ہل چلانا
lëroj · plugoj
ہل oor Albanees
ہل
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Albanees
Parmenda
parmenda
plug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اِسلئے وہ تکلیف میں ہیں۔ خدا کو جانوروں کا بھی خیال ہے۔ اُس نے اِسرائیلیوں کو یہ حکم دیا کہ ”تُو بیل اور گدھے دونوں کو ایک ساتھ جوت کر ہل نہ چلانا۔“
Shumë keq.Sa i dëshpëruarjw2019 jw2019
”جب وہ یرؔوشلیم میں داخل ہوا تو سارے شہر میں ہل چل پڑ گئی اور لوگ کہنے لگے یہ کون ہے؟
Ai është një teoricienjw2019 jw2019
اِس تصویر میں اُونٹ اور بیل ملکر ہل کھینچ رہے ہیں۔
Francezë të poshtër!jw2019 jw2019
اِس لئے اُنہوں نے کہا کہ جو کوئی خدا کی خدمت کرنے سے جی چراتا ہے، وہ اُس شخص کی مانند ہے جو ”ہاتھ ہل پر رکھ کر پیچھے دیکھتا ہے۔“
Dëshiron ta vëzhgoj, prandaj është vendosur në dhomën pranëjw2019 jw2019
ہم ایسے کسی بھی شخص کی مانند نہیں بننا چاہتے جو کھیت میں ہل چلانا شروع کرتا ہے مگر پھر کام ادھورا چھوڑ دیتا ہے کیونکہ اُسے یہ کام بہت سخت لگتا ہے یا وہ سمجھتا ہے کہ کٹائی ابھی بہت دُور ہے یا اس کا کوئی وقت مُعیّن نہیں ہے۔
Sdi të shqiptosh?jw2019 jw2019
اسکے بعد گویا اپنے بیٹے کے دل پر ’ہل‘ چلاتے ہوئے باپ نے اُسے ایک چھوٹے لڑکے کی کہانی سنائی جسے ایک غنڈے نے سخت اذیت پہنچائی تھی۔
Piloti ynë na telefonoi sapo mbërriti, që të na thoshte se ishte në rregulljw2019 jw2019
اسلئے اُس نے کہا: ”اگر تُم میری بچھیا کو ہل میں نہ جوتتے تو میری پہیلی کبھی نہ بُوجھتے۔“
Qërohu prej këtej!jw2019 jw2019
اصلی متن میں زبور ۱۱۳ تا ۱۱۸ میں ”ہللویاہ“ یا ”یاہ کی حمد کرو!“ کی اصطلاح کو بار بار دُہرایا گیا ہے اس لئے ان زبوروں کو ہلَل مزامیر کا نام دیا گیا ہے۔
Restorani s`është i tijëjw2019 jw2019
شفقت سے فصل کاٹو اور اپنی اُفتادہ زمین میں ہل چلاؤ کیونکہ اب موقع ہے کہ تُم [یہوواہ] کے طالب ہو تاکہ وہ آئے اور راستی کو تُم پر برسائے۔“—ہوسیع ۱۰:۱۲۔
Mund të të ngrej!jw2019 jw2019
۲۱ حجی ۲:۵ میں نبی نے یہودیوں کو خدا کا وہ عہد یاد دلایا جو اُس نے کوہِسینا پر اُنکے ساتھ اُس وقت باندھا تھا جب ”سارا پہاڑ زور سے ہل رہا تھا۔“
Dhe ti duhej të prisje urdhërat e mijw2019 jw2019
ایک کسان اپنے کھیت میں ہل چلا رہا ہے۔
Kur të thërras sillmajw2019 jw2019
جب وہ دُعا کر چکے تو جس مکان میں وہ جمع تھے وہ ہل گیا اور وہ سب رُوحاُلقدس سے بھر گئے اور خدا کا کلام دلیری سے سنانے لگے۔
Unë duhet të të kisha besuarjw2019 jw2019
ہلًیل ایک ٹانگ پر کھڑا ہوا اور کہا" جو چیز تمہیں ناپسند ہو وہ اپنے پڑوسی سے بھی نہ کرو۔
Është Shtëpia e Sigurt, arsyeja pse ne jemi në këtë telash të mallkuarted2019 ted2019
پس اگلی بار جب آپ سوئی سے کپڑے سلائی کریں یا مچھلی پکڑنے کی ڈوری کیساتھ لگی ہوئی ہک پانی میں پھینکیں، پانا استعمال کریں یا دروازے کی کنڈی کھولیں، کسی موٹر میں سفر کریں یا کھیت میں ہل سے ریگھاریاں بنائیں تو اُس وقت لوہے اور کاربن کے حسین امتزاج پر ضرور غور کریں جو ان سب کاموں کو ممکن بناتا ہے۔
Ishte Terry Wilson, duke folur... duke folur për sasitë dhe çmimet...... e rregulluara me konkurrentët tanë Japonezë...... me Ajinomoto Corporationjw2019 jw2019
کیرل ہل کا خیال ہے کہ چونے کے ساحل کے نیچے چٹانوں میں تیل کے ذخائر کے اندر گندھک سے بھرپور گیس بن رہی تھی۔
Ne nuk e kemi djalin tënd!jw2019 jw2019
جس طرح ایک کسان بیج بونے سے پہلے زمین کو تیار کرنے کے لئے ہل چلاتا ہے اسی طرح عزرا نے دُعا کے ذریعے اپنے دل کو خدا کے کلام کو قبول کرنے کیلئے آمادہ کِیا۔
Ai- Ai mori Ned si ne nje te humburjw2019 jw2019
مَیں کبھیکبھار نظر اُٹھا کر دیکھ لیتا اور حیران تھا کہ کوئی بھی حتیٰکہ بچے بھی اپنی جگہ سے ہل نہیں رہے تھے۔
Kur ti vijë koha, do të ma thotëjw2019 jw2019
اِس بِل میں ۲۰ شہد کی چیونٹیاں تھیں جن کے پیٹ شہد سے اِتنے بھرے ہوئے تھے کہ وہ ہل نہیں سکتی تھیں۔
Katër kartajw2019 jw2019
وہاں اسرائیل کے سردار کاہن عیلی نے دیکھا کہ اس کے ہونٹ ہل رہے ہیں۔
Përgjigjet pIotësishtjw2019 jw2019
یہ سن ۱۹۲۸ کی بات ہے کہ شام کے مُلک میں ایک کسان کا ہل ایک پتھر سے ٹکرا گیا جسکے نیچے ایک مقبرہ تھا جس میں مٹی کے ظروف تھے۔
Shefi ka një takim me Agjensinë Meteorologjikejw2019 jw2019
(گلتیوں ۶:۱۶) وہ علامتی ”پردیسی“ اور ”بیگانوں“ کے طور پر روحانی اسرائیل کے ساتھ کام کرنے والی ہیں۔ وہ خوشی سے ”ہل چلانے“ اور ”تاکستانوں میں کام کرنے“ والوں کے طور پر ممسوح اشخاص یعنی ”[یہوواہ] کے کاہن“ اور ”خدا کے خادم“ کی راہنمائی میں خدمت کرتی ہیں۔
Shko, para se të na mbys të dyve.Dëshiron të bësh diçka për mua?- çdo gjëjw2019 jw2019
چونکہ ہم ہل پر ہاتھ رکھ کر پیچھے نہیں دیکھتے یعنی اپنا دھیان یہوواہ خدا کی خدمت پر رکھتے ہیں اِس لئے ہمیں اَنگنت خوشیاں ملتی ہیں۔—لو ۹:۶۲۔
Ka shumë vend këtu, e dashurjw2019 jw2019
اگر زلزلہ آتا ہے اور پُل ہل جاتا ہے تو اب اس پر پڑنے والے دباؤ کا حساب لگا کر اسکے ڈھانچے کی مضبوطی اور عوام کے تحفظ کو یقینی بنانے کیلئے دافع کارروائی کی جا سکتی ہے۔
Sa e mirë që është.Më jepdhe një kafshatë tjetër. Të lutemjw2019 jw2019
سرکس میکسیمس، پلاٹائین ہل اور دیگر مقامات اور یادگاریں ہمیں تصورات میں ہی گزرے ہوئے وقت کی سیر کرا دیتی ہیں۔
Dhe ata do të na gjejnëjw2019 jw2019
اور کوہِسیناؔ اُوپر سے نیچے تک دھوئیں سے بھر گیا کیونکہ [یہوواہ] شعلہ میں ہو کر اُس پر اُترا اور دھواں تنور کے دھوئیں کی طرح اُوپر کو اُٹھ رہا تھا اور وہ سارا پہاڑ زور سے ہل رہا تھا۔“—خروج ۱۹:۱۶-۱۸۔
Kam frikë se ju do të keni për të qëndruar në biologjijw2019 jw2019
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.