Đã đạt oor Japannees
Đã đạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
達した
Nhưng chúng ta đã đạt tới một hiệp định về biến đối khí hậu.
それでも気候変動について合意に達しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Màu xanh lá cây có nghĩa là học sinh đã đạt đến trình độ thành thạo.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。ted2019 ted2019
Hai trăm thành phố và trị trấn miền Tây đã đạt mức kỷ lục mới.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiếc Miranda IV sau đó đã đạt tốc độ 35 kn. .
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, trước khi bị thay thế, Luật Pháp đã đạt được nhiều mục đích.
ぼくは君が何であるか分からない。つまり、君はチンポをぶら下げて 操作椅子に座ってるデブ男かもしれない。jw2019 jw2019
Phải chăng loài người chúng ta đã đạt được giai đoạn cân bằng của sự tiến hóa?
挿絵 は 、 当 作品 へ 大いに 影響 を 与え た 都賀 庭鐘 『 繁野 話 』 と 同じ 、 桂 宗 信 が 担当 し た 。ted2019 ted2019
b) Hiểu theo một nghĩa nào đó, hàng trăm ngàn người đã đạt đến vài mục-tiêu nào?
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。jw2019 jw2019
10 phút: Tháng vừa qua, chúng ta đã đạt được những gì?
したが っ て この あたり で 、 年次 は 120 年 古く に 設定 さ れ て い る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Joseph Priestley đã đạt được những thành quả rất đáng chú ý nào?
居たわ、もう、戻る時間よjw2019 jw2019
Người di cư Albania đã đạt được nhiều thành công quan trọng ở nước ngoài.
参議 兼 宮内 卿 917 年 ( 延喜 17 年 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vũ trụ đã đạt đến một trạng thái năng lượng cực kỳ thấp.
養老 3 年 ( 719 年 ) に は 五 位 以上 の 家 に 事業 ・ 防閤 ・ 仗身 など を 置 く こと が 認め られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đã đạt được mục đích.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách chúng tôi đã đạt được chúng ư?
小野 小町 に ちな む 作品ted2019 ted2019
19 Lúc đó, thần dân trên đất của Nước Trời đã đạt đến tình trạng hoàn hảo.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Câu chuyện dụ ngôn của Na-than đã đạt được mục tiêu.
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。jw2019 jw2019
Ở loài chim, sự sống đã đạt được sự linh hoạt mới.
クレッツが何処にいるか知っているted2019 ted2019
Sự tái phạm không nhất thiết làm tiêu tan đi sự tiến bộ mà bạn đã đạt được.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはjw2019 jw2019
Trong những năm gần đây, hóa học đã đạt được những thành tựu đáng kinh ngạc.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hãy nhìn vào những gì đã đạt được.
寛永 19 年 の 刊本 が あ る 。ted2019 ted2019
Tôi cảm thấy dường như tôi đã đạt được nó.
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi đã đạt được mục đích.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúa Giê-su không nói về hoạn nạn đã đạt đến cao điểm vào năm 70 CN.
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。jw2019 jw2019
Bạn đã đạt đến mức độ này trong sự tiến bộ về mặt thiêng liêng chưa?
邪馬台 国 は これ ら 20 数 カ国 を 支配 し て い た 。jw2019 jw2019
1076 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.