Nước nặng
těžká voda
nặng oor Tsjeggies
nặng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
těžký
Cái bàn này nặng quá.
Ten stůl je těžký.
téžký
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là các môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta phải làm hết sức mình để giúp đỡ những người khác thoát khỏi cảnh khổ đau và gánh nặng.
Vyšel jsem si dneska z radiolokátorem a měl jsem štěstí.Odkryl jsem podezdřelý kusLDS LDS
Khi quên mình vì người khác, không những chúng ta giúp họ mà còn cảm thấy hạnh phúc và mãn nguyện ở mức độ nào đó, khiến gánh nặng của chúng ta dễ chịu đựng hơn.—Công-vụ 20:35.
Bez ohledu na článek # a aniž je dotčeno právo smluvní strany podrobit všechny živé modifikované organismy hodnocení rizik předtím, než jsou učiněna rozhodnutí o dovozu, a stanovit normy pro uzavřené nakládání v rámci vlastní jurisdikce, nepoužijí se ustanovení tohoto protokolu týkající se postupu předchozího souhlasu na přeshraniční převoz živých modifikovaných organismů určených k uzavřenému nakládání, prováděný v souladu s normami smluvní strany dovozcejw2019 jw2019
Kinh Thánh nói: “Hãy trao gánh-nặng ngươi cho Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ nâng-đỡ ngươi; Ngài sẽ chẳng hề cho người công-bình bị rúng-động”.
Náš raketoplán byl úspěšně sestřelen, jak jste očekávalajw2019 jw2019
Khi biết rằng các chị em có được lịch sử đầy vinh quang đó, tôi cảm thấy gánh nặng trách nhiệm về lời mời này của Chủ Tịch Monson để ngỏ lời cùng các chị em.
V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutíLDS LDS
Bên cạnh áp lực nặng nề về mặt tinh thần, hẳn ngài còn cảm thấy thất vọng cũng như bị sỉ nhục.
V souladu s postupem stanoveným v článku # určí Komise technické postupy pro předávání informací, přičemž zohlední ustanovení čl. # odstjw2019 jw2019
Nếu bạn dừng chân tại một bệnh viện, có lẽ một bác sĩ sẽ cho bạn biết là có vài bệnh xá ngay trong trại để chữa trị những bệnh nhẹ; còn những trường hợp cấp cứu và bệnh nặng thì được đưa đến bệnh viện.
Prosím, nech mě jítjw2019 jw2019
Nhỏ con như thế mà anh nặng khiếp Athelstan ạ
Směrnice #/#/EHS rovněž ukládá stanovení zvláštních veterinárních požadavků nebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedené směrnici pro dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí a koz do SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyện duy nhất sẽ xảy ra là sẽ có ai đó bị thương nặng.
Ve vašem okolí probíhají federální výzkumyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nắp nặng đến nỗi phải 2 người nâng.
Bylo zjištěno, že u vývozních prodejů dochází k náhradě nižší úrovně DPH než v případě prodejů na domácím trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bên ngoài nhà tù, cả đất nước phẫn nộ, người thì chỉ trích tôi nặng nề, người khác lại ủng hộ và còn thu thập các chữ ký vào đơn thỉnh cầu gửi cho nhà vua xin thả tôi ra.
Všichni zemřeli na AIDSQED QED
Sao chú không bị nặng như là lẽ ra phải vậy.
Moment, počkej, co tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào cuối một ngày vô cùng mệt mỏi sau gần cả tuần lễ đầu tiên với tư cách là một Vị Thẩm Quyền Trung Ương, cái cặp của tôi trĩu nặng và tâm trí của tôi lo lắng với câu hỏi “Bằng cách nào tôi có thể làm được điều này?”
Jak tu budete žít beze mne?LDS LDS
Hàng triệu người sa chân vào con đường cờ bạc đã biến mình thành những con nghiện nặng.
Já ti dala poplácání, ale ty simi dala to " pff. "jw2019 jw2019
Và các bạn có thể thấy, bên trái khi có rất ít hoạt động trong vùng não bộ này, người ta ít chú ý đến suy nghĩ trong sạch của cô ấy và nói rằng cô ta đáng bị gánh tội nặng cho tai nạn.
Po aplikaci se místo vpichu nemá masírovatted2019 ted2019
Phao-lô đã nói đến việc quở nặng, nhưng với một mục-đích tốt lành lắm, tức là “hầu cho họ có đức-tin vẹn-lành”.
Když jdeš po neo- náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?jw2019 jw2019
Bằng cách trao cho Đức Chúa Trời tất cả các gánh nặng của chúng ta như băn khoăn, lo lắng, thất vọng, sợ hãi, v.v..., với đức tin trọn vẹn nơi Ngài, Ngài sẽ ban cho chúng ta sự bình an tâm thần, “sự bình-an của Đức Chúa Trời vượt-quá mọi sự hiểu-biết” (Phi-líp 4:4, 7; Thi-thiên 68:19; Mác 11:24; I Phi-e-rơ 5:7).
A dnes se chováš jako agent, který by mi nejspíš ani nezavolaljw2019 jw2019
Và thế là chúng mua những con chó xù xì nặng tới 160 pound -- nhìn giống như khủng long vậy, tất cả đều được đặt tên theo nhân vật trong truyện Jane Austen.
Pořád ještě máme každý $#, # je to tak?ted2019 ted2019
Tôi hy vọng cô không quá mong manh khi chịu một sức nặng như vậy.
Je čistej, je v pohoděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì sự gian-ác tôi vượt qua đầu tôi; nó nặng quá cho tôi, khác nào một gánh nặng” (Thi-thiên 38:3, 4).
Poslouchej kluku, díky za tento banán, ale já to nepotřebujijw2019 jw2019
(Giăng 3:36; Hê-bơ-rơ 5:9). Nếu họ phạm một tội nặng vì yếu đuối, họ có đấng giúp đỡ hay đấng an ủi là Chúa Giê-su Christ được sống lại (I Giăng 2:1, 2).
A právě mi byl odebránjw2019 jw2019
Anh Charles là người luôn có sức khỏe tốt nhưng rồi vào tháng 3 năm 2002, anh đột nhiên ngã bệnh nặng.
Oba věříme, že svět nevyčistíme špinavými rukamijw2019 jw2019
Lúc ấy, Sa-tan và các quỉ sứ của hắn đã bị quăng ra khỏi các từng trời xuống vùng phụ cận của trái đất—một tổn thất nặng nề cho đối phương này của Đấng Tạo Hóa.
Chci odejít!jw2019 jw2019
Ở Papua New Guinea, có loại cao nhiều mét và nặng đến hai tấn.
Chtějí majetek prodat tak rychle, že skoro vůbec nesmlouvalijw2019 jw2019
Chúng ta đừng bao giờ nghĩ tội của mình quá nặng, không thể được Đức Chúa Trời tha thứ.
Zkurvenej čurák!jw2019 jw2019
Ê-li nhìn xuống phía đám đông đang lê từng bước nặng nhọc lên sườn núi Cạt-mên.
Zdrtí ho to, až zase utečešjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.