thay đổi liên tục oor Tsjeggies
thay đổi liên tục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
průběžně se mění
cs
hodnota této vlastnosti se často mění
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.
Jen se tu porozhlídnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan cảnh ở đây thay đổi liên tục.
Věřím, že jestli je Bůh, přidá se k nám a pomůžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông đã thấy sự thay đổi liên tục trên các hòn đảo ở Galapagos
Sakra, Manny se dneska s Ellie dostal hodně dalekoQED QED
Bà có cảm thấy vui khi nhìn cuộc đời tôi thay đổi liên tục chỉ vì tình yêu không?
Chápu, že to musí být pro symbionta nesnesitelně bolestivéopensubtitles2 opensubtitles2
Đó là màu đỏ và màu đen, đại diện cho sự thay đổi liên tục từ ngày sang đêm.
Myslíš si, že nemám ráda děti?QED QED
Dòng chảy của các con sông này thay đổi liên tục, và điều đó ảnh hưởng to lớn tới chúng ta.
Když to neotevřu, zemřeš taky!ted2019 ted2019
Bài viết này hướng dẫn cách gửi trang đích đến Google và cách xử lý khi trang web của bạn thay đổi liên tục.
A číslo šest, vaše favoritka, to je ublížený člověksupport.google support.google
Can thiệp vào tương lai sẽ nguy hiểm hơn rất nhiều so với thay đổi quá khứ, bởi vì mọi thứ thay đổi liên tục.
To se nikdy nestalo.Narcocorridos jsou skutečné. Nejsou vymyšlenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chúng tôi chứng kiến cảnh mặt trời lặn, và ở trên đây thì cảnh này kéo dài nhiều giờ, với những màu sắc quyến rũ thay đổi liên tục.
Nechci, abys měla pocit, že musíš přijítjw2019 jw2019
Thế giới thay đổi liên tục và đáng kể, nhưng Thượng Đế, các lệnh truyền của Ngài, và các phước lành đã được hứa của Ngài đều không thay đổi.
A ty si teď jako vyIezeš nahoru po schodechLDS LDS
Ở đây, đó là sự thay đổi liên tục của bề mặt địa hình chảy và chuyển động quanh cực trên những gợn sóng lăn tăn cách xa 10 ngàn năm.
Ty neodejdeš, Mary Poppins, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như vậy, toàn bộ địa hình trên Trái Đất ta đang sống nhờ vào sự vận chuyển vật chất từ núi cao xuôi dòng tới biển, đang thay đổi liên tục.
Opět jsem v sobě pocítil životted2019 ted2019
Tôi đã phát hiện ra rằng những bề mặt mềm mại của chúng được lộ ra mỗi khi gió thổi nhẹ theo những hình mẫu có thể thay đổi liên tục.
Jestli mi neřekneš, proč jsi tu a neodejdeš, neručím za sebeted2019 ted2019
làm cho những gì bạn làm ngập tràn với những điều cụ thể và đặc biệt của cá nhân bạn mà thôi, kể cả khi những điều đó thay đổi liên tục.
Viděl jsem jich hodně a z většiny zbyly jen fotografie na zdiQED QED
Nhưng ngay vào lúc chúng tiêu tan, lại có thêm nhiều protein gắn vào các điểm cuối và mọc dài ra, vậy nên, tế bào thay đổi liên tục chỉ để duy trì hiện trạng y như lúc ban đầu.
* se pro zbraň *Mají to!ted2019 ted2019
Sữa đổ vào làm mọi thứ thay đổi liên tục chúng ta, thay vì chống lại sự thay đổi đó, hãy nắm bắt nó hãy xem dòng sữa sẽ đưa chúng ta đến đâu rồi tự điều chỉnh để hoàn thiện.
Nepravděpodobnostní pohon je nový úžasný způsob, jak překonat mezihvězdné vzdálenosti za pár vteřin, bez všeho toho otravného plácání po hyperprostoruted2019 ted2019
Bà nói,"Tôi giữ bản di chúc này bên giường, memento mori, và tôi thay đổi nó liên tục vì tôi muốn thế."
Ale ten je v pohodě, nechává mi spropitnéted2019 ted2019
Bà nói, " Tôi giữ bản di chúc này bên giường, memento mori, và tôi thay đổi nó liên tục vì tôi muốn thế. "
EVROPSKÁ UNIE na straně jedné a RUMUNSKO na straně druhé, společně dále jenQED QED
Nhưng điều này không phải là dễ dàng trên thế gian nơi mà lòng người xoay theo nhiều hướng và toàn thể hành tinh dường như di chuyển cũng như thay đổi liên tục với một tốc độ chưa bao giờ tưởng tượng nổi từ trước đến nay.
V třetí odrážce čl. # odst. # se doplňuje nová věta, která zní: Účast na smluvních postupech prováděných prostřednictvím mezinárodní organizace nebo spolufinancovaných se třetí zemí je stanovena v nařízení (ES) č..../# [o přístupu k vnější pomoci Společenství]LDS LDS
2 Một cố vấn về hôn nhân nói: “Một hôn nhân thành công là một tiến trình thay đổi liên tục trước những vấn đề mới, xử lý những khó khăn phát sinh, và tận dụng những nguồn giúp đỡ sẵn có trong mỗi giai đoạn của cuộc đời”.
Ty mohou proniknout až k níjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.