bỏ thay đổi
zahodit změny
thay đổi oor Tsjeggies
thay đổi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
měnit
Hoàn cảnh thay đổi nhưng sứ điệp của chúng ta không thay đổi.
Okolnosti se mění, ale naše poselství se nemění.
změnit
Con người chỉ thay đổi sau tổn thương nếu trước đó họ rất muốn thay đổi.
Lidé se změní pouze po traumatu, pokud se chtěli změnit před ním.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mấy người trẻ luôn nói chúng ta nên thay đổi theo chúng.
U pacientů s mírným stupněm jaterní nedostatečnosti byl zjištěn průměrný nárůst Cmax celekoxibu o # % a AUC o # % v porovnání s pacienty s normální funkcí jaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9, 10. (a) Chỉ thị nào của Đức Giê-hô-va đã thay đổi cuộc đời Nô-ê?
Žádný otázkyjw2019 jw2019
Có bao giờ tình thế sẽ thay đổi không?
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍjw2019 jw2019
Có lẽ anh nghĩ là anh có thể thay đổi.
Já... cítím se dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng sau khi học Kinh Thánh, anh đã thay đổi suy nghĩ.
S těmahle rukama to udělat nemůžešjw2019 jw2019
Thế nhưng, ngày chủ nhật nọ, tôi đã nghe được một điều khiến tôi thay đổi quan điểm.
Zvolili jsme čas, tak uveďme " Boha kuchyně " do kuchynějw2019 jw2019
Cuộc sống luôn thay đổi mà, thưa ngài.
To nevím jistěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái quan trọng ở đây là ta có thể thay đổi.
Chodíme s Keithem do partnerské poradnyted2019 ted2019
Hắn mà thay đổi sao?
Tak tohle je ctěný host?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật là 1 thời gian ngắn cho sự thay đổi lớn như thế.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay sau khi anh thay đổi khuôn mặt.
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnou polohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đâu có thay đổi bao nhiêu.
Musíšjít se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay cả khi thay đổi Roscuro vẫn chờ đợi.
O čem to mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thay đổi mật khẩu
Tady máš sušenkuKDE40.1 KDE40.1
Cô đã thay đổi, thay đổi quá nhiều
Jisté vzorce se opakujíopensubtitles2 opensubtitles2
Mỗi tuần, số lượng tiêu thụ đĩa DVD bán chạy ở Mỹ mỗi thay đổi.
Předběžná otázkated2019 ted2019
Nhưng giờ tình thế đã thay đổi.
Podepiš to dole, tím potvrzuješ tyhle slova a to, že tě nikdo nepřinutil k přiznáníQED QED
Thay đổi vì Ragnar Lothbrok đã hạ nhục ông
aby se mnou šel za tak krátkou dobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng họ vẫn sẽ không thể thay đổi được lý trí của ta về việc ngăn chặn Savage?
Tato položka je určena na pokrytí výdajů v rámci režimu jednotné platby v souladu s hlavou # nařízení (ES) č. #/# a hlavou # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều gì đó đã thay đổi.
Máš jiná děvčata, mezi kterými si můžeš vybratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu đúng thế thì sao anh có thể thay đổi tương lai?
Možné riziko pro člověka není známoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số tên trong bài này đã được thay đổi.
Má jen osobní číslojw2019 jw2019
Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.
Může to být tou velikostí, Bubbojw2019 jw2019
Sau đó mọi việc lại thay đổi.
Nepravděpodobnostní pohon je nový úžasný způsob, jak překonat mezihvězdné vzdálenosti za pár vteřin, bez všeho toho otravného plácání po hyperprostorujw2019 jw2019
Sự thay đổi đó có khó không?
zaznamenání výsledků jednoho nebo více přijatých nápravných a preventivních opatření; ajw2019 jw2019
17756 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.