say nắng
úpal · úžeh
nắng oor Tsjeggies
nắng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
slunečný
Lại là một ngày nắng nóng nữa ở Nam California này.
Máme tu další slunečný den v jižní Kalifornii.
těžký
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó nói: “Con cảm thấy như ánh nắng mặt trời.”
Výbor regionů upozorňuje evropské instituce s čím dál větší naléhavostí na nesnáze, se kterými se potýkají městské regionyLDS LDS
Tớ nghĩ là có người say nắng em Casey rồi đây.
Je to gentleman který vydává moje knihy, otčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da anh rám nắng thật
Je to jen krátký záblesk a všechno bude při starémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể xem ảnh hưởng của mặt trời và ánh nắng lên phong cảnh.
Ani já vlastně nesupport.google support.google
Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.
léky čísel # nebo # neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một ngày đẹp, an toàn và nhiều nắng.
Řekl jsem, že ho nechci vidětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng nêu lên rằng Ê Sai so sánh đền thờ với một nơi bảo vệ che nắng và một “nơi dung thân,” hoặc nơi ẩn náu để tránh bão táp mưa sa.
To auto je vaše?- Ano, proc?LDS LDS
Dưới ánh nắng buổi sáng chói lọi, người con trai cả bắt đầu nghi lễ hỏa táng bằng cách dùng ngọn đuốc châm lửa vào đống củi, và đổ nước hoa và hương thơm trên tử thi của cha.
Já je nechci chytitjw2019 jw2019
Chúng không tồn tại nhờ ánh nắng như chúng ta.
Já vím, co jsem řeklted2019 ted2019
Những người sản xuất thuốc nhuộm trộn dịch màu này với muối và phơi ngoài trời nắng trong ba ngày.
Přečti si příručku pro superhrdiny, kterou jsi nikdy nedostaljw2019 jw2019
Con sưởi ấm tim ta như ánh nắng mai
Generále Kane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chưa từng có ánh nắng.
V souladu s články # až # dohody příslušný argentinský orgán usnadní převod stávajících licencí k rybolovu na společnosti uvedené v této příloze, s výjimkou těch, které patří vyřazeným plavidlům plujícím pod argentinskou vlajkou, a to z jakýchkoliv důvodů, po dobu delší než jeden rok, nebo těch, které patří podnikům v úpadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nắng quá đỉnh đầu rồi.
Zkus si tohle.Víš co? Nech si jiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự cải đạo suốt đời này rõ ràng sẽ đòi hỏi chúng ta phải tiếp tục nuôi dưỡng phần mình để tránh ảnh hưởng héo khô như đã được An Ma mô tả: “Nhưng nếu các người xao lãng và không chăm lo nuôi dưỡng cây, này, nó sẽ chẳng mọc được rễ; và khi ánh nắng mặt trời chiếu xuống và thiêu đốt nó, thì nó sẽ héo khô đi“ (An Ma 32:38).
Rozhodnutí Rady #/#/ES, Euratom ze dne #. září # o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného rozhodnutíLDS LDS
Tỉnh dậy cùng ánh nắng mặt trời, ngài Snoozola.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiệu quả phối hợp của ánh nắng mặt trời ít hơn mỗi ngày đã tạo ra một sự khác biệt rất lớn---với thời gian---trong sự tăng trưởng của hai cái cây này.
Je to odplata za všechny ty rokyLDS LDS
Chẳng hạn, vào buổi sáng, đôi khi người ta nói: “Hãy mở cửa ra để ánh nắng đi vào”, phải không?
Do dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. března # o rámci pro vytvoření jednotného evropského nebejw2019 jw2019
Đây chỉ là cảm nắng mùa hè thôi.
Přístup zamítnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DỪA TRONG MỸ PHẨM Vì dầu dừa tốt cho da, các nhà sản xuất dùng nó làm son môi và kem làm rám nắng.
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]jw2019 jw2019
Hình thù gồ ghề của các đảo với một số ít những căn nhà trắng nhỏ rải rác phản chiếu trong ánh nắng, đã gợi cảm hứng cho một nhà thơ ví chúng với “những con ngựa đá với bờm tung bay”.
Rekombinantní interferon alfa-#b je kovalentně konjugovaný s monometoxypolyetylenglykolem při průměrném stupni substituce # molu polymeru/mol proteinujw2019 jw2019
Ở đó chúng tôi thấy một bầy vẹt với những bộ lông đủ sắc xanh lục và xanh dương óng ánh trong nắng.
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
“Khi lãnh rồi, lằm-bằm cùng chủ nhà, mà rằng: Những người rốt ấy chỉ làm một giờ, mà chủ đãi cũng như chúng tôi, là kẻ đã chịu mệt-nhọc cả ngày và giang nắng”.
S ohledem na výše uvedené pochybnosti se kontrolní úřad rozhodl zahájit formální vyšetřovací řízení podle čl. # odst. # části I protokolu # Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvorujw2019 jw2019
Một nhà giáo dục Hoa Kỳ là Christian Bovee có lần đã nói: “Trẻ con cần sự khen ngợi đúng đắn cũng như hoa cần nắng”.
Clo pro nespolupracující společnosti tak bylo stanoveno ve výši, která odpovídá váženému průměrnému dumpingovému rozpětí nejprodávanějších typů výrobků spolupracujících vyvážejících výrobců, kteří mají nejvyšší dumpingová rozpětíjw2019 jw2019
Chúng ta nên tưởng nhớ tới Đấng Cứu Rỗi, tuân giữ các giao ước của mình, và noi theo Vị Nam Tử của Thượng Đế như đóa hoa hướng dương non nớt mọc theo hướng ánh nắng mặt trời.
Koncentrace plazmatického feritinu/sérová koncentrace Zn#+ Doporučuje se sledovat každé dva až tři měsíce koncentrace sérového feritinu nebo jiných ukazatelů zátěže železem s cílem vyhodnotit dlouhodobou účinnost chelatační léčby při regulaci železa v těleLDS LDS
Chúng ta đã chứng kiến những đợt nắng nóng giống như những gì các nhà khoa học nói chúng sẽ trở nên thường xuyên hơn nhiều
Jak to tu jen bez tebe vydržím?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.