đám mây oor Japannees

đám mây

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

くも

naamwoord

雲

naamwoord

Tiến lên “như một đám mây che-phủ đất”, đạo binh của Gót tưởng sẽ dễ dàng chiến thắng.
地を覆う雲のように」来襲するゴグの軍勢は,たやすく勝利を収められると考えます。

Soortgelyke frases

đám mây hình nón
笠雲

điện toán đám mây
クラウドコンピューティング

Đám mây hình nấm
キノコ雲

đám mây thấu kính
笠雲

Đám mây cung
アーチ雲

Đám mây phân tử
分子雲

Điện toán đám mây
クラウドコンピューティング

Hệ thống quản lý kho bằng điện toán đám mây
クラウド倉庫管理システム

voorbeelde

Ông bị đám mây dày đặc bao phủ.
あたりは厚い雲に覆われています。

Đây là đám mây điểm của Tikal.
これはティカル遺跡の 点群です

Hiển nhiên, đám mây này sáng rực, làm sáng Nơi Rất Thánh.
レビ記 16:2)この雲は明るく輝き,至聖所に光を与えていたものと思われます。

Giê-su “đến giữa những đám mây” một cách vô hình, để thi hành sự phán xét
イエスは裁きを執行するために目に見えない状態で「雲と共に来る」

Đám mây tro bụi sẽ tràn tới Washington trong 7 tiếng nữa.
灰 の 雲 は 、 7 時間 で ワシントン に 到着 する と 思 わ れ ま す

Chúng không có những đám mây thực tế của riêng mình.
それ自体 存在論的な 不透明さもありません

Hình dạng của đám mây phải cân nhắc đến nó.
天気予報士は その規則に注意しなければなりません

Muốn biết thêm chi tiết về đám mây Oort, xem Tỉnh Thức!
オールトの雲に関してさらに詳しくは,「目ざめよ!」

14 Ta sẽ lên trên cao hơn các đám mây, ta sẽ giống như Đấng Tối Cao.
14 わたし は 雲 くも の 頂 いただき に 昇 のぼ り、いと 高 たか き 者 もの の よう に なろう。」

* Ta sẽ hiện đến trong đám mây trên trời, GLGƯ 45:16.
* 天 の 雲 の 中 を 来る, 教義 45:16.

Tên gọi là The Cloud (Đám mây).
The Cloud と呼びます

Theo báo cáo của ABC News, một đám mây tích có thể chứa khoảng 550 tấn nước.
ABCニュースによると,一つの積雲に約550トンもの水が含まれていることがある。「

Khi ông đang nói, có một đám mây bao phủ họ.
ペテロがまだ話しているうちに,頭上に雲ができます。

Các ngựa từ trên trời phi xuống trên những đám mây!
これらの馬は,雲に乗って天からはせ下っていますね。

Tìm hiểu thêm về cách truy cập bộ chứa lưu trữ trên đám mây của Ad Manager
アド マネージャーのクラウド ストレージ バケットにアクセスする方法について

Hơi nước trong những đám mây ngưng tụ lại thành mưa rơi xuống để “đượm-nhuần đất-đai”.
水蒸気が凝結して雲となり,雨となって降り,「地にしみ込み」ます。

(Vỗ tay) TED là tất cả các mô hình trong những đám mây.
(拍手) TED は雲の織りなす模様であり、

♫ thổi đám mây giông ♫
新月をよぎって

Tôi lại ở trong đám mây.
私はモヤモヤの中でした

Tôi đã cố gắng xoay sở trong đám mây, nhưng lúc đó bị mất phương hướng hoàn toàn.
雲の中で立て直そうとしました すっかり方向を見失い

Dường như trên đó có sông, đại dương hay hồ nước, có cả những đám mây.
川や海や湖があり 雲が発生して 雨も降ると考えられます

Ta sẽ lên trên cao những đám mây, làm ra mình bằng Đấng Rất-Cao”.
わたしは雲の高き所の上に上り,自分を至高者に似せる」。(

4.5 tỷ năm trước, có một đám mây khí và bụi.
45億年前 ガスとチリでできた雲がありました

Thật là khích lệ để được “các nhân-chứng vây quanh như đám mây rất lớn” (NW)!
これほど大勢の,雲のような証人たちに囲まれている」のは,本当に大きな励みとなります。

Các phần còn lại của nó đều từ đám mây.
全てクラウドです