hoại_tử oor Duits

hoại_tử

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Nekrose

noun Noun

mô cơ thể chết

biologischer Prozess

Soortgelyke frases

Hoại tử
Gangrän

Viêm ruột hoại tử
nekrotisierende Enterokolitis

hoại tử
gangrän

voorbeelde

Các anh chị em là con của Thượng Đế Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu và có thể trở thành giống như Ngài6 nếu các anh chị em có đức tin nơi Vị Nam Tử của Ngài, hối cải, tiếp nhận các giáo lễ, tiếp nhận Đức Thánh Linh, và kiên trì đến cùng.7
Sie sind ein Kind Gottes, des ewigen Vaters, und können einmal wie er werden,6 sofern Sie Glauben an seinen Sohn ausüben, umkehren, heilige Handlungen empfangen, den Heiligen Geist empfangen und bis ans Ende ausharren.7

Trong mọi trường hợp, bạn nên cung cấp phần tử img làm phương án dự phòng, trong đó có thuộc tính src khi sử dụng thẻ picture ở định dạng sau:
Wir empfehlen Ihnen, bei Verwendung des picture-Tags im folgenden Format immer ein img-Element als Fallback mit einem src-Attribut anzugeben:

Quan điểm 1: Linh hồn bất tử
1: Die Seele ist unsterblich

Ông nói: “Các tín hữu Giáo Hội đều rất tử tế đối với Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương.
Er sagte: „Die Mitglieder der Kirche sind nett zu den Generalautoritäten.

Những phân tử này thực sự, thực sự nhỏ xíu.
Moleküle sind wirklich sehr, sehr klein.

Chương 7 mô tả sống động và chi tiết về “bốn con thú lớn”—con sư tử, con gấu, con beo, và con thú dữ tợn có răng lớn bằng sắt.
Im 7. Kapitel werden „vier riesige Tiere“ beschrieben: ein Löwe, ein Bär, ein Leopard und ein furchteinflößendes Tier mit großen Zähnen aus Eisen (Daniel 7:2-7).

Tập tin Tài liệu Mở OASIS không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử office: body
Ungültige OASIS OpenDocument-Datei: Keine office:body-Markierung gefunden

Hơn nữa có ai không cảm thấy sự nguy-hiểm của chiến-tranh nguyên-tử đe-dọa càng ngày càng thêm hơn?
Wessen Leben wird heute nicht von der ständig wachsenden Gefahr eines Atomkrieges bedroht?

Tôi đã gặp Hoàng tử Thamer tại Đại sứ quán Saudi. 15 phút sau khi nhận được tin sáng nay.
Ich hatte eintreffen mit Prinz Thamer in der saudischen Botschaft, und zwar kurz nach Bekanntwerden der jüngsten Vorfälle.

Thay vì loại ra phần tử lạ này tức phôi thai đang tăng trưởng, tử cung nuôi dưỡng và che chở nó cho đến ngày một em bé sẵn sàng ra đời.
Statt den wachsenden Embryo als körperfremdes Gewebe abzustoßen, ernährt und beschützt sie ihn, bis das fertige Baby den Mutterleib verlassen kann.

Nhưng qua khoa học, chúng ta vẫn có thể biết được tương đối tốt chuyện gì đang xảy ra ở mức độ phân tử.
Die Wissenschaft gibt uns eine ziemlich gute Vorstellung, was auf molekularer Ebene passiert.

Một ngày, trong lúc đang tháo lắp thứ gì đó, tôi chợt nảy ra một ý nghĩ: Liệu tôi có thể xem sinh học như linh kiện điện tử không?
Einmal war ich dabei, etwas auseinanderzunehmen und hatte plötzlich diese Idee: Könnte ich mit Biologie wie mit Hardware umgehen?

- Anh có muốn là một thanh niên tốt và tử tế đối với chị Ferguson không?
«Willst du ein guter Junge sein und dich nett zu Ferguson benehmen?»

Tình mẫu tử cũng không phải vấn đề.
Und Mutterliebe war kein Problem.

Vậy còn gì là nam tử hán.
Sei kein Gentleman, geh direkt auf die verfickten Eier!

Nếu chọn một phần tử kênh, bạn có thể thêm thông điệp tùy chỉnh.
Wenn du ein Kanalelement auswählst, kannst du eine individuelle Nachricht hinzufügen.

Tôi biết Bác sĩ tử thần đã tạo ra thứ gì.
Ich weiß, was die Dread Doctors geschaffen haben.

TR: The Intercept là tờ báo điện tử chuyên về điều tra, đồng sáng lập bởi Glenn Greenwald.
TR: Also The Intercept ist eine neue journalistische Rechercheseite von Glenn Greenwald mitbegründet.

35 Và chuyện rằng, bất cứ người A Ma Lịch Gia nào không chịu lập giao ước ủng hộ chính nghĩa tự do, để dân chúng có thể duy trì một chính thể tự do, thì ông cho đem ra xử tử hết; và chỉ có một số ít người là không chịu lập giao ước ủng hộ tự do.
35 Und es begab sich: Wer von den Amalikkjaiten nicht das Bündnis eingehen wollte, die Sache der Freiheit zu unterstützen, damit sie eine freie Regierung behielten, den ließ er hinrichten; und es waren nur wenige, die das Bündnis der Freiheit ablehnten.

Cuộc nổi dậy bắt đầu từ hoàng tử Charles.
Der Aufstand fängt mit Prinz Charles an.

Tuy nhiên, Chúa Giê-su sắp bị xử tử, và những người Do Thái trung thành sẽ được xức dầu bởi thần khí thánh và trở thành một phần của dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng (Rô 2:28, 29; Ga 6:16).
Doch bald sollte Jesus hingerichtet werden und treue Juden würden mit heiligem Geist gesalbt werden und zum geistigen Israel gehören (Rö 2:28, 29; Gal 6:16).

Giống như các nhà thiết kế và xây dựng trong thời đại của chúng ta, Đức Chúa Cha yêu mến và nhân từ cùng Vị Nam Tử của Ngài đã chuẩn bị kế hoạch, công cụ và các nguồn lực khác cho chúng ta sử dụng để chúng ta có thể xây dựng và hỗ trợ cuộc sống của mình được chắc chắn và vững bền.
Wie die Designer und Bauherren unserer Zeit haben auch unser liebevoller und gütiger Vater im Himmel und sein Sohn Pläne, Werkzeuge und andere Mittel bereitet, die wir dazu nutzen sollen, unser Leben so aufzubauen und auszugestalten, dass es sicher und unerschütterlich ist.

Tôi đang ngồi phía sau con xe minivan cũ của mình trong khuôn viên bãi đỗ xe, và quyết định sẽ tự tử.
Ich saß auf dem Rücksitz meines gebrauchten Mini-Vans auf einem Campus-Parkplatz, als ich beschloss, Selbstmord zu begehen.

Kinh-thánh cũng nói rằng sự sống của một thai nhi là quan trọng và không ai nên cố ý hủy hoại nó, thế mà mỗi năm, có khoảng 50 triệu vụ phá thai trên khắp thế giới (Xuất Ê-díp-tô Ký 21:22, 23; Thi-thiên 36:9; 139:14-16; Giê-rê-mi 1:5).
Korinther 6:9-11; 1. Timotheus 1:9-11). Auch sagt die Bibel, daß das Leben eines Ungeborenen von Bedeutung ist und nicht absichtlich ausgelöscht werden darf.

Cuộc du hành đến Hyperborea, vùng đất của người Arimaspi,... là cách duy nhất có khả năng hồi phục cho Hoàng tử Kassim.
Eine Reise nach Hyperborea, so heißt das Arimaspiland, ist die einzige Möglichkeit Kassim wieder zum Menschen zu machen.