tháng giêng
janvier · premier mois
giêng oor Frans
giêng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
premier mois de l’année lunaire
premier mois de l’année lunaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào tháng Giêng 2001, anh ta nhận lệnh tổng thống qua làm chính sách môi trường.
Des blagues en chiffres, bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hội Quốc Liên được đề xướng vào tháng Giêng năm 1919.
Et bien, yeah, j' étais à l' écolejw2019 jw2019
Vào tháng Giêng, các vị lãnh đạo Giáo Hội tham gia chương trình Face to Face [Mặt đối Mặt] phát sóng với giới trẻ, các vị lãnh đạo và cha mẹ của họ từ khắp nơi trên thế giới.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionLDS LDS
Vào tháng Giêng năm 1841, Chúa đã mặc khải rằng sự thực hành này chỉ có thể được tiếp tục cho đến khi phép báp têm có thể được thực hiện trong đền thờ (xin xem GLGƯ 124:29–31).
sont des animaux de boucherieLDS LDS
Vào tháng Giêng một vài sự điều chỉnh sẽ bắt đầu được áp dụng nhằm giúp đỡ học viên nhận được lợi ích nhiều nhất từ sự sắp đặt này.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernementde la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembrejw2019 jw2019
Và vào tháng giêng, là giữa mùa hè của Nam Cực, hòn đảo chứa đầy chim con.
L' ennemi et nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khách muốn biết chúng ta ở đâu vào tháng giêng nè
Non, Fogg a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự khan hiếm đó đã dẫn tới một cuộc khủng hoảng vào tháng Giêng năm nay tại trường đại học Johannesburg.
Ne prends pas ça...Si!ted2019 ted2019
Mẹ qua đời vào tháng Giêng năm 1962; cha đã qua đời vào tháng 6 năm 1955.
Une double, ça tiendra toujoursjw2019 jw2019
Tài liệu mới Hãy Đến Mà Theo Ta dành cho các buổi họp Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc và Hội Phụ Nữ sẽ được sử dụng trong khắp Giáo Hội bắt đầu vào tháng Giêng năm 2018.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERLDS LDS
Tòa tháp cao nhất thế giới là Burj Khalifa ở Dubai, được khánh thành vào tháng Giêng năm ngoái.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitjw2019 jw2019
Tháng Giêng.
Mais non... je ne pourrai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinckley, Chủ Tịch thứ 15 của Giáo Hội, hưởng thọ 97 tuổi, vào ngày 27 tháng Giêng năm 2008. Chủ Tich James E.
Vous m' avez fait passer pour un âneLDS LDS
Lá thư vừa trích ở trên viết vào tháng Giêng năm 1545 lại còn được phép in ra.
Il semble y avoir un problémejw2019 jw2019
Vào tháng Giêng năm 1841, Vị Tiên Tri và các cố vấn cùa ông trong Đệ Nhất Chù Tịch Đoàn viết: “Đền Thờ của Chúa đang được dựng lên nơi đây [ở Nauvoo], nơi mà Các Thánh Hữu sẽ đến thờ phượng Thượng Đế của các tổ phụ họ, tùy theo thứ tự của ngôi nhà Ngài và các quyền năng của Thánh Chức Tư Tế, và sẽ được xây cất theo cách mà làm cho tất cả các chức năng của Chức Tư Tế có thể được sử dụng một cách thích đáng, và những chi dấn từ Đấng Chí cảo sẽ được tiếp nhận, và sẽ ra đi từ nơi này đến các vùng đất xa xôi.
• Réseaux de capteurs omniprésentsLDS LDS
Ngày 27 tháng Giêng năm 1945, trại tập trung tại Auschwitz, Ba Lan được giải phóng.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
12 tháng giêng.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tháng Giêng năm 2011, chính quyền Iran xử phạt Sotoudeh 11 năm tù, ngoài ra còn cấm bà hành nghề luật sư và không được ra khỏi nước trong 20 năm.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresWikiMatrix WikiMatrix
Vào ngày 20 tháng Giêng năm 1840, Joseph Smith đã viết cho Emma Smith: “Anh đã nhận được thư của Hyrum, điều đó đã làm hân hoan lòng anh để biết rằng gia đình của anh đều còn sống.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.LDS LDS
Tôi sinh ra vào ngày 9 tháng Giêng năm ấy, ngoại ô làng Pohdom, gần Hồ Bled xinh đẹp.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.jw2019 jw2019
Vị Tiên Tri nói về một bữa tiệc mà ông dự vào tháng Giêng năm 1836 ở Kirtland: “Tôi đã tham dự một bữa tiệc linh đình tại nhà của Giám Trợ Newel K.
Elle... elle n' a rien laissé?LDS LDS
Vào tháng Giêng năm 1969, chúng tôi làm báp têm để trở thành Nhân-chứng của Đức Giê-hô-va.
Tu vas m' apporter l' argent au Mexiquejw2019 jw2019
1 Bắt đầu từ tháng Giêng, mỗi hội thánh sẽ chọn một ngày cuối tuần trong tháng, có thể là cuối tuần đầu tiên, để tập trung vào việc mời người ta tìm hiểu Kinh Thánh.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?jw2019 jw2019
Đó là vào 3 tháng giêng, 1995, sinh nhật con gái tôi.
C' était sombre, mais ils ont souffertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào tháng Giêng, Giáo Hội đã bắt đầu phân phối dĩa DVD Sức Mạnh của Giới Trẻ Năm 2011, We Believe, cho các đơn vị Giáo Hội trên khắp thế giới để sử dụng trong việc hỗ trợ chủ đề của Hội Hỗ Tương Thanh Thiếu Niên trong Năm 2011.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.