Đảo Man oor Japannees
Đảo Man
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
マン島
Năm ngoái, các đồng nghiệp của tôi ở đảo Man
去年マン島にいる同僚が
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Những người sống sót đang ở trên đảo Man-ta, phía nam Sicily.
1928 年 から 「 市況 通報 」 を 発行 し た ( 1937 年 、 「 日本 農業 新聞 」 に 改題 ) 。jw2019 jw2019
Vậy thì sẽ hợp lý nếu vị trí của đảo Man-ta nằm xa hơn về phía tây.
中世 以前 に よく 行 わ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
(Xem khung “Vị trí đảo Man-ta”).
あらた ふと 青葉 若葉 の 日の 光jw2019 jw2019
Trên đường đi, thuyền bị đắm nên ông phải ở lại đảo Man-tơ trong suốt mùa đông.
六 箇 山 の 平盛 時 、 そして 関 の 小野 ( 亀岡 市 ) に 拠 る 張本 の 若菜 五郎 を 破 っ た 。jw2019 jw2019
Công vụ 28:4 cho biết dân ở đảo Man-ta nghĩ rằng sứ đồ Phao-lô là kẻ sát nhân.
第 七 段 、 スサノオ は 乱暴 を はたら き 、 アマテラス は 天 の 岩戸 に 隠れ て しま う 。jw2019 jw2019
Và hòn đảo Man-ta phía nam Sicily là vị trí phù hợp, nơi mà vụ đắm tàu đã xảy ra.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
Một số dân ở đảo Man-ta có lẽ bị ảnh hưởng bởi những ý niệm của tôn giáo Hy Lạp.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。jw2019 jw2019
(Thời nay không có rắn độc trên đảo Man-tơ, nhưng hồi xưa đó là một “tạo vật có nọc độc”).
ひや むぎ ( 冷や麦 、 冷麦 ) と は 、 小麦 粉 から 作 っ た 麺 の 一種 で あ る 。jw2019 jw2019
Sau ba năm ở đảo Man-tơ, chúng tôi bắt đầu tự hỏi không biết chúng tôi sẽ được chỉ định đi đâu.
どうしますか ナイターで行きますか?jw2019 jw2019
Chuyện gì đã xảy ra cho Phao-lô trên đảo Man-tơ, và ông đã làm gì cho những người khác tại đó?
藤原 師輔 が 尊勝 仏頂 陀羅尼 を 読 ん で 難 を 逃れ た 話jw2019 jw2019
Một số người cho rằng Phao-lô không bị đắm tàu ở đảo Man-tơ về phía nam Sicily, nhưng ở một đảo khác.
しかし 、 そもそも 『 源氏 物語 』 に 西洋 の 文学 理論 で い う ところ の 「 テーマ 」 が 存在 する の か 。jw2019 jw2019
Đối với Phao-lô, đắm tàu gần đảo Man-tơ không phải là biến cố đầu tiên đe dọa mạng sống ở ngoài biển.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Sau đó Phao-lô chữa lành bệnh cho nhiều người, kể cả cha của Búp-li-u là tù trưởng trên đảo Man-tơ.
する と 、 院 の 顔 が おだやか に な っ た よう に 見え 、 段々 と すがた が うす く な り 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
Sáu vùng thường được xem là sáu quốc gia Celt là Bretagne hay Brittany (Breizh), Cornwall (Kernow), Wales (Cymru), Scotland (Alba), Ireland (Éire), và Đảo Man (Mannin).
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta thấy một lối viết tương-tự ở Công-vụ các Sứ-đồ 28:6 nói rằng dân ở đảo Man-tơ nghĩ Phao-lô là một “vì thần”.
両者の最も危険な要素を引き付ける地域ですjw2019 jw2019
Cho tới thế kỷ thứ 10, tiếng Ireland cổ chuyển thành tiếng Ireland trung cổ, một ngôn ngữ phổ biến khắp Ireland, cũng như tại Scotland và Đảo Man.
源氏 と 朧月 夜 と の 関係 は 、 彼女 の 入内 後 も つづ い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi bị đắm thuyền ở gần đảo Man-ta, hẳn ông đã tận dụng cơ hội để rao giảng tin mừng cho những người mà ông chữa lành.
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Người dân đảo Man-ta đã bày tỏ lòng “rất đỗi nhân từ” như thế nào? Và Đức Chúa Trời đã thực hiện phép lạ nào qua Phao-lô?
ここ に 、 お気に入り を 表示 さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Năm ngoái, các đồng nghiệp của tôi ở đảo Man đã đánh dấu một con cá mập con cá này tới đảo Man trên đường tới Nova Scotia trong khoảng 90 ngày.
俺は空港で働いてました いい気分でしたよ ほんとted2019 ted2019
19 Ướt át và mệt nhoài, những người bị đắm tàu mới hay rằng họ đang ở trên đảo Man-tơ, dân bản xứ đối đãi họ “một cách nhơn-từ hiếm có” (28:1-16).
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô và 275 người cùng bị đắm thuyền với ông được dân cư đảo Man-tơ—những người họ chưa bao giờ gặp—tiếp đãi với sự nhân từ này (Công 27:37–28:2).
対 新羅 戦 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Nó bao gồm cả biển Ionia và các vùng biển phía đông của Sicily và phía tây đảo Cơ-rết, do đó nó bao gồm luôn cả vùng biển gần đảo Man-ta ngày nay.
しかし 、 そんな 法皇 に も 翳り が みえ はじめ る 。jw2019 jw2019
Dân đảo Man-tơ tưởng Phao-lô là kẻ giết người mà “lẽ công-bình” không để cho sống, nhưng khi ông không ngã xuống chết ngay cũng không bị sưng gì cả thì họ lại nghĩ ông là thần.
建久 七 年 の 政変 ( けんきゅう しち ねん の せい へん ) と は 、 建久 7 年 ( 1196 年 ) に 起き た 政変 。jw2019 jw2019
Câu hỏi này nhắc đến một điều được nêu lên gần đây. Đó là sứ đồ Phao-lô bị đắm tàu, không phải ở đảo Man-tơ (Malta), nhưng ở Cephalonia (hoặc Kefallinía) gần Corfu vùng Biển Ionia về phía tây Hy Lạp.
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Và, như thổ dân tử tế đảo Man-tơ tôn trọng Phao-lô và các bạn đồng hành của ông bằng cách tặng đồ vật cho họ, nhiều người thỉnh thoảng tặng quà cho các đại diện lưu động của Hội để tỏ ra quí trọng họ.
ガレージのそばの木だjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.