Không thể đảo ngược oor Japannees
Không thể đảo ngược
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不可逆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tôi tưởng câu thần chú không thể đảo ngược.
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta không thể đảo ngược câu ấy và nói rằng “sự yêu thương là Đức Chúa Trời” mà vẫn đúng.
芭蕉 の 俳諧 は 東北 地方 旅行 で 一変 し た 。jw2019 jw2019
2) Nhập thời gian xử lý không thể đảo ngược: bạn không thể hủy kết hợp dữ liệu được nhập khi đã kết hợp.
出 茶屋 が 描 か れ て い る 。support.google support.google
Thế Chiến I đã gây những biến đổi không thể đảo ngược và đẩy nhân loại đến những ngày cuối cùng của hệ thống này.
※カールズJr = ファーストフード店jw2019 jw2019
Nhà xuất bản không thể đảo ngược quá trình mã hóa (khôi phục lại PPID hoặc số nhận dạng phụ về định dạng ban đầu của chúng).
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでsupport.google support.google
Nói lại lời Chavez, một khi thay đổi xã hội bắt đầu, nó không thể bị đảo ngược.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。ted2019 ted2019
Do một số tính năng Analytics thay đổi cơ bản cách thu thập hoặc xử lý dữ liệu trong tài khoản của bạn theo cách không thể đảo ngược, bạn nên sao lại chế độ xem gốc trước khi thực hiện thay đổi.
大尉の上官という事で あなたにお願いしているsupport.google support.google
Oliver, chúng ta thậm chí còn không biết liệu có thể đảo ngược được nó không.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó vào khoảng những năm 1930, với sự ra đời của kính tấm, thép cuộn và sự sản xuất hàng loạt, chúng ta có khả năng làm nên những chiếc cửa sổ cao từ sàn đến trần và tầm nhìn không bị cản trở, và điều đó đã không thể đảo ngược sự phụ thuộc vào điều hòa không khí cơ khí để làm mát những không gian bị mặt trời đốt nóng.
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。ted2019 ted2019
Sau khi gửi yêu cầu tải lên hàng loạt, bạn sẽ không thể tự động hủy hoặc đảo ngược các thay đổi của mình.
海軍 伝習 に 訪れ た オランダ 海軍 の 教師団 の うち の 海兵 隊 員 ら から 、 歩兵 戦闘 や 隊員 の 指導 を 受け た こと も あ っ た 。support.google support.google
Sau khi gửi tệp tải lên hàng loạt, bạn sẽ không thể tự động hủy hoặc đảo ngược tác vụ thay đổi của mình.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。support.google support.google
Nhưng bác có thể đảo ngược nó phải không?
ドキュメント に 加え た 変更 の 記録 と 表示 に関する いろいろ な コマンド が ここ に あり ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể nào đảo ngược lại tình thế không?
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。jw2019 jw2019
Không quyền lực nào trong vũ trụ có thể làm đảo ngược sự phán xét hoàn hảo của Đức Giê-hô-va.
一条 天皇 の 時代 、 正暦 4 年 ( 993 年 ) 冬 頃 から 、 私的 な 女房 と し て 藤原 定子 に 仕え た 。jw2019 jw2019
Không ai trong chúng ta có thể đảo ngược hiệu quả của tiến trình già yếu và làm cơ thể được hoàn toàn trở lại như Đức Chúa Trời đã định lúc ban đầu.
一連 の 殺人 事件 は 最近 に なっ て の 事 でロス の 麻薬 売買 に 関わる 抗争 と 云わ れ て い ますjw2019 jw2019
Bạn có thể đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử khi một đơn đặt hàng không được chấp nhận hoặc không được cho phép.
ソナになにがあったかを調べる。support.google support.google
Ông đã trông thấy khải tượng, ông biết là ông đã trông thấy, và tất cả những sự ngược đãi dưới gầm trời này không thể làm đảo lộn sự thật được; và dù cho họ có ngược đãi ông đến chết, thì ông vẫn biết, và biết cho đến hơi thở cuối cùng của mình, rằng ông đã trông thấy một ánh sáng và nghe một tiếng nói phán với ông, và tất cả thế gian không thể làm cho ông suy nghĩ hay tin tưởng ngược lại được.
御堂 関白 記 ( み どう か ん ぱくき ) は 、 平安 時代 の 貴族 の 摂政 太政 大臣 藤原 道長 が 著 し た 日記 。LDS LDS
b) Chúng ta có thể giải thích thế nào về những gì Darwin đã quan sát trên quần đảo Galápagos không trái ngược với những gì Kinh-thánh nói?
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その 担当 に 実隆 も 加え られ た 。jw2019 jw2019
Thông qua những hành động này bằng việc luyện tập cho bộ não giống cách chúng ta rèn luyện sức khỏe, chúng ta sẽ thấy chúng ta hoàn toàn có thể đảo ngược công thức của thành công và hạnh phúc. và làm như vậy, không những có thể tạo thêm tích cực, mà còn thực sự tạo ra một cuộc cách mạng.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなted2019 ted2019
Thất vọng vì không thể cải cách nhà thờ của họ, hội truyền giáo mới này đã đảo ngược truyền thống và hợp tác với hàng giáo phẩm ở các nước Châu Á và Châu Phi để bắt đầu “một chiến dịch mở rộng việc truyền giáo đến Hoa Kỳ”.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。jw2019 jw2019
Nào, nhiều sự việc có thể được diễn giải bằng cả hai cách, giống các ảo ảnh số đảo ngược cổ điển, các bạn có thể chú ý đến một vật nào đó, và không gian quanh vật đó lùi dần khỏi tầm nhìn, hoặc bạn có thể nhìn thấy các khuôn mặt trong không khí, khi vật thể lùi khỏi tiềm thức.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。ted2019 ted2019
Vâng, để không phải phẫu thuật bệnh nhân mỗi khi bạn muốn lập trình lại thiết bị của họ hoặc làm một số chẩn đoán về thiết bị đó, họ đã làm cho thiết bị đó có thể giao tiếp không dây, và những gì đội ngũ nghiên cứu này đã làm là họ đảo ngược thiết kế giao thức không dây, và họ đã thiết kế một thiết bị mà bạn thấy trong hình, với một ăng-ten nhỏ, mà có thể giao tiếp với thiết bị, và nhờ đó kiểm soát được thiết bị đó.
ソナになにがあったかを調べる。ted2019 ted2019
2) Nhập thời gian truy vấn có thể đảo ngược: nếu bạn xóa dữ liệu đã tải lên, ngay cả báo cáo lịch sử cũng sẽ không còn hiển thị dữ liệu được kết hợp nữa.
奈良 時代 の 基本 史料 で あ る 。support.google support.google
Bây giờ, nếu chúng ta trả lời những câu hỏi này theo thứ tự đảo ngược câu hỏi thứ 3 -- vật chất có thể tiến hóa không? -- nếu chúng ta trả lời điều đó, thì chúng ta sẽ biết ngành sinh học đặc biệt như thế nào, và có thẻ, chỉ có thể thôi nhé, chúng ta sẽ có một vài ý tưởng về khái niệm về cuộc sống.
よそのパパは子供を ゴルフ練習場に連れて行かないの?ted2019 ted2019
Và họ đã có thể thay đổi phương pháp điều trị, bao gồm việc vô hiệu hóa thiết bị - và điều này là với một thiết bị thương mại thực, không có trên kệ hàng-- đơn giản chỉ cần thực hiện đảo ngược kỹ thuật và gửi các tín hiệu không dây tới thiết bị này.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.