hoại tử oor Duits

hoại tử

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

gangrän

Hoại tử

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Gangrän

noun Noun

nekrotischer Prozess

Soortgelyke frases

Viêm ruột hoại tử
nekrotisierende Enterokolitis

hoại_tử
Nekrose

voorbeelde

Việc phải giảm cân cho thi đấu có thể đã làm hoại tử cơ vân.
Gewichtsreduktion fürs Ringen könnte zu Rhabdomyolyse geführt haben.

Cơ thể anh đang hoại tử.
Dein Körper verfault.

Trung sĩ, chứng hoại tử ăn mất chân tôi, chứ không phải mắt tôi.
Der Brand frisst an meinem Bein, nicht an meinen Augen.

Hoại tử vì dị ứng thuốc?
Toxische epidermische Nekrolyse.

Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.
Holen Sie das tote Zeug aus ihm raus.

Hoại tử đã xuất hiện và có vẻ đang lan ra.
Wundbrand setzt ein.

Vết hoại tử đang tệ hơn.
Die Nekrose verschlechtert sich.

Tôi đang tiêm tiểu cầu của Khan vào mô chết của vật chủ hoại tử.
Ich injiziere Khans Blutplättchen in das tote Material eines nekrotischen Wirts.

Phong hủi có thể gây hoại tử và ảo giác.
Lepra kann Nekrose und Halluzinationen verursachen.

Nó chưa hoại tử.
Der Darm ist nicht tot.

Nếu cô ấy bị hoại tử thì chân em có bị chặt đâu?
Wenn sie Wundbrand hätte, würdest du mir dann das Bein amputieren?

Cái chúng ta đang tìm kiếm là nguyên nhân làm nó hoại tử.
Wir suchen nach einem Grund für das Absterben.

Vào lúc này, cái gì gây hoại tử không quan trọng nữa.
Momentan ist es unwichtig, was die Nekrose verursacht hat.

Không có dấu hiệu hoại tử.
Kein Rückfall möglich.

Vậy là bạn bị mắc vi sinh vật gây hoại tử mô nếu bạn lấy chiếc đồ chơi đó.
Wer das jetzt gefangen hat, hat sich eine fleischfressende Krankheit eingefangen.

Để cứu mạng sống mình, một số người phải chấp nhận hy sinh tay hoặc chân đã bị hoại tử.
Um ihr Leben zu retten, opfern manche freiwillig ein krankes Körperteil.

Thứ năm, trong một lần như vậy, chúng đến tay phải cậu ta những ngón tay có màu đen, hoại tử.
Am Donnerstag war eins in die rechte Hand gewandert.

Đầu tiên, nó sẽ thành màu trắng, sau khi hoàn toàn bị hoại tử, nó chuyển sang màu đen, và rơi xuống.
Zuerst wird das weiß, und wenn die Nekrose dann abgeschlossen ist, wird es schwarz und dann fällt es ab.

Có thể lợi khuẩn giúp ngăn chặn sự phát triển của căn bệnh viêm ruột hoại tử kinh khủng ở trẻ sinh non.
Und es kann sein, dass Probiotika dabei helfen können, die Entwicklung dieser furchtbaren nekrotisierenden Enterokolitis bei frühgeborenen Kindern zu vermeiden.

Tôi có thể giúp nhiều hơn, nhưng khi bàn tay bị hoại tử, ta phải cắt nó đi để cứu lấy cơ thể.
Ich würde ja gern mehr tun... aber man opfert die Hand mit dem Wundbrand, um den Körper zu retten.

Ở 1 vài ca bệnh hiếm, hội chứng Cushing có thể làm tăng lượng canxi trong máu điều dẫn đến hoại tử da giống như do dùng warfarin.
In seltenen Fällen kann Cushing Hyperkalzämie bewirken und als Folge davon Hautnekrose wie bei Warfarin.

Hãy xem minh họa: Khi một phần chi của bệnh nhân bắt đầu hoại tử, các bác sĩ thường không có lựa chọn nào ngoài việc cắt bỏ phần đó.
Hier eine Veranschaulichung: Entwickelt sich bei einem Patienten Gangrän, haben Ärzte oft keine andere Wahl, als den infizierten Körperteil zu entfernen.

Nếu chúng ta như Redwood, nếu chúng ta bị hoại tử ở vai thì ta có thể, bạn biết là, lấy dinh dưỡng và nước cho đến khi nó rơi ra.
Wenn wir die Biologie von Redwoods hätten und Wundbrand am Arm bekämen, dann könnten wir einfach, naja... Nährstoffe und Feuchtigkeit extrahieren, bis er abfiele.

Không bác sĩ nào muốn thực hiện cuộc phẫu thuật ấy, nhưng một bác sĩ giỏi biết rằng nếu không làm thế, tình hình chắc chắn tệ hơn vì sự hoại tử sẽ lan ra.
Ein solcher Eingriff wird zwar nur sehr ungern durchgeführt, aber die Alternative — eine Ausbreitung der Infektion — ist weitaus schlimmer, wie jeder gute Arzt weiß.