cây liễu diệp
épilobe
liễu oor Frans
liễu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
saule
fr
Arbre
Phải xuống tận Olney nhưng con tìm được vỏ cây liễu trắng rồi.
J'ai été jusqu'à Olney, mais j'ai trouvé l'écorce du saule blanc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liễu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi Chúa Giê-su nói rằng người ta cũng hành động y như vậy trước khi thế gian ngày nay kết liễu.—Ma-thi-ơ 24:37-39
L' ennemi et nousjw2019 jw2019
Bằng cách ấy chúng ta sẽ kiên trì cho đến ngày cuộc giao tranh giữa lẽ thật và sự giả dối kết liễu.
J' ai déjà essayéjw2019 jw2019
Vua Hồi giáo đồng ý với lời đề nghị này—và điều đó cũng kết liễu đấng mê-si tại Yemen.
Tu fais pipi?jw2019 jw2019
Có thể chúng vẫn còn ngoài kia tìm cơ hội kết liễu chúng ta.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Ti-mô-thê 3:1, 13) Thay vì nản chí, hãy ý thức rằng những áp lực chúng ta gặp phải là bằng chứng cho thấy sự kết liễu hệ thống gian ác của Sa-tan đã gần kề.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSjw2019 jw2019
14 Vậy công việc làm chứng trên khắp đất về Nước Đức Chúa Trời là một bằng chứng mạnh mẽ rằng sự kết liễu của hệ thống ác nay gần rồi và sự tự do thật sắp đến.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
15 Như Khải-huyền cho thấy khá rõ, Đức Giê-hô-va có ý định kết liễu hệ thống gian ác hiện tại.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de ciblejw2019 jw2019
5 Chúng ta đang sống trong thời kỳ kết liễu hệ thống mọi sự này.
L' homme que j' aimais est mortjw2019 jw2019
Nào, kết liễu đi!
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giê-su nói rằng ngài sẽ ở với các môn đồ ngài cho đến thời kỳ kết liễu của hệ thống mọi sự, là thời kỳ này của chúng ta.
Donc, j' ai raisonjw2019 jw2019
Một lời đe dọa lộ liễu.
Désolée, ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời Kinh Thánh nói trời và đất “biến đi mất” có thể ám chỉ sự kết liễu của các chính phủ loài người bại hoại và những kẻ gian ác ủng hộ họ (2 Phi-e-rơ 3:7).
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anjw2019 jw2019
Kinh Thánh cũng dùng cụm từ “ngày phán xét” để nói đến biến cố sẽ kết liễu thế gian hiện tại.
° des contributions des participantsà l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretjw2019 jw2019
" Kết liễu hắn. "
• Est-ce que le commerce électronique est important?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi coi những sự sắp đặt này là trọng yếu để sống sót qua sự kết liễu của thế gian này và vào Địa đàng trên đất mà Đức Chúa Trời đã hứa (Thi-thiên 37:9-11, 29; I Giăng 2:17).
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationaljw2019 jw2019
(Xuất Ê-díp-tô Ký 14:26-28; 15:4) Vậy việc Pha-ra-ôn kiêu ngạo không chịu tôn kính Đức Giê-hô-va đã khiến đời ông bị kết liễu thảm thương.—Thi-thiên 136:15.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?jw2019 jw2019
Thôi nào, Hannah tự kết liễu đời mình không có nghĩa là cậu ấy cũng kết liễu chúng ta.
Alors, vous êtes tous invités à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải làm sao nếu bạn cứ chìm đắm trong muộn phiền đến nỗi nghĩ tới chuyện kết liễu cuộc đời?
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurjw2019 jw2019
Phi công "Ách" Nhật Bản Saburo Sakai mô tả khả năng chịu đựng tổn hại của Wildcat như sau: "Tôi tự tin khả năng của mình có thể tiêu diệt chiếc Grumman và quyết định kết liễu máy bay đối phương chỉ với súng máy 7,7 mm.
Elle sera morte dans deux heuresWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng những gì mà thời trước nói gần nói xa thì ngày nay mô tả lộ liễu.
Je pense que vous avez raisonjw2019 jw2019
Thế gian ấy sẽ bị kết liễu khi Đức Giê-hô-va đến với “muôn vàn thiên sứ thánh của ngài”, tức những đạo binh gồm các thiên sứ mạnh mẽ, để hủy diệt thế gian.
Je pensais que tu ne m' aimais pasjw2019 jw2019
Trong thời kỳ “kết liễu hệ thống mọi sự” này Liên Hiệp Quốc được hình dung trước bởi mưu đồ ghi trong Ê-sai 8:12 (Ma-thi-ơ 24:3).
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOjw2019 jw2019
Trong khi hệ thống này sắp bị kết liễu, chúng ta không thể có một đặc ân nào lớn hơn là được phụng sự Giê-hô-va Đức Chúa Trời dưới sự lãnh đạo của Chúa Giê-su Christ và tham gia vào công việc trên khắp thế giới là rao giảng “Tin-lành nầy về nước Đức Chúa Trời” trước khi sự cuối cùng đến (Ma-thi-ơ 24:14; Mác 13:10).
Efficacité cliniquejw2019 jw2019
Lời nguyền của Nago rồi sẽ sớm kết liễu ngươi.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 33 Sau đó, Áp-ra-ham trồng một cây thanh liễu ở Bê-e-sê-ba và tại đấy ông ngợi khen danh Đức Giê-hô-va,+ Đức Chúa Trời vĩnh hằng.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.