hoa chuông
campanula
chuông oor Italiaans
chuông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
campanelli
Nhớ phải rung chuông ngay khi nhìn thấy yêu quái.
Ricorda, suona il campanello appena vedi lo spirito.
campana
Ngày cô ấy chào đời, những hồi chuông vang lên từ bình minh cho tới tận hoàng hôn.
Il giorno in cui e'nata, le campane hanno suonato dall'alba al tramonto.
campanella
Hi vọng đừng làm vỡ cái chuông nhỏ của tôi.
Spero vivamente non abbia rotto la mia campanella.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
campanello · squillo · suoneria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chuông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
campana
it
strumento musicale
Chuông này là chứng tích của Chiến tranh thế giới thứ hai.
Questa campana e'una reliquia della Seconda Guerra Mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiếc chuông của nó được trao trả cho Hải quân Liên bang Đức vào ngày 30 tháng 8 năm 1965.
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineWikiMatrix WikiMatrix
Cứu bởi tiếng chuông.
Non ci sono mai stataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ vậy, nhưng tôi sợ rằng bây giờ chính mạng sống của cậu cũng đang như chỉ mành treo chuông.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vui lòng phát tín hiệu chấp nhận yêu cầu của chúng tôi bằng cách... cho chuông đồng hồ Big Ben gõ 7 lần... và lúc 6:30 chiều ngày mai.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuông ngân.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm ơn nghe tiếng chuông đi.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu muốn tôi ấn chuông?
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai giờ sau, chuông điểm nửa đêm, lính canh được thay phiên.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniLiterature Literature
Hãy hình dung Áp-ram và Sa-rai hết cưỡi con vật rồi lại đi bộ, tiếng họ trò chuyện hòa lẫn tiếng leng keng của những chiếc chuông treo trên những bộ dây cương.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.jw2019 jw2019
Chuông báo động đã bật.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, chuông báo động vang lên cong, cong, cong và nghe tiếng: “Có lửa trong phòng máy số một!”.
Ti sta prendendo in girojw2019 jw2019
Nên khi bạn đang xem một bộ phim và điện thoại reo, chuông điện thoại, thực tế, không reo.
Io non capisco cosa intendeteted2019 ted2019
Có tiếng chuông reo, và hai Nhân-chứng Giê-hô-va đứng trước cửa.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # ajw2019 jw2019
Ở đây có chuông báo động, ở trên cỏ, xung quanh cửa ra vào.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có những buổi sáng khi chuông đồng hồ báo thức reo, thì tôi cố gắng mở một mắt và nhìn trừng trừng vào nó, thách đố nó reo tiếp.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteLDS LDS
Laeta đã dấu bọn họ dưới chuông ngựa của gia đình cô ta.
Era un buon pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải chỉ bởi vì nó đã đổ chuông trước đó, mà tôi lấy nó bởi vì tôi đã thực hiện sự tính toán nhỏ.
Ed e ' ambiziosoQED QED
Cháu... cháu nghe tiếng chuông.
ll tuo ragazzo è uno fissato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta cần đến phòng bảo trì thang máy... và tắt cái chuông này.
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy chạy ra khi ông ấy nghe chuông.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi cảm thấy hơi lo sợ và dường như chưa đủ rắc rối, chúng tôi đi ngang qua một bảng chỉ đường ghi rằng “Nơi Có Rắn Chuông.
Riguardo alle foto?LDS LDS
Một tháp chuông bằng gỗ từ thế kỷ 18 cũng được bảo tồn.
Hai fascinoMi disarmi ogni voltaWikiMatrix WikiMatrix
Tôi vô tình bấm phải chuông báo động và tôi muốn hủy nó.
Sono state arrestate complessivamente # personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gắn thêm chiếc chuông điện này và giờ bạn đã tạo ra máy tạo tiếng động.
Anche i bambini, signora.VergognaQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.