بازار سرمایہ
kapitaalmarkt
بازار oor Nederlands
بازار
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Nederlands
markt
nl
Handelsplaats waar artikelen gekocht en verkocht worden.
گاؤں پہنچ کر ہم بازار میں داخل ہوتے ہیں۔
We komen in een dorp aan en lopen de markt op.
marktplein
bazaar
nl
markt
وہاں پر ہم نے لوگوں سے بھرے بازار، پوری دُنیا کے مختلف کھانوں کی قسمیں، دلچسپ عجائبگھر، اچھے پڑوسی اور ایک خوبصورت بندرگاہ دیکھی۔
Je vindt er overvolle bazaars, een mix van de lekkerste keukens van over de hele wereld, interessante museums, bekoorlijke buurten en een altijd fascinerende waterkant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
انکے پاس چھت والی چھوٹیچھوٹی کشتیاں ہوتی ہیں۔ انہی کشتیوں پر پورے کے پورے خاندان اپنے رشتہداروں سے ملنے، اپنا علاج کروانے یا بازار جانے کیلئے ایک جزیرے سے دوسرے تک سفر کرتے ہیں۔
Starghers geest is onbekend terreinjw2019 jw2019
بعدازاں، جب یوہان اپنی زرعی مصنوعات فروخت کرنے شہر گیا تو اس نے ایک گواہ بہن کو بازار میں مینارِنگہبانی رسالے پیش کرتے ہوئے دیکھا۔
Daar ben ik blij om, heel blijjw2019 jw2019
گھرگھر خوشخبری سنانے کے بعد جب وہ سودا وغیرہ لینے کے لئے بازار جاتے ہوں گے تو وہ وہاں پر بھی لوگوں کو خوشخبری سنانے کا موقع نہیں گنواتے ہوں گے۔
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesjw2019 jw2019
چونکہ مرگی کے بہت سے مریضوں کو گاڑی چلانے کی اِجازت نہیں ہوتی اِس لئے اگر اُنہیں کہیں آنا جانا ہے تو آپ اُن کو لفٹ دے سکتے ہیں یا اگر اُنہیں بازار سے کوئی چیز چاہئے تو آپ اُن کے لئے لا سکتے ہیں۔
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenjw2019 jw2019
افریقہ کے بہت سارے شہروں میں بازار پہنچنے کے لئے سب سے سستا اور تیز طریقہ موٹرسائیکل ہے۔
Waarom zijn we wakker?jw2019 jw2019
ایک مصنفہ تبصرہ کرتی ہے: ”ان عاملوں نے لوگوں کو آزادانہ نظریات پیش کرنے کا بازار گرم کر رکھا ہے۔“
Deonderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberjw2019 jw2019
جب اُنہیں بازار میں نہیں لیجایا جاتا تو انہیں پانی بھرنے اور ایندھن کے لئے لکڑی لانے کے روزمرّہ کے فرائض انجام دینے کے لئے استعمال کِیا جاتا ہے۔
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelentoegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-Verdragjw2019 jw2019
گدھے وزن اُٹھاکر صبح بازار جاتے ہوئے دُلکی چال چلتے یعنی تیزرفتاری سے دوڑتے ہیں۔
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?jw2019 jw2019
جیف اور ڈیب نے ایک شادیشُدہ جوڑے کو بازار کے ایک سٹال پر کھانا کھاتے دیکھا۔ اِس جوڑے کی ایک نہایت پیاری بچی تھی۔
De wolven van Isengard zullen terugkomenjw2019 jw2019
بعدازاں، ڈاکٹر نے کلیئر سے کہا مَیں تمہیں بازار تک چھوڑ سکتی ہوں۔
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenjw2019 jw2019
تہران کے بازار میں سیکیورٹی فورسز
Steve en Hillarygv2019 gv2019
فصل پکنے کے بعد جولیئن اور اُس کی بہن پیپے اِسے بازار میں بھی فروخت کرنے کے لئے جاتی تھیں۔
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenjw2019 jw2019
اگر ہمیں یہ پتہ چل جائے کہ بازار میں جعلی کرنسی گردش کر رہی ہے تو کیا ہم اپنے نوٹوں کا محتاط جائزہ نہیں لینگے؟
Heb jij nooit zulke dromen?jw2019 jw2019
میرے خدا کے گھر کو بازار مت بناؤ۔“
Ze komen hier wonenjw2019 jw2019
ایسا لگتا ہے کہ یہ گاڑی نہیں کوئی بازار ہے۔
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.jw2019 jw2019
جب اسکی ایک بیوی نے اس سے شہر چھوڑنے کی اجازت مانگی تو یان نے خود اپنی ہی تلوار سے بازار میں سرِعام اُسکا سر کاٹ ڈالا۔
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- Dagvergoedingjw2019 jw2019
گھر میں اتنا کھانےپینے کا سامان، دوائیاں اور ڈیٹرجنٹ وغیرہ رکھیں کہ آپ دو ہفتوں تک بازار جائے بغیر گزارہ کر سکیں۔
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefjw2019 jw2019
موئیز ملک کیمرون میں رہتے ہیں۔ وہ بازار میں مچھلیاں بیچتے ہیں۔
Waar heb je het over?jw2019 jw2019
ڈوالا شہر کے ایک بازار میں چیزیں بیچنے والے زیادہتر لوگ ہاؤسا اور فولا قبیلوں سے تعلق رکھتے ہیں۔
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, Besluitjw2019 jw2019
اِن ابتدائی تبدیلیوں کی بدولت بعض کسان وافر مقدار میں اناج اُگانے اور اِسے بازار میں فروخت کرنے کے قابل ہو گئے۔
Ik heb water nodigjw2019 jw2019
بازار ہمیشہ سے ایک ایسی جگہ رہے ہیں جہاں آپ مختلف لوگوں سے مل سکتے ہیں۔
Geniet ervanjw2019 jw2019
ہانز ورنر ہر ہفتہ بازار جانے اور سوداسلف خریدنے کا کام کرتا تھا جس کے لئے اُسے عموماً کچھ پیسے اور چیزوں کی ایک فہرست دی جاتی تھی۔
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmajw2019 jw2019
وہاں پر ہم نے لوگوں سے بھرے بازار، پوری دُنیا کے مختلف کھانوں کی قسمیں، دلچسپ عجائبگھر، اچھے پڑوسی اور ایک خوبصورت بندرگاہ دیکھی۔
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de bijdrage van de werkgevers in de vervoerkosten van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de sigarettenfabrieken en de gemengde ondernemingenjw2019 jw2019
اِس کے علاوہ اُنہیں اُن سہولتوں کو بھی چھوڑنا پڑا ہوگا جو شہر اُور میں اُنہیں حاصل تھیں جیسے کہ آسانی سے بازار جا کر کھانے پینے کی چیزیں، کپڑے اور دوسری چیزیں وغیرہ خریدنا۔
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.jw2019 jw2019
بازار کی سیر کرتے ہوئے آپ افریقہ کی چہلپہل دیکھ سکتے ہیں۔
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universajw2019 jw2019
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.