đối mặt với
直面する
Đối mặt oor Japannees
Đối mặt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
向き合う
Đối mặt với sự thật đó quả là khó xử,
この事実と向き合うのは とてもしんどいです
対面
Phụ nữ trở nên thân thiết bởi từ việc nói chuyện mặt đối mặt.
対面での会話
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đối mặt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
対面
ja
〈[対]+面〉
差しで
直面
Trong bối cảnh số ca nhiễm vi-rút tăng mạnh kể từ giữa tháng 5, Đài Loan phải đối mặt với nhiệm vụ cấp bách là đẩy nhanh chương trình tiêm chủng ngừa vi-rút.
5月中旬以降、ウイルス感染数が急増している台湾では、ウイルスを防ぐ予防接種プログラムを加速するという緊急の課題に直面しています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
対面
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giô-na-than có lẽ đã phải đối mặt với thử thách ấy.
以下 に 、 学術 的 な 見地 から 支持 あるいは 反 支持 の 立場 で あ っ た と さ れ る 人物 を 述べ る 。jw2019 jw2019
Đối mặt với họ.
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。ted2019 ted2019
Đôi khi việc mạnh mẽ nhất phải làm... chỉ là đối mặt với nỗi sợ.
同名 の令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta có những cảm xúc giống như vậy khi chúng ta đối mặt với thế giới.
それで 会ったときに彼が...ted2019 ted2019
Tôi sẵn sàng đối mặt thử thách.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta nên phản ứng thế nào khi đối mặt với sự bội đạo?
メニュー ツール → ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。jw2019 jw2019
Đối mặt với cá mập, những kẻ phục kích, kẻ đặt bẫy, thợ săn với súng ư?
この 時 、 男女 を 問 わ ず 人 を 集め 、 三 日 に わた っ て 様々 な 遊び を し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đây là khó khăn tôi đang đối mặt.
あの子は安全じゃないted2019 ted2019
Tôi đối mặt với vô số vấn đề.
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。jw2019 jw2019
Khi đối mặt với những thử thách như thế, bạn sẽ làm gì?
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろjw2019 jw2019
Hãy xem Kinh Thánh đã giúp ba bạn trẻ đối mặt với thử thách này như thế nào.
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Anh Sicurella và anh Thlimmenos phải đối mặt với vấn đề nào, và kết quả là gì?
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期 の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Giáo sĩ có thể phải đối mặt với một số bi kịch ấy.
第二に罪に対する救済とjw2019 jw2019
26 Kinh nghiệm —Được an ủi khi đối mặt với lo âu
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。jw2019 jw2019
15 Có thể anh chị phải đối mặt với những khó khăn khiến mình lo lắng.
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ông đối mặt với những tình huống khó khăn nào?
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。jw2019 jw2019
Người chồng tên Leo đối mặt với tình huống khác.
見た物のことだけを言えjw2019 jw2019
Chúng ta cần cả hai đức tính này khi đối mặt với những thay đổi trong đời.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。jw2019 jw2019
Cần dạn dĩ để đối mặt với sự thù nghịch
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Dân sự Đức Giê-hô-va phải đối mặt với những nghịch cảnh nào và tại sao?
プロ は 正二 合 ( 360 ml ) 入 る 大振り の もの を 使用 する 。jw2019 jw2019
Nhà vua sắp phải đối mặt với những tai họa gì?
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở tuổi thanh thiếu niên, bạn phải đối mặt với nhiều cám dỗ khác nhau.
こんな時に飲むのかよjw2019 jw2019
Chúa Giê-su biết ngài sẽ phải một mình đối mặt với thử thách sau cùng.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるjw2019 jw2019
Năm 1999, chúng tôi đối mặt với một thử thách khác.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手jw2019 jw2019
11 Đa-ni-ên đối mặt với thử thách nào?
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
1386 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.