kỹ nghệ đảo ngược
リバースエンジニアリング
đảo ngược oor Japannees
đảo ngược
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
どんでん返し
逆転
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Tình thế hoàn toàn đảo ngược đối với những ai được Chúa Giê-su xem là “chiên”!
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたjw2019 jw2019
Bạn không cần đảo ngược.
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。ted2019 ted2019
Đó là sự đảo ngược lạ thường.
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。ted2019 ted2019
Trước năm 2050, biểu đồ sẽ trở thành một cột và bắt đầu đảo ngược.
4 月 5 日 栃木 県 大田原 市 の 雲巌 寺 に 禅 の 師匠 で あ っ た 住職 ・ 仏頂 和尚 を 訪ね る 。ted2019 ted2019
Nhưng nó giống như khi ta đảo ngược số 6 hoặc số 9.
行成 は 蔵人 頭 に 抜擢 さ れ た 。ted2019 ted2019
4, 5. (a) A-si-ri sẽ trải qua tình thế đảo ngược nào?
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。jw2019 jw2019
10 Giờ đây tình thế thình lình đảo ngược.
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
Có thể nào đảo ngược lại tình thế không?
また 、 小辺 路 ・ 大辺 路 の 記事 で 触れ て い る よう に 、 現代 で は 歴史 的 な 資料 と し て も 利用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tình thế đảo ngược
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?jw2019 jw2019
Thật là một sự đảo ngược lạ lùng!
「 新撰 莬 玖 波 集 」 の 中 で 、 心敬 、 宗砌 に つい で 連歌 師 で は 第 3 位 の 入宗 句数 で あ る 。jw2019 jw2019
Từ Daphne Koller và Andrew Ng, chúng tôi đã học được khái niệm về "đảo ngược" lớp học.
照明を何とかしてくれ 俺は彼女のところへted2019 ted2019
Điều đó có nghĩa chúng ta có thể đảo ngược lại công thức.
おいおいどうすりゃいいんだ!?ted2019 ted2019
Theo diễn tiến của sự việc, tình thế đã đảo ngược.
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )jw2019 jw2019
Tuy nhiên, bạn có thể áp dụng một số biện pháp để đảo ngược xu hướng tiêu cực.
借叙 ( しゃく じょ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
Tình thế đảo ngược này khiến tôi suy nghĩ nghiêm túc về mục đích của đời sống.
それ で も 幕府 領 に 占め る 預 地 の 割合 は 全体 の 10 - 20 % 程度 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
25 Thật là một tình thế đảo ngược dành cho triều đại Ba-by-lôn kiêu ngạo!
猟をしないのに何を手伝うjw2019 jw2019
“Nhiệm sở giáo sĩ đảo ngược”
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, cổng AND không phải cổng đảo ngược.
どこへ?-最後のグループ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Giê-hô-va có thể làm đảo ngược tình thế giúp cho những ai kính sợ Ngài.
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんjw2019 jw2019
21 Ngày nay tình-trạng bị đảo ngược lại.
和歌 を 冷泉 為相 に 、 連歌 を 善阿 に 学 ぶ 。jw2019 jw2019
Chất mutagen này sẽ có thể đảo ngược tác dụng của nó.
史書 で は 明らか に さ れ て い な い 人々 の 生き生き と し た 行動 が わか り 、 歴史 的 価値 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để tránh và đảo ngược giao dịch bồi hoàn, bạn nên thực hiện các bước như sau:
作者 に つ い て は 古来 多く の 説 が あ る 。support.google support.google
18. (a) Tình thế đảo ngược nào xảy ra với “chiên”?
葉巻も すりってるので━煙で嫌われたければ どうぞ カップケーキもjw2019 jw2019
Sau đó, ta đảo ngược dòng điện.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。ted2019 ted2019
Mỗi người chúng ta có thể giúp đảo ngược tình huống này.
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?LDS LDS
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.