sog'moq oor Nederlands
sog'moq
Vertalings in die woordeboek Oezbeeks - Nederlands
melken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endigina to‘la vaqtli maxsus va’zgo‘y bo‘lib xizmat qilishni boshlagan paytni eslab, bitta birodarimiz shularni aytib berdi: «Biz yosh va tajribasiz edik, uyimizni sog‘inardik.
Geeft niet.Wat is er aan de hand?jw2019 jw2019
Shunga ko‘ra, 18 yildan beri kasallikdan azob chekib kelayotgan bu ayolni shanba kuni sog‘aytirish o‘rinli emasmidi?»
Wat als de kus wordt afgewezen?jw2019 jw2019
Bunday odamlar: «Uni shifokorga ertaroq ko‘rsatganimda», yo «boshqa hakimga ko‘rsatganimda», yoki «sog‘ligini asrashiga undaganimda — o‘lmas edi» deb ishonishadi.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"jw2019 jw2019
Bilib olganimizday, Iso ochlarni to‘yg‘azib, kasallarni sog‘aytirib va hatto o‘lganlarni tiriltirib, naqadar ajoyib shoh bo‘lishini ko‘rsatdi.
We hebben veel toeristen plekkenjw2019 jw2019
Sog‘ligingizni saqlang: Avvaliga iztirob chekib, o‘ta ayanchli holatda bo‘lishingiz mumkin.
terwijl die liefde wordt beantwoordjw2019 jw2019
[Genrix IV, 2 qism] (Kulgi) Shu zamonlardan yana: Uyqu oltin zanjir kabi tanamiz va sog'lig'imizni birga tutar."
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelted2019 ted2019
Shunga ham e’tibor bering, isroilliklar o‘z yurtiga qaytgach, mo‘jizaviy tarzda sog‘ayib ketgani haqida hech nima yozilmagan.
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktjw2019 jw2019
Sog’lom bo’lish uchun – baxt va muvaffaqiyat formulasini ko’rib chiqishimiz lozim.
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortted2019 ted2019
Ojiz va kasallika himoyasiz odamlar uyqusini yaxshilang va ularning sog'ligini mustahkamlanadi hamda, ba'zi ruhiy hastaliklarning ahvolini yengillashtiradi.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTted2019 ted2019
O‘sha vaqtda nafaqat yer yuzi chiroyli bo‘ladi, balki insonlar ham sog‘lom bo‘lishadi.
Al geluk met jagen?- Neejw2019 jw2019
Men kim bilan birga o zimni xavfsizlikda his qilishim, masalan buvim va buvam haqida o ylayman, — dedi Salem. — Ularni juda sog indim.
de heer Raphaël VanthuyneCovidBook CovidBook
Mojaro holatida yashas, bizning sog’ligimizga juda zararli ekan.
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlted2019 ted2019
Bizning ishtirokchilarimizning yoshi 80 dan oshgandan so’ng, biz orqaga nazar tashlashga qaror qildik, kim baxtli va sog’lom 80 yasharlik kishi bo’ladi va kim bo’la osmasligini, bashorat qila olarmidik degan savol tug’ildi.
ALGEMENE BEPALINGENted2019 ted2019
ISO mamlakat bo‘ylab sayohat qilib, kasallarni sog‘aytirardi.
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresjw2019 jw2019
Shuningdek, ovqat, ish, boshpana, kiyim va sog‘lik bersin, deb ibodat qilsangiz bo‘ladi.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenjw2019 jw2019
Ehtimol, sog‘ligingiz zaiflashib borayotganidan, yoki yaqin kishingiz hayotdan ko‘z yumganidan qayg‘u chekayotgandirsiz.
En jij, Lester?jw2019 jw2019
Lekin bundanda kattaroq muammo shuki shu vaziyatlardan yengib o'tib yashayotgan chaqaloqlar murakkab, uzoq muddatga cho'ziladigan sog ́liq muammolari bilan o'sadilar.
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachQED QED
Shoh, o‘spirinlar ta’lim olish paytida ham baquvvat va sog‘lom bo‘lib qolishlarini istaydi.
Ontvang je me, Rock?- Rogerjw2019 jw2019
Ana shu sababdan, orqasidan ergashib yurgan «xaloyiq Isoga qo‘l tekkizishga intilardi, chunki undan chiqqan kuchdan hammasi sog‘ayib ketardi» (Luqo 6:19).
Die in de ziekenboeg zag me niet eensjw2019 jw2019
Ho'sh, so’ngi asrlar davomida, biz go’zallikni baholashda nafaqat sog’lomlik, yoshlik va simmetriyaga, ularga o'zi har doim boshidanoq qaraymiz, lekin yana bo’y, ozg’inlik, nazokat va oqlikni ham baholaymiz.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de Regeringted2019 ted2019
Soppa-sog‘ go‘dakning nogahon o‘limi, ota-onalarga qanday ta’sir etishi mumkin?
Je kan naar Tuddyjw2019 jw2019
U ko‘zi ojiz va soqovlarni sog‘aytirgan. (Mt 9:27–34)
Haar ouders komen er aanjw2019 jw2019
Ikkinchi tomondan, xuddi shunday vaziyatda sog‘ayib ketishga sizga nima yordam berganini aytib bersangiz foydali bo‘ladi.
Nu dat u dat zegtjw2019 jw2019
Yoshi 85 da bo‘lgan Barbara quyidagicha aytdi: «Sog‘ligim zaif bo‘lgani sabab, va’zgo‘ylikda muntazam qatnashishga juda qiynalaman.
Ja, dat beloof ikjw2019 jw2019
Lq 17:11–14. Iso o‘nta moxovni sog‘aytiradi (nwtsty, Luqo 17:12 ga oid «O‘nta moxov» nomli tadqiq uchun ma’lumot; Luqo 17:14 ga oid «O‘zingizni ruhoniylarga ko‘rsatinglar» nomli tadqiq uchun ma’lumot)
o overgangswaterjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.