chuồn chuồn ngô
anisoptera
chuồn oor Italiaans
chuồn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
filare
Ngay khi cha quay lại, mình đã chuồn mất.
Lui si è voltato e io me la sono filata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các nhà khoa học khám phá ra rằng các nếp gấp này cũng góp phần tạo sức nâng khi con chuồn chuồn đang lượn.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatijw2019 jw2019
Tôi sẽ chuồn qua cửa sau.
Che è ' sta faccia, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.
Amico, sono le # del mattinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta chuồn khỏi cô ấy thật nhanh.
Muoviti o non fumerai!Literature Literature
Và tôi thực sự sẽ nói về chuồn chuồn trong chiều nay.
Tash, potrebbe perdere il lavoroQED QED
Giờ một đứa chuồn mất thì vẫn còn ba.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi nghiên cứu cánh con chuồn chuồn, kỹ sư hàng không là Abel Vargas và đồng nghiệp của ông kết luận rằng “những đôi cánh mô phỏng từ thiên nhiên rất hữu ích trong việc thiết kế các máy bay siêu nhỏ”.
Sono uscita di prigione tre settimane fajw2019 jw2019
Vậy, tớ chuồn đây.
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta phải chuồn khỏi đây.
Si tratta sempre e solo di affariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, tại sao hàng năm hàng triệu con chuồn chuồn , hàng triệu, hàng triệu con chuồn chuồn lại đến?
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneted2019 ted2019
Và thông thường có rất nhiều sự phân hóa, nhưng nếu bạn có một con chuồn chuồn, vòng đời một năm, điều khá điển hình, ấu trùng, sống ở nước ngọt, trong vòng 10 đến 11 tháng.
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubQED QED
" Chuồn vào - chuồn ra " ư?
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và loài này, tôi vừa tập hợp tất cả các tài liệu, tất cả các hồ sơ có sẵn về chúng, xếp chúng ra, và nhận ra rằng loài này di cư cùng lúc với chuồn chuồn.
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmted2019 ted2019
Được rồi, tôi thực sự không muốn lắm, nhưng phòng 103 đang mở, họ sẽ không thấy nếu 2 người chuồn cửa sau.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuồn mất cùng 50 thỏi vàng của ngân khố Hoa Kỳ.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một con cá chuồn, có các vây xếp lại giống như những cái cánh.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazionejw2019 jw2019
Thế làm sao anh biết được liệu hắn đã thuê một cái xe và chuồn đến New York, Atlanta rồi hay không?
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi chuồn được.
Che brutte abitudini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng mùi, bởi vì nó phát triển trước hầu hết các giác quan khác, có một tuyến đường trực tiếp các khu vực khác nhau của não, nơi nó có thể gây ra phản ứng chiến đấu-hay-chuồn lẹ, giúp bạn nhớ lại những kỷ niệm, hoặc làm cho bạn nhỏ dãi thèm thuồng.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!ted2019 ted2019
Chuồn khỏi chỗ này thôi, ông bạn.
Più veloce di quando sei arrivato quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhanh lên, chuồn thôi.
Vertice Russia/Unione europea (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tôi phải chuồn khỏi đây.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở đầu phố, bọn cảnh sát chặn đường, chắc cái gã vừa rồi họ để cho chuồn đi đã tìm người tăng viện.
Fuggi le passioni giovaniliLiterature Literature
Ta chuồn được chưa?
I platelmintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.