vô nghĩa oor Armeens

vô nghĩa

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Armeens

անիմաստ

adjektief

Rốt cuộc, công việc của người ấy trở nên vô nghĩa như “luồng gió thổi”.
Արդյունքում նրա աշխատանքը դառնում է անիմաստ՝ «վազք՝ քամու հետեւից»։

Soortgelyke frases

chủ nghĩa vô thần
աթեիզմ

Chủ nghĩa vô chính phủ
Անարխիզմ

Chủ nghĩa hư vô
Նիհիլիզմ

chủ nghĩa hư vô
նիհիլիզմ

chủ nghĩa vô chính phủ
անարխիզմ

voorbeelde

Tại sao đời sống dường như vô nghĩa?
Ինչո՞ւ է կյանքն անիմաստ թվում

Năm 1918, Thế chiến I chấm dứt, cuộc tàn sát vô nghĩa ở châu Âu đã kết thúc.
1918–ին ավարտվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը, ու Եվրոպայում միառժամանակ դադարեց անիմաստ արյունահեղությունը։

4 Tại sao đời sống dường như vô nghĩa?
4 Ինչո՞ւ է կյանքն անիմաստ թվում

Điều này có thể dẫn đến một đời sống gần như vô nghĩa hoặc không có mục đích.
Նաեւ այդպիսի տեսակետը գուցե դրդի մարդկանց ապրելու անիմաստ կամ աննպատակ կյանքով։

(Ê-sai 29:13) Những người như thế dù ca ngợi bất cứ điều gì cũng là vô nghĩa.
13)։ Այդ մարդկանց կողմից արված ցանկացած փառաբանություն անիմաստ էր։

Vì quyền năng chúng hoàn toàn vô nghĩa.
Որ մեծությունն իրենց փաստեն։

Tại sao hy vọng của cải sẽ cho mình một tương lai chắc chắn là điều vô nghĩa?
Ինչո՞ւ է անիմաստ հույս դնել նյութականի վրա։

Tôn giáo dựa trên tư tưởng con người chỉ là vô nghĩa.—Mác 7:7, 8.
Մարդկային գաղափարների վրա հիմնված կրոնները անօգուտ են (Մարկոս 7։ 7, 8)։

Và trong một vũ trụ vô nghĩa, đối với tôi đó là một điều tuyệt vời.
Եւ անիմաստ տիեզերքում դա հրաշալի է:

Vướng vào lối sống vô nghĩa
Անիմաստ կյանք եմ վարում

Tôi mừng là vũ trụ vô nghĩa.
Ես ուրախ եմ, որ տիեզերքը անիմաստ է:

Chúng ta phản ứng ra sao trước những bất công và những hành động hung bạo vô nghĩa?
Ինչպե՞ս է ազդում մեզ վրա անարդարությունն ու բռնությունը, որն անիմաստ է։

Chỗ giao nhau này đã từng là vô nghĩa và bị giấu tên.
Սա անհայտ ու անհրապույր խաչմերուկ էր:

Mệt mỏi vì những điều vô nghĩa, hèn hạ và giả dối,
Հոգնել եմ խոսքերից` դատարկ, ստոր ու նվաստ,

“Khi mẹ qua đời, mình mất phương hướng và thấy cuộc đời trở nên vô nghĩa.
«Երբ մայրս մահացավ, գլուխս կորցրել էի ու դատարկություն էի զգում։

vì quyền năng chúng hoàn toàn vô nghĩa.
որ աստվածներ են, հաստատեն։

Rốt cuộc, công việc của người ấy trở nên vô nghĩa như “luồng gió thổi”.
Արդյունքում նրա աշխատանքը դառնում է անիմաստ՝ «վազք՝ քամու հետեւից»։

Đời sống thật vô nghĩa.
Կյանքն անիմաստ էր թվում։

Điều đó hẳn là lời buộc tội vô nghĩa nếu rượu chỉ là nước nho ép.
Նրանց մեղադրանքն անիմաստ կլիներ, եթե այդ գինին ընդամենը խաղողահյութ լիներ (Մատթէոս 9։

Phải chăng đời sống luôn vô nghĩa?
Մի՞թե կյանքը չի փոխելու իր հունը

Quả thật, cuộc sống là vô nghĩa nếu mất đi hy vọng.
Կյանքն իրոք անիմաստ կլիներ, եթե չունենայինք հույս։

mà không yêu thương, vô nghĩa chẳng ra chi.
Սակայն չունենք սեր, ոչինչ ենք մենք։

Bằng chẳng vậy, chữ “toàn năng” thành ra vô nghĩa.
Այլապես, «ամենակարող» բառն իր իմաստից կզրկվեր։

ĐỐI VỚI Matsepang, cuộc sống đã thật đáng chán và vô nghĩa biết bao!
Ի՜ՆՉ տհաճ ու անիմաստ կյանք է վարել Մաթսեփանգը։