áo đuôi tôm
Áo oor Frans
Áo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
Autriche
fr
Pays d’Europe
Và một anh bạn tôi ở Áo, lấy làm tiếc cho tôi
Et un de mes amis en Autriche était si, se sentait si désolé pour moi
autrichien
fr
De ou relatif à l'Autriche, aux Autrichiens, ou aux dialectes de l'Autriche.
Tôi sẽ trở thành siêu sao người Áo sáng giá nhất kể từ sau Hitler.
Ich deviendrai la plüs grande züperstar autrichienne depüis Hitler.
République d'Autriche
fr
Pays d'Europe centrale dont la capitale est Vienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
áo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
habit
Chỉ muốn biết chừng nào anh ghé qua lấy quần áo.
Elle veut savoir quand tu vas récupérer tes habits.
manteau
vi
(động vật học) áo (của động vật thân mềm)
Cô ấy đã mua cho tôi cái áo rất đẹp.
Elle m'a acheté un chouette manteau.
robe
Tôi nên mặc áo màu gì hôm nay?
De quelle couleur devrait être la robe que je vais porter aujourd’hui ?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chemise · veste · tunique · autrichien · veston · housse · enduire · enveloppe · engobe · enrobage · palléal · enrober · autriche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Autriche, République d'Autriche
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh ký vào áo tôi, được không?
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 Và kẻ nào cho các ngươi thức ăn, hay cho các ngươi quần áo mặc, hoặc cho các ngươi tiền, thì sẽ chẳng vì lý do gì bị amất phần thưởng của mình.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement dela création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.LDS LDS
Mau cởi áo khoác ra.
De plus, les provinces semblent en accordavec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ học tiếng Hàn, mua quần áo Hàn.
Planification de la productionted2019 ted2019
Ngựa Lipizzan giống ngựa gốc Slovenia được nuôi tại trường dạy cưỡi ngựa Tây Ban Nha ở Vienne, Áo.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésWikiMatrix WikiMatrix
Ai đã bọc nước trong áo mình?
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergurejw2019 jw2019
Trong buổi trình diễn của họ, một tiếng nói từ tâm hồn đã nói với người ấy hãy đi ra ngoài hành lang sau chương trình và một người đàn ông mặc áo đồng phục mầu xanh sẽ nói cho người ấy biết phải làm điều gì.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauLDS LDS
Điều đáng chú ý là trong sách Khải-huyền, “áo sáng-láng tinh-sạch bằng vải gai mịn” tượng trưng cho việc làm công bình của những người mà Đức Giê-hô-va xem là thánh (Khải-huyền 19:8).
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?jw2019 jw2019
Và áo giáp, chúng chỉ là...
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
đầy trên quần áo chúng.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta có đôi bốt da cao, chiếc quần cao bồi, áo khoác da cũ kỹ, và một cái mũ bảo hiểm tuyệt vời và cặp kiếng bay hào nhoáng--- và,không thể thiếu một chiếc khăn choàng trắng, để nó bay trong gió.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.ted2019 ted2019
Mối mọt nói đến ở đây rất có thể là con nhậy cắn quần áo, đặc biệt khi còn là ấu trùng thì rất tai hại.
Sont- ils morts?jw2019 jw2019
Cha mẹ của Tate đã dạy nó không được nhìn vào hình ảnh của những người không có mặc quần áo.
Taille- toi Miklouille!LDS LDS
" Cậu ta có thể cởi áo ngực của tôi với ít động tác nhất ".
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quần áo lúc chơi khác, quần áo lúc ăn lại khác
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy rót cho họ nước trái cây rồi đem bàn chải phủi bụi quần áo, thau nước và khăn cho họ.
Elle s' appelle Wendy Legassicjw2019 jw2019
Ngươi nên bắt đầu mặc áo choàng vàng.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficacepour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ ngày quân Hitler đặt chân lên nước Áo, các buổi họp và hoạt động rao giảng của Nhân Chứng Giê-hô-va bị buộc phải tổ chức bí mật.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministrejw2019 jw2019
Đang lúc đó thì ông De Treville đi vào, lạnh lùng, lễ phép, quần áo chỉnh tề.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
Người ấy rất cảm kích trước cách ăn mặc của hai em ấy với quần áo dành cho ngày Chúa Nhật, và cách hai em ấy thi hành công việc chỉ định của mình với thái độ chững chạc hòa nhã.
Parce que Zach n' aurait pasLDS LDS
Dọc theo đường, có hàng trăm quầy hàng và người bán dạo cùng với hàng hóa của họ: hàng đống ớt đỏ và xanh, những giỏ cà chua chín mọng, hàng núi đậu bắp, cũng như máy phát thanh, dù, xà bông cục, tóc giả, dụng cụ làm bếp, hàng đống giày và quần áo cũ.
Il est enfin arrivé à Saint- Dominguejw2019 jw2019
Cho tôi xem áo choàng của cô đi.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bước vào phòng ngủ của nó, ở đó nó đã giãi bày tâm sự và giải thích với tôi rằng nó đã đến nhà của một người bạn và đã tình cờ nhìn thấy những hình ảnh và hành động đáng sửng sốt và đáng lo ngại trên truyền hình giữa một người đàn ông và một người phụ nữ không mặc quần áo.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherLDS LDS
Tối qua em tìm thấy thứ này trong túi áo của anh.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở đấy, họ đánh một thanh niên đến chết vì người này không đưa cho họ áo khoác da.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques djw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.