بازو oor Nederlands
بازو
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Nederlands
arm
nl
De bovenste ledemaat, reikend van de schouder tot aan de pols en soms met inbegrip van de hand.
مشل لمبی اور دُبلیپتلی ہے، اُسکے بازو لمبے، ہاتھ اور پاؤں چھوٹے مگر اُنگلیاں لمبی ہیں۔
Michelle is lang en mager, met lange armen, smalle handen en voeten en lange vingers en tenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دانیایل ۲ باب کے مطابق، خواب میں ایک بہت بڑی مورت نظر آئی جس کا سر سونے کا، سینہ اور بازو چاندی کے، شکم اور رانیں تانبے کی، ٹانگیں لوہے کی اور پاؤں لوہے اور مٹی کے تھے۔
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenjw2019 jw2019
دانیایل نے اِسکی یوں وضاحت پیش کی: ”اُسکا بدن زبرجد کی مانند اور اُسکا چہرہ بجلی سا تھا اور اُسکی آنکھیں آتشی چراغوں کی مانند تھیں۔ اُس کے بازو اور پاؤں رنگت میں چمکتے ہوئے پیتل سے تھے اور اُس کی آواز انبوہ کے شور کی مانند تھی۔“—دانیایل ۱۰:۶۔
Je bedoelt een kapitein te kiezen?jw2019 jw2019
جب درد تھم گیا تو مَیں اپنے بازو سیدھے کرنے کے قابل نہ رہا۔
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.jw2019 jw2019
پھر وہ اپنے بدن کو تیزی سے سیدھا کرکے اپنے بازو آگے بڑھاتا ہے اور دوسری طرف اُلٹا لٹکا ہوا ایک اَور قلاباز اُسے پکڑ لیتا ہے۔
Ik heb mijn dorp zien brandenjw2019 jw2019
مثال کے طور پر مشرقی یورپ کے ایک شہر کے گردونواح میں پیدا ہونے والے کئی بچوں کے ایک بازو کا نچلا حصہ نہیں ہے۔
Weet je wat hij zei?jw2019 jw2019
لیکن 18 سال کی عمر تک اُن کے بازو کام کرنے لگے۔
Vlakbij is een landingsplaatsjw2019 jw2019
۷ دانیایل کو اِس سے پہلے دی جانے والی رویا میں بابل کی تصویرکشی سمندر سے نکلنے والے ایک جنگلی حیوان سے کی گئی تھی جو شیرببر کی مانند تھا اور اُس کے عقاب کے سے بازو تھے۔
Laten we dan maar gaanjw2019 jw2019
اگر ایک شخص اپنے بازو پھیلاۓ ، تو یہ شخص کہہ رہا ہے ، " وہ اتنا بڑا تھا -"
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidted2019 ted2019
لیکن جونہی موسیٰ کے بازو تھک جاتے اور وہ ہاتھ نیچے کرتے، عمالیقی جیتنے لگتے۔
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAjw2019 jw2019
اسکے سائز کا اندازہ لگانے کیلئے ذرا اس بات پر غور کریں کہ اسکے تنے کے گِرد کمازکم ۳۰ آدمی اپنے بازو پھیلا کر کھڑے ہو سکتے ہیں اور ۵۰۰ سے زائد اسکے سائے میں بیٹھ سکتے ہیں!
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemeljw2019 jw2019
● سائنسدان ایک ایسی مشین بنا رہے ہیں جو بازو کی طرح لگتی ہے۔
Dat hoop ik ookjw2019 jw2019
* مورت کا سینہ اور بازو چاندی کے تھے جو بابل کے بعد آنے والی عالمی طاقت کی علامت تھے۔
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtjw2019 jw2019
اگر ایک شخص اپنے بازو پھیلاۓ ، تو یہ شخص کہہ رہا ہے ، " وہ اتنا بڑا تھا - "
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenQED QED
مریم نے خدا کی بڑائی میں یہ بھی کہا: ”اُس نے اپنے بازو سے زبردست کام کیے ہیں۔ اُس نے اُن لوگوں کو تتربتر کر دیا ہے جن کے منصوبوں سے ظاہر ہوتا ہے کہ اُن کے دل میں غرور بھرا ہے۔
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenjw2019 jw2019
چند بار اینیمیٹڈ فلموں میں تو خواتین اتنی دبلی ہوتی ہیں کہ ان کی کمر کا سائز ان کے بازو جتنا دکھا دیا جاتا ہے۔
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.ted2019 ted2019
ایسا لگ رہا تھا کہ وہ تیر نہیں سکتی اسلئے مَیں اسے بازو سے پکڑ کر ڈوبتے ہوئے جہاز سے دُور لے گئی۔
We zijn nu op de plek van misdaadjw2019 jw2019
مریض کے پاس گھٹنوں کے بل بیٹھ جائیں اور اُس کی کہنی سے بازو کو موڑتے ہوئے اُوپر کی طرف کر دیں۔
van # tot en met # inwonersjw2019 jw2019
یہ بائیں یا دائیں بازو کی بحث نہیں ہے، یہ حکومت کی حامی، لبرل یا نہیں، صرف اس کے بارے میں واقعی نہیں ہے.
Beter dan geld, beter dan vliegented2019 ted2019
اِسی طرح اُن کے ترازو کا ایک بازو دوسرے کی نسبت زیادہ بھاری یا لمبا ہوتا تھا تاکہ وہ منافع میں رہیں۔
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandjw2019 jw2019
سیایناین کے مطابق ”اُس کا بائیاں بازو ایک مشین ہے جسے وہ اپنے ذہن سے کام میں لا سکتا ہے۔
Ken je Florida?jw2019 jw2019
امریکہ میں ایک آدمی کے دونوں بازو حادثے میں کٹ گئے تھے۔ اب وہ ایک مصنوعی بازو استعمال کرتا ہے جسے وہ اپنے خیالوں کے ذریعے کام میں لاتا ہے۔
Het zijn er zoveeljw2019 jw2019
اُس کا جسم اکٹر گیا ہے اور اُس کا سر، بازو اور ٹانگیں جھٹکے کھا رہے ہیں۔
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Uniejw2019 jw2019
اُسکا چہرہ پتلا اور گردن، بازو، ہاتھ اور پاؤں لمبے تھے۔
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldjw2019 jw2019
(ایوب ۳۹:۲۶-۳۰) ’باز جنوب کی طرف اپنے بازو پھیلاتا ہے۔‘
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontrolejw2019 jw2019
ایک گولی میرے بازو میں لگی۔
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.