sự tuôn vào
inrush
tuôn oor Engels
tuôn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
spurt
en
stream out to give out
throw out
en
stream out to give out
spurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MỘT NGƯỜI đã trải qua kinh nghiệm khác thường về việc nói được một “tiếng lạ” đã thốt lên: “Một quyền lực làm chủ lưỡi tôi và những lời nói cứ tuôn ra như nước chảy.
number of slides prepared and numbers of cells scoredjw2019 jw2019
Áng mây tuôn nước.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herojw2019 jw2019
Nguyệt lệ của cô ấy tuôn ra.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài xẻ đất làm sông tuôn trào.
Told him about beating the Socsjw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng đến cảnh đó: Những người đàn bà góa buồn rầu, nước mắt tuôn tràn kể lể với sứ đồ về cách Đô-ca đối xử nhơn từ như thế nào và cho ông xem chứng cớ về lòng yêu thương và nhơn từ của Đô-ca qua những quần áo nàng đã may.
I was in the navy up untiljw2019 jw2019
Rồi Môi-se lấy cây gậy đập tảng đá hai lần và một dòng nước lớn từ trong tảng đá tuôn trào ra.
That was the wind, right?jw2019 jw2019
Khi phần thuộc linh của các anh chị em vươn qua khỏi bất cứ điều gì mà các anh chị em đã từng làm trước đây, thì quyền năng của Ngài sẽ tuôn tràn vào anh chị em.22 Và sau đó các anh chị em sẽ hiểu được ý nghĩa sâu sắc của những lời chúng ta hát trong bài thánh ca “Thánh Linh của Thượng Đế”:
So, to each lady, with the help of a computerLDS LDS
Những giọt lệ cay đắng sẽ không còn đọng trong mắt và tuôn rơi trên má họ nữa.
I don ' know why the guys line up for herjw2019 jw2019
Những cơ hội này sẽ tuôn chảy như một kết quả tự nhiên của tình yêu thương của chúng ta dành cho các anh chị em của mình.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLDS LDS
Loài trai dưới đáy biển sống ở một trong những vùng khắc nghiệt nhất địa cầu, Mid-Atlantic Ridge, nơi những hóa chất cực độc xối xả tuôn ra từ những ống nước nóng khiến cấu tạo gien của trai liên tục bị tổn thương.
Yes, the member is right about internal trade barriersjw2019 jw2019
Ngoài việc đưa đến những khó khăn to lớn về tài chính, hãy nghĩ đến vô số cảm xúc hàm ẩn trong những thống kê đó—hàng biển nước mắt đã tuôn ra và vô vàn khổ sở vì những nỗi rối rắm, âu sầu, lo âu và đau đớn xót xa, cũng như không biết bao nhiêu đêm các người trong gia đình thao thức vì khổ não.
We' re due at the club in half- an- hourjw2019 jw2019
Nói gì nếu những lời mời mọc vô luân đó cứ tiếp tục tuôn tới người nữ tín đồ, giống như những luồng không khí ô nhiễm mạnh mẽ xông về phía chị?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.jw2019 jw2019
Câu chuyện bắt đầu tuôn trào.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toQED QED
Trong cuộc hội nghị thiên thần này, cũng như các hội nghị của loài người, những lời nói hão huyền tuôn ra rất nhiều.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Thế là bà ngã quỵ xuống sàn, nước mắt không ngừng tuôn trào.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
Ý nghĩa ở khái niệm này bao gồm -- rất giống như dòng cảm xúc tuôn trào, bao gồm việc ý thức rõ những thế mạnh của bản thân và sử dụng chúng để đi theo cũng như phục vụ một điều gì đó lớn lao hơn bản thân.
Is that you shooting up the technicals?ted2019 ted2019
Nước mắt tuôn trào khi gia đình Bê-tên tiếp đón các đại biểu.
Identification of the commoditiesjw2019 jw2019
Thế nhưng khi phải hát trước máy ghi hình lúc mặt trời đang rọi thẳng, nước mắt tôi cứ tuôn mãi thôi!
We should look for the missing firstWikiMatrix WikiMatrix
Mồ hôi tuôn ra trên ngón tay,
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Quy tắc là: ""Bất cứ khi nào tập trung ý nghĩ, ý nghĩ sẽ tuôn chảy."""
You want this?!Literature Literature
+ 38 Ai đặt đức tin nơi tôi thì như câu Kinh Thánh nói rằng: ‘Từ sâu thẳm trong người ấy sẽ tuôn tràn những dòng nước sự sống’”.
All right.Just linking it to my PDA.- Reedjw2019 jw2019
Thường thường sau buổi học chung với gia đình, các con đã đi ngủ cả, bao nhiêu cảm xúc bị đè nén trong lòng Mary tuôn trào ra.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEjw2019 jw2019
Nguồn ánh sáng, nguyên tắc, và đức hạnh đó nảy sinh từ tấm lòng và cửa miệng của Tiên Tri Joseph, mà tâm hồn ông cũng giống như tâm hồn của Hê Nóc căng phồng lên như cõi bất tận—tôi nói, những bằng chứng hiển nhiên như vậy được đưa ra trong một cách đầy sức thuyết phục như vậy thì phải loại bỏ tất cả những sự không tin và ngờ vực từ tâm trí của những người lắng nghe, vì lời lẽ, cảm nghĩ, nguyên tắc và tinh thần như vậy không thể tuôn chảy từ bóng tối.
You' il miss the busLDS LDS
Rồi những dòng lệ bắt đầu tuôn trào trên má, anh than thở: “Nhưng bây giờ tôi không thể làm gì được nữa”.
Your life depends on it!jw2019 jw2019
Nhiều ý tưởng tuôn chảy vào việc sản xuất các toa xe Airstream.
it's on the seventh dayted2019 ted2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.