đặt oor Tsjeggies

đặt

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies

dát

werkwoord
Nếu họ đặt tên cô ấy như vậy, có khả năng họ là người Đức.
Když jí ho dali, lze z toho usoudit, že byli Němci.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

umístit

Verb verb
Chúa đã đặt tôi vào trong một gia đình với cha mẹ nhân từ.
Pán mě umístil do rodiny s milujícími rodiči.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bộ định danh thiết đặt dịch vụ
identifikátor SSID (Service Set Identifier)
bộ sửa đổi thiết đặt
program měnící nastavení
Trình cài đặt Windows Live
instalační program služeb Windows Live
đặt cấu hình
nakonfigurovat
dỡ cài đặt
odinstalovat
Thuật sĩ cài đặt máy in mạng
Průvodce instalací síťové tiskárny
Cài đặt
instalace
cài đặt, sự cài đặt
instalace
Cài đặt Windows
instalační program systému Windows

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Như vậy, Giê-su và các sứ-đồ dạy rằng ngài là “Con của Đức Chúa Trời”, nhưng sau này các nhà thờ bày đặt ra ý-niệm về “Đức Chúa (Trời) Con”.
Také pak byl Enos že to chlapci vévody říkalijw2019 jw2019
Trong một gia đình tín đồ đấng Christ nọ, cha mẹ khích lệ con cái nói chuyện cởi mở bằng cách khuyến khích chúng đặt những câu hỏi về những điều mà chúng không hiểu hoặc làm cho chúng lo âu.
To, čemu říkáš slitování je jen počátek chaosujw2019 jw2019
Truy cập chiến lược đặt giá thầu và liên kết trang web được chia sẻ
Tabulka # Odpovědi v PedACR ve studii s JIAsupport.google support.google
Nuôi dưỡng dục vọng sai lầm này, hắn đã tự đặt vào vị trí kẻ thù của Đức Giê-hô-va, là Đấng Tạo Hóa có quyền chính đáng giữ địa vị tối thượng trên muôn vật.
Pentamidin (používaný pro léčbu některých infekcí způsobených parazity) může vyvolat hypoglykémii, po které může někdy následovat hyperglykémiejw2019 jw2019
Hãy nhấn vào biểu tượng trình đơn [More menu icon] để chuyển đến phần Cài đặt, nhận trợ giúp hoặc gửi phản hồi cho chúng tôi trên trang web dành cho thiết bị di động.
Earle, uveďte žadatele dál, prosímsupport.google support.google
Bạn có thể đặt hoặc chỉnh sửa tùy chọn cài đặt về thuế của mình trong Ad Manager.
POSTUP ODBĚRU VZORKŮ HLUBOCE ZMRAZENÝCH POTRAVIN URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚsupport.google support.google
Tuy nhiên, thỉnh thoảng anh điều khiển có thể đặt những câu hỏi phụ để gợi ý cho cử tọa suy nghĩ và phát biểu.
Po těch dlouhých měsících a po tom, co všechno jsem ve válce viděl, už ani nevím, jestli jsem tě viděl včera, nebo před tisícem letjw2019 jw2019
Có những người đã đặt ra một con đường và thực sự dẫn những người khác đi theo con đường này.
Kromě toho, že všichni žadatelé musí být schopni prokázat, že uvedená letadla mohou bezpečně létat z příslušných letišť a na ně, účastníci nabídkového řízení musí mít při podávání nabídky náležitý souhlas příslušného regulačního orgánu s provozováním všech aspektů uvedených tří trasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy thì đây là một thuyền trưởng đặt tính mạng của mọi người vào hiểm nguy để ông ta có thể nghe một bài hát.
Mohl jsem ti ublížitQED QED
Nếu bạn đang sử dụng tiện ích con của bên thứ ba để làm phong phú thêm trải nghiệm trên trang web của mình và thu hút người dùng, hãy kiểm tra xem tiện ích có chứa bất kỳ liên kết nào mà bạn không định đặt trên trang web cùng với tiện ích hay không.
Nuž, chcel by som vedieť--- Už si sa jej pýtal?support.google support.google
Đó chủ yếu là vì quan điểm đặt nền tảng trên Kinh Thánh của các Nhân Chứng về những vấn đề như tiếp máu, trung lập, hút thuốc lá, và đạo đức.
Následný postup na základě usnesení Parlamentujw2019 jw2019
Khi tôi đặt chân một lần nữa trên thửa ruộng nơi từng là bãi chiến trường và bước đi một lần nữa trên con đường rừng, thì trong tâm trí tôi vọng lại tiếng súng máy, tiếng rít của bom đạn và tiếng chạm nhau của vũ khí.
aby již nebyla intervence jakožto umělá odbytová možnost pro přebytky používána, měla by být změněna právní úprava pro destilaciLDS LDS
Không cần biết công ty muốn đặt đường sắt ở đâu thì họ cũng sẽ phải thương lượng với Beecher và Baxter.
Chci se podívat, kde teče NilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tham gia và đặt câu hỏi trong phần trò chuyện của buổi phát trực tiếp!
Tato opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. #a odstsupport.google support.google
Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.
Pozdě, vlak jede za dvacet minutsupport.google support.google
Tôi đang làm một chiếc máy chuyển điện đặt theo tên ông ấy.
I kdyby vám muž říkal, že se do vás zamiloval na první pohled, prašťte hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu tổng chi phí của chiến dịch đạt đến số tiền đã chỉ định trong ngân sách tài khoản trước ngày kết thúc đã đặt, tất cả quảng cáo trong tài khoản sẽ ngừng chạy.
To ale nebyl důvod, proč tě milujusupport.google support.google
Khi thủ tục tòa án đòi hỏi một người giơ tay hoặc đặt tay lên Kinh Thánh khi tuyên thệ, người tín đồ Đấng Christ có thể chọn tuân theo thủ tục đó.
Povinný nebo podmíněný podle upřesnění v příslušném prováděcím pokynujw2019 jw2019
Nếu có ai chưa được viếng thăm, các trưởng lão nên sắp đặt để thăm họ trước khi tháng 4 chấm dứt.
Máš zabijácký instinktjw2019 jw2019
Đặt những thứ có giá trị vào xô.
Generále, prosím o jiné přiděleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanh toán tự động là một tùy chọn cài đặt thanh toán trong Google Ads.
Russele, zrovna se zhroutila střecha na Lone Pinesupport.google support.google
Bài này giải thích tại sao cần đặt mục tiêu thiêng liêng ngay từ khi còn trẻ, và tại sao cần ưu tiên cho thánh chức.
Větší jsou lepšíjw2019 jw2019
Bạn cũng sẽ thấy thông tin ước tính phạm vi tiếp cận hằng tuần dựa trên tùy chọn cài đặt của bạn, phản ánh khoảng không quảng cáo lưu lượng truy cập bổ sung có sẵn và số lần hiển thị tiềm năng.
Snižování administrativní zátěže, financování odborného výcviku a vytvoření Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci jsou opatřeními, jež pomohou uchránit pracovní místa a podpoří podnikání.support.google support.google
Sự kiện chúng ta có khả năng này phù hợp với lời phát biểu là Đấng Tạo Hóa đã đặt “ý niệm vĩnh cửu vào trí óc loài người”.
Každopádně jsem za to rád, protože jinak bych tam zemřeljw2019 jw2019
Như trong trường hợp nhiệt tình, tình cảm nồng hậu mà bạn đặt trong lời diễn đạt và những cảm xúc khác mà bạn thể hiện, tùy thuộc phần lớn vào điều bạn nói.
„Hodnotou materiálů“ se rozumí celní hodnota v okamžiku dovozu použitých nepůvodních materiálů, a není-li známa nebo nelze-li ji určit, první ověřitelná cena zaplacená za tyto materiály ve Společenství, Alžírsku, Maroku nebo Tuniskujw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.