہے اور آپ دوبارہ وزن بڑھانا نہیں چاہتے تو نیند بھر کر سوئیں۔“
Voglio mandarli viajw2019 jw2019
• پختگی کی طرف قدم بڑھانا کس طرح ہمارے لئے فائدہمند ثابت ہوتا ہے؟
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificatasulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modjw2019 jw2019
ایسا کرنے کا ایک طریقہ اپنے مقاصد کی سمجھ کو بڑھانا ہے۔
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leijw2019 jw2019
بعض لوگوں نے محسوس کِیا ہے کہ شروع میں کم وقت کیلئے مطالعہ کرنا اور پھر آہستہ آہستہ اسکی مدت کو بڑھانا توجہ مُرتکز کرنے کی انکی لیاقتوں میں بہتری کا باعث بنا ہے۔
i fosfonati non superano # g/lavaggiojw2019 jw2019
ہم مستقبل میں اپنا خاندان بڑھانا اور اچھے والدین ثابت ہونا چاہتے تھے۔
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.jw2019 jw2019
درحقیقت، کیا ہم سب کو ”ابتدائی باتوں“ کو چھوڑ کر کمال کی جانب قدم نہیں بڑھانا چاہئے؟
Vic, non posso dire di si ' per questojw2019 jw2019
دانتوں کے ڈاکٹروں کا کام درد کم کرنا ہے نہ کہ بڑھانا۔
Piacere di averti conosciuto, ragazzojw2019 jw2019
(ب) ..... لوگوں میں تعلقات بڑھانا
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luijw2019 jw2019
یروشلیم میں اُن کو ستانے اور ستفنس کو سنگسار کرنے کے بعد بھی اُسے چین نہیں آیا تھا اور اب وہ اس ظلموتشدد کو مزید بڑھانا چاہتا تھا۔
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.jw2019 jw2019
یہوواہ کے لئے محبت بڑھانا
Oppure ripaghi il debito... adessojw2019 jw2019
(۲-کرنتھیوں ۴:۱۶-۱۸) چنانچہ جب ہم یہوواہ کے وقت کا انتظار کرتے ہیں تو ہمیں عمدہ مسیحی خوبیوں کو بڑھانا چاہئے اور دوسروں کو سچائی سیکھنے اور ترقی کرنے میں مدد کرنی چاہئے۔
Ho parlato di cose di cui non dovreijw2019 jw2019
اپنی خدمت کو بڑھانا
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevantejw2019 jw2019
والدین کو ہوشیار رہنا چاہئے کیونکہ جو لوگ بچوں کیساتھ جنسی تعلقات بڑھانا چاہتے ہیں وہ محض چیٹ روم کے ذریعے بچوں سے بات نہیں کرتے۔
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione salejw2019 jw2019
کیا ہم واقعی ایسے لوگوں کیساتھ دوستی بڑھانا چاہتے ہیں جو خدا کی سچائی کی راہ پر نہیں چلتے؟
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessijw2019 jw2019
اپنی دُعاؤں میں ہم نے اس بات کا بھی اظہار کِیا کہ ہم اپنی خدمتگزاری کو بڑھانا چاہتے ہیں۔
Dimentico tutto quando sono con tejw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.