vội oor Iers

vội

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Iers

éascaigh

werkwoord

Soortgelyke frases

vội vã
deifir

vội vàng
deifir · éascaigh

vội lên
éascaigh

voorbeelde

Và do đó, ông vội vã đi đến cửa phòng của mình và đẩy mình chống lại nó, để cha của ông có thể nhìn thấy ngay lập tức khi ông bước vào sảnh Gregor đầy đủ dự định quay trở lại một lần để phòng của mình, rằng nó không cần thiết để lái xe anh ta trở lại, nhưng điều đó chỉ có một cần thiết để mở cửa, và ông sẽ biến mất ngay lập tức.
Agus mar sin Theith sé ar shiúl go dtí an doras a seomra agus bhrúigh sé é féin in aghaidh, ionas go D'fhéadfaí a athar a fheiceáil ar an bpointe boise mar a tháinig sé as an halla gur Gregor go hiomlán beartaithe a thabhairt ar ais ag an am céanna a seomra, nach raibh sé riachtanach a thiomáint ar ais dó, ach go bhfuil gá le ceann amháin a oscailt an doras, agus imíonn siad go mbeadh sé láithreach.

Một người có hình thức của mình dưới nhà tôi mùa đông tất cả, cách nhau từ tôi chỉ bằng sàn, và cô giật mình tôi mỗi buổi sáng đi vội vàng của mình khi tôi bắt đầu để khuấy đập, đập, đập, ấn tượng đầu chống lại các loại gỗ sàn vội vàng của mình.
Bhí ceann amháin a foirm faoi mo theach go léir gheimhridh, scartha ó dom ach amháin ag an urláir, agus geit sí mé gach maidin ag a hasty imeacht nuair a thosaigh mé a stir - thump, thump, thump, buailte a ceann in aghaidh an adhmad urláir ina deifir.

Cô đã được đóng chai nó, và bây giờ nó ra đến với vội vàng:
Bhí sí buidéalú sé suas, agus anois tháinig sé amach le Rush:

Chị vội vã với mẹ mình và tổ chức trán.
An deirfiúr hurried níos mó ná a máthair agus bhí sí forehead.

" Tôi phải đi và sẵn sàng để chơi một lối chơi quần với Nữ hoàng, và cô vội vã ra khỏi phòng.
'Caithfidh mé dul agus a fháil réidh le himirt croquet leis na Banríona,'agus hurried sí amach as an seomra.

Trong một chút trong khi ông khó khăn tại nơi làm việc một lần nữa, và các âm thanh duy nhất trong phòng tích tắc của đồng hồ và shrillness chinh phục của bút lông của ông, vội vã trong rất trung tâm của vòng tròn của chụp đèn ánh sáng của Ngài đã ném trên bàn của mình.
I beag nuair a bhí sé ag obair go dian arís, agus bhí na fuaimeanna ach amháin sa seomra the ticeáil an clog agus an shrillness subdued a Quill, hurrying sa an- lár an chiorcail a chaith scáthlán solais ar a tábla.

Cô nghe một chuyến bay mềm chút vội vã thông qua không khí và nó là con chim vú đỏ bay đến họ, và ông thực sự alighted trên đất lớn của trái đất khá gần bàn chân của người làm vườn., Cười khúc khích:
Chuala sí eitilt bog rushing beag tríd an aer - agus bhí sé an t- éan le an chíche dearg ag eitilt dóibh, agus thuirling sé i ndáiríre ar an clod mór na cré go leor in aice leis an garraíodóir ar shiúl na gcos.

Go, đánh thức Juliet; đi và trim của mình lên, tôi sẽ đi và trò chuyện với Paris: hie, làm vội vàng,
Téigh, waken Juliet; dul go Baile Átha Troim agus a fear suas; beidh mé ag dul agus an comhrá a dhéanamh le Páras: - hie, haste a dhéanamh,

Tôi xé bản thân mình ra khỏi nó vội vàng như vậy mà tôi cho bản thân mình một xoắn ở cổ.
Tore mé mé féin as é i Hurry den sórt sin gur thug mé féin ar kink sa mhuineál.

Mặt đỏ của ông bày tỏ sự sửng sốt và mệt mỏi, anh xuất hiện trong một co thắt sắp xếp vội vàng.
A aghaidh rubicund in iúl consternation agus tuirse; chuma air a bheith i saghas spasmodic of Hurry.

Tôi vội vã, và có Corky, gập người lên tại các giá vẽ, sơn đi, trong khi mô hình ngôi ngồi một nữ nghiêm trọng tìm kiếm của tuổi trung niên, đang nắm giữ một em bé.
Rushed mé i, agus bhí Corky, hunched suas ag an tacas, péinteáil ar shiúl, agus iad ar an ríchathaoir múnla shuigh bean dian- lorg d'aois ar lár, a bhfuil leanbh.

Ông bước lên ra ngoài cửa sổ, điều chỉnh bộ trang phục của mình vội vã, và chạy trốn lên làng nhanh như chân chất béo nhỏ của mình sẽ mang anh ta.
Clambered sé amach an fhuinneog, arna gcoigeartú a chuid éadaí hastily, agus theith suas an Bheadh sráidbhaile chomh gasta is a cosa beag ramhar a dhéanamh air.

Một khi cô lẻn vào phòng ăn và tìm thấy nó trống rỗng, mặc dù một phần nào hoàn thành bữa ăn trên bàn ghế, biển trông như thể chúng đã được đẩy vội vã khi thực khách đã tăng đột ngột đối với một số lý do.
Nuair a crept sí isteach sa seomra bia- agus fuair sé folamh, cé go bhfuil críochnaithe go páirteach béile a bhí ar na boird agus cathaoireacha agus plátaí d'fhéach sé ionann is dá mbeadh siad bhrú hastily ar ais nuair a d'ardaigh an diners go tobann ar chúis éigin.

Và bây giờ, mẹ, " ông, chuyển sang Rachel, " vội vàng chuẩn bị cho các ngươi bạn bè, vì chúng ta không phải gửi chúng đi ăn chay. "
Agus anois, máthair, " a dúirt sé, ag casadh ar Rachel, " Hurry agad hullmhúcháin le haghaidh na chairde, le haghaidh ní mór dúinn iad a sheoladh ar shiúl troscadh. "

" Anh ấy dường như trong một vội vàng xấu hổ ", Tiến sĩ Kemp cho biết, " nhưng ông dường như không nhận được trên.
" Dealraíonn sé i Hurry confounded, " a dúirt an Dr Kemp, " ach nach bhfuil sé cosúil le bheith ag fáil ar.

" Tạm biệt, " ông nói, với sự vội vàng đột ngột của một người đàn ông đã nấn ná quá lâu trong xem một chút bức xúc của công việc chờ anh, và sau đó cho một giây hoặc lâu hơn, ông đã không phải là nhỏ chuyển động.
" Dea- beannacht, " a dúirt sé, leis an haste tobann le fear a raibh lingered ró- fhada i bhfianaise de le beagán oibre a bhrúnn tú ag fanacht air; agus ansin ar feadh an dara nó mar sin nach ndearna sé na ghluaiseacht slightest.

Hai môn đồ vội vã chạy đến ngôi nhà mà các sứ đồ đang nhóm lại ở Giê-ru-sa-lem và kể về chuyện đã xảy ra.
Dheifrigh an bheirt dheisceabal go dtí teach in Iarúsailéim, áit a raibh na deisceabail bailithe le chéile agus d’inis siad dóibh faoin méid a tharla.

Gibbons đã nghe nói không có gì xảy ra sáng nay, nhưng hiện tượng này nổi bật và đáng lo ngại rằng sự yên tĩnh triết học của ông biến mất, ông đã nhận lên vội vã, và vội vã xuống dốc của ngọn đồi về phía làng, nhanh như ông có thể đi.
Gibbons chuala aon rud ar maidin ar theagmhais, ach an feiniméan bhí chomh buailte agus cur isteach ar a suaimhneas vanished his fealsúnachta; fuair sé suas hastily, agus hurried síos an steepness an chnoic i dtreo an tsráidbhaile, chomh tapa is a bhféadfadh sé dul.

Trận mưa như trút rơi vội vàng không bị gián đoạn nặng nề của lũ quét, với một âm thanh giận dữ tràn ngập không kiểm soát được gọi là trong tâm trí của những hình ảnh của cây cầu sụp đổ, bật gốc cây, ngọn núi làm suy yếu.
The downpour thit leis an Rush trom gan briseadh, tuile scuabadh, le fuaim na Fury mór unchecked go dtugtar le ceann amháin ar intinn na híomhánna de droichid collapsing, de chrainn uprooted, na sléibhte bonn.

Ông đi ra cửa vội, dừng lại với cái đầu của mình xuống, và đã trở lại, bước cố ý.
Chuaigh sé go dtí an doras i Hurry, shos leis a cheann síos, agus tháinig sé ar ais, stepping d'aon turas.

" Ngày xửa ngày xưa có ba chị em gái nhỏ, " giống chuột nưa sóc bắt đầu trong một tuyệt vời vội vàng, và tên của họ là Elsie, Lacie, và Tillie, và họ sống ở dưới cùng của một ́
'Nuair ar am, bhí triúr deirfiúracha beag,'thosaigh an Dormouse i iontach Hurry; ́agus a n- ainmneacha a bhí Elsie, Lacie, agus Tillie; agus chónaigh siad ag bun an go maith - ́

Nó có vẻ một kế hoạch tuyệt vời, không có nghi ngờ, và rất gọn gàng và đơn giản là sắp xếp, chỉ khó khăn, rằng cô đã không ý tưởng nhỏ nhất làm thế nào để thiết lập về nó và trong khi cô nhìn chăm chú về lo lắng trong cây, vỏ cây một chút sắc nét ngay trên đầu của cô làm cho cô nhìn lên trong một vội vàng lớn.
Sounded sé plean den scoth, gan amhras, agus go néata agus go simplí shocraigh an -; an t- aon Bhí deacracht, nach raibh sí an smaoineamh is lú conas a shocrú faoi, agus nuair a bhí sí faoi peering himníoch i measc na crainn, le coirt beagán géar díreach os cionn a ceann a rinneadh a breathnú suas i Hurry mór.

Hie bạn, làm vội vàng, vì nó phát triển rất muộn.
Hie tú, déan haste, mar a fhásann sé an- déanach.

" Ồ, tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Khóc Alice vội vã, sợ rằng cô đã làm tổn thương người nghèo động vật của cảm xúc.
'Ó, impigh mé do logh!'Adeir Alice hastily, eagla go raibh Gortaítear sí an droch - mothúcháin ainmhí.

Hãy vội vàng, chú rể ông đã được:
Déan haste; an bridegroom bhfuil sé tagtha cheana féin: