شطرنج باز
schaker
باز oor Nederlands
باز
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Nederlands
valk
کچھ پرندوں کو دیکھ کر تو ہم بہت متاثر ہوتے ہیں، جیسے کہ شاہین، باز اور عقاب۔
Sommige vogels, zoals arenden, valken en haviken, zijn indrukwekkend door de manier waarop ze door de lucht zweven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اس سے قطعنظر ایک بات یقینی ہے—یہوواہ کے گواہ خدا کے کلام بائبل سے امن کی خوشخبری لوگوں تک پہنچانے کے لئے باز آئے بغیر اپنی کوششیں جاری رکھنے کے لئے پُرعزم ہیں۔
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissiejw2019 jw2019
اِن قوموں کا یہ معاہدہ خواہ کتنا ہی اچھا کیوں نہ دکھائی دے، بعض مبصرین کا خیال ہے کہ اینپیٹی معاہدے کا مقصد بعض ممالک کو نیوکلیئر پاور بننے سے روکنا اور جن ممالک کے پاس یہ اسلحہ نہیں اُنہیں اِسے تیار کرنے سے باز رکھنے کی کوشش کرنا ہے۔
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietjw2019 jw2019
’قہر سے باز آئیں‘
Dat zou toch kunnen?jw2019 jw2019
یسوع مسیح کی مشورت پر دھیان دینا کسی شخص کی گنہگارانہ روش سے باز رہنے میں کیسے مدد کر سکتا ہے؟
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgjw2019 jw2019
(۲-پطرس ۳:۱۰-۱۳؛ اعمال ۵:۴۱) ابتدائی مسیحی ”ہر روز تعلیم دینے اور اس بات کی خوشخبری سنانے سے کہ یسوؔع ہی مسیح ہے باز نہ آئے۔“ ہمیں بھی اُنہی کے نقشِقدم پر چلتے ہوئے یہوواہ کی نئی دُنیا میں اپنا اجر پانے کے منتظر رہنا چاہئے۔—اعمال ۵:۴۲؛ یعقوب ۵:۱۱۔
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isjw2019 jw2019
۷ یسوع مسیح کے حکموں پر عمل کرنے سے اُس کیلئے محبت ظاہر کریں۔ ایسا کرنے سے آپ کی گنہگارانہ روش سے باز رہنے میں مدد ہوگی۔
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?jw2019 jw2019
کیا اپنی آنکھوں کو غیرمناسب چیزیں دیکھنے سے باز رکھنا ذاتی تربیت کا تقاضا نہیں کرتا؟
Ben je gek geworden?jw2019 jw2019
قہر سے باز آ اور غضب کو چھوڑ دے۔ . . .
Jij zat in therapie?jw2019 jw2019
سو تُو اپنے قہروغصب سے باز رہ اور اپنے لوگوں سے اِس بُرائی کرنے کے خیال کو چھوڑ دے۔
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftjw2019 jw2019
میتھیو مزید بیان کرتا ہے: ”مَیں نے دیکھا ہے کہ یہوواہ میری ضروریات کا خیال رکھتا ہے، میری حوصلہافزائی کرتا ہے اور مجھے غلط فیصلے کرنے سے باز رکھتا ہے۔
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamjw2019 jw2019
رسولوں کی بابت ہم پڑھتے ہیں کہ ”وہ ہیکل میں اور گھروں میں ہر روز تعلیم دینے اور اس بات کی خوشخبری سنانے سے کہ یسوؔع ہی مسیح ہے باز نہ آئے۔“
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »jw2019 jw2019
اِن میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ آجکل مسیحی یہ کیسے ظاہر کر سکتے ہیں کہ وہ یہوواہ خدا کے ”اپنوں“ میں شامل ہیں اور وہ ”ناراستی سے باز“ رہتے ہیں۔
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenjw2019 jw2019
اسکا ایک طریقہ ہمارے لئے یہوواہ کی نعمتوں کو فراموش کرنے سے باز رہنا ہے۔
Heeft meer dan eens mijn leven gereedjw2019 jw2019
• دوسروں کے لئے حقیقی محبت ہمیں جنسی بداخلاقی میں پڑنے سے باز کیوں رکھتی ہے؟
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenjw2019 jw2019
مثال کے طور پر، امثال ۱۳:۲۴ بیان کرتی ہے: ”وہ جو اپنی چھڑی کو باز رکھتا ہے اپنے بیٹے سے کینہ رکھتا ہے پر وہ جو اُس سے محبت رکھتا ہے بروقت اُس کو تنبیہ کرتا ہے۔“
Mensen willen niet betutteld wordenjw2019 jw2019
اس کے باوجود وہ ”رحم“ فرماتا اور آگاہی کی بدولت تائب گنہگار کے رُجحان اور چالچلن میں تبدیلی کی وجہ سے اپنے قہر اور سزا سے ’باز رہتا‘ ہے۔
Wat heeft Woolsey tegen je gezegd?jw2019 jw2019
زبورنویس کی طرح ہمیں بھی یہی دُعا کرنی چاہئے: ”میری آنکھوں کو بطلان پر نظر کرنے سے باز رکھ۔“
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afjw2019 jw2019
(۲۸-۴۲ آیات) اس کے ساتھ ساتھ ابیجیل کافی دلیری کا مظاہرہ کرتے ہوئے داؤد سے کہتی ہے کہ اگر وہ انتقام لینے سے باز نہیں آئے گا تو یہ خونریزی کا باعث بنے گا۔
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenjw2019 jw2019
اس کی دوسری جانب، یہوواہ خدا نے ہمارے لئے جوکچھ کِیا ہے اُس کی قدر کرنا ہمیں لاعلمی ظاہر کرنے یا اُسے چھوڑ دینے سے باز رکھے گا۔
Laat het eruitjw2019 jw2019
پھر بھی ہماری ذمےداری ہے کہ ہم شریروں کو خبردار کریں کہ وہ اپنی بُری روِش سے باز آئیں تاکہ اُن کی جان بچ جائے۔
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdjw2019 jw2019
۱۴ جب ایک شخص یہ جانتا ہے کہ زناکاری جیسے گُناہ کی تلافی نہیں ہو سکتی تو اِس بات کو اُسے اس بُرے اور خودغرضانہ کام سے باز رہنے کی تحریک دینی چاہئے۔
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergjw2019 jw2019
۱۱ جنسی بداخلاقی سے باز رہنے کے لئے ہمیں خود سے یہ سوال پوچھنا چاہئے: ”کیا مَیں اپنی آنکھوں کو اجازت دیتا ہوں کہ وہ کتابوں، ٹیلیویژن اور انٹرنیٹ پر پائے جانے والی گندی باتوں پر غور کریں؟“
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatiejw2019 jw2019
یہ جان کر ہم خود تعصب کرنے سے بھی باز آئیں گے۔
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenjw2019 jw2019
• خدا کا خوف ہمیں گناہ کرنے سے کیسے باز رکھ سکتا ہے؟
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.jw2019 jw2019
بائبل میں بتایا گیا ہے کہ اگر ایسے بددیانت لوگ اپنی بُری روِش سے باز آ جائیں تو خدا اُنہیں ”کثرت سے معاف کرے گا۔“—یسعیاہ ۵۵:۷۔
En ik kreeg de normale reactiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.