được vũ trang oor Japannees

được vũ trang

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

武装した

adjektief

Soortgelyke frases

Không được trang bị vũ khí
丸腰

được trang bị vũ khí
武装した

voorbeelde

Tốt, hãy chắc là tất cả họ được vũ trang đầy đủ.
よし 全員 が 銃火 器 と たっぷり の 弾 を 持 つ こと

Những người tiến hành cuộc tấn công đó đều được vũ trang với những khẩu AK-47, chất nổ và lựu đạn cầm tay.
テロの実行犯たちは AK-47や爆弾や手榴弾で 武装していました

Được trang bị vũ trang và cực kì nguy hiểm.
注意 しろ 容疑 者 は 武装 し て い て 非常 に 危険 だ

Đến cuối tháng 4 năm 1992, một số lượng các trạm cảnh sát Serb bí mật được dựng nên trong tỉnh và hơn 1.500 người Serb được vũ trang sẵn sàng chiếm lấy tỉnh này.
1992年4月の末には、複数の秘密の警察署が自治体各地に設けられ、1500人を超える武装したセルビア人らは自治体乗っ取りに加担した。

Với sự hỗ trợ của Chúa Tối Thượng của vũ trụ, tại sao Đa-vít lại phải sợ một người phàm dù người đó to lớn và được vũ trang đầy đủ tới đâu?
宇宙の主権者なる主が味方してくださるのですから,相手がどれほど大きく,どれほど重武装していようとも,単なる人間に対する恐れに屈する理由などなかったのです。

Đến khoảng đầu thế kỷ XIX, các quân chủ người Merina của Vương quốc Madagascar kiểm soát được phần lớn đảo nhờ huy động được một quân đội được đào tạo và số quân nhân được vũ trang lên đến 30.000 người.
19世紀前半に中央高地のメリナ王国は、30,000人程度の武装した兵士を動員して島の多くの部分を支配下におさめた。

Từ 2012, thế giới chứng kiến các vụ giết người: Trayvon Martin, Michael Brown, Eric Garner, Sandra Bland, Tamir Rice và vô số các người dân da đen không được vũ trang bởi chính tay cảnh sát, những người tự do đi khắp nơi mà không hề bị một hình phạt nào.
2012年以降 トレイボン・マーティン、 マイケル・ブラウン、 エリック・ガーナー、サンドラ・ブランド、 タミル・ライスをはじめ まさに無数の 丸腰のアフリカ系市民が 警官の手で殺害されました でも警官は しばしば無罪放免になります

Ví dụ như, nếu như chúng ta có TEDxParis 350 năm trước, chúng ta sẽ nói về sản phẩm sáng tạo quân sự thời đó -- những công sự được vũ trang theo kiểu Vauban -- và chúng ta có thể dự đoán về một thời kỳ yên ổn trên thế giới hay tại Châu Âu cái mà thực tế đã diễn ra ở Châu Âu giữa những năm 1650 và 1750.
例えば このTEDxParisが 350年前に開催されていたら 当時の軍部のめざましい開発 とりわけ 巨大ヴォーバン式要塞について議論を交わし 「これでヨーロッパは安泰だ」 などと予測を立てていたことでしょう 実際1650年から1750年の間は ヨーロッパは安定していました

Scott, anh đưa người Ambo ra xe vũ trang được không?
スコット 、 大使 を 装甲 車両 に 乗せ られ る か?

Người ta không rõ P.13a được trang bị vũ khí gì.
どのような兵装がP.13aにより携行されたかは知られていない。

Cái thằng ở Detroit được trang bị vũ khí chính là một đoạn code.
デトロイト の 奴 ら は コンピューター コード を 兵器 化 し た

Hai đấu sĩ được trang bị vũ khí giáp mặt nhau trong một đấu trường La Mã.
古代ローマの円形闘技場で二人の武装した剣闘士が向かい合います。

3 Trước đám đông được trang bị vũ khí, hầu như ai cũng khiếp sợ.
3 このような武装した暴徒を前にすると,たいていの人はおびえるでしょう。

Hiện nay quân đội dùng các phương tiện điều khiển từ xa được trang bị vũ khí này.
道端に爆弾があります 現在はリモコン式の武装車両を送り込んでいますが

Nếu duy trì được kỷ luật phi vũ trang, bạn sẽ thắng oanh liệt.
非暴力の方針を貫けば いずれは闘いに勝利します

Tất cả tù nhân được lệnh trang bị vũ khí nhằm bảo đảm số người bảo vệ trại ở mức tối đa.
暴動を指揮した人たちは,できるだけ大勢で収容所を守るため,すべての囚人に武装するよう命じました。

Các nhà hàng có bảo vệ được trang bị vũ khí; nhà của người giàu có tường rào dây thép gai, đèn pha, camera và bảo vệ”.
レストランは武装警備員を置いている。 また,裕福な人の家は,壁に有刺鉄線を張り巡らし,投光器や防犯カメラ,ガードマンを配備している」。

Anh nhắc chúng tôi: “Nhân danh Đức Giê-hô-va, 300 người cùng với nhạc cụ trong tay đã chiến đấu với 135.000 quân lính được trang bị vũ khí.
エホバの名のもとに300人の者が手に角笛を持ち,武器を帯びた13万5,000人の兵士を相手に戦いました。

Buổi trưa, các nhóm đấu sĩ được trang bị vũ khí theo những cách đặc biệt và huấn luyện theo những kỹ thuật khác biệt ra đấu với nhau.
午後になると,対照的な技を習得したさまざまなタイプの剣闘士が,独特の装備を身に着けて戦い合いました。

Trong một lần khác, vũ khí được trang bị khi rơi xuống đất và năm công tắc được thiết kế để giữ cho nó khỏi nổ đã bị hỏng.
もう一度は 兵器が地面に落ちた時に起端した上 爆発を防ぐスイッチが5つも 誤動作しました

Có lẽ bạn biết một đội quân dù được trang bị vũ khí tối tân cách mấy nhưng sẽ vô ích nếu người lính thiếu kỹ năng sử dụng.
ご存じのように,軍隊が最新鋭の兵器を有していても,兵士がその使い方をよく知らないとしたら,それらの兵器も役に立ちません。

Điều gì thôi thúc chàng trai trẻ Đa-vít giao chiến với một tên khổng lồ cao “sáu thước một gang” (khoảng 2,9m) và được trang bị vũ khí đầy đủ?
まだ若いダビデが,完全武装した身長2.9メートルもの巨人の挑戦に応じたのはなぜでしょうか。(

Hãy tưởng tượng điều này tác động như thế nào tới chính an ninh của bạn khi mà những dân quân được trang bị vũ khí ngày càng tức giận bởi vì sao mà điều này xảy ra.
なぜこんなことを見過したのかと 武器を手にした 市民の怒りが収まらないときに 自分の身に何が起こるか 想像してください

Một kế hoạch trang bị vũ khí đặc biệt được đặt ra.
特殊武装が装備されている。

Josephus cho biết rằng một nhóm rất đông người Sa-ma-ri được trang bị vũ khí đã tập trung tại núi Ga-ri-xim với hy vọng tìm ra những của quý mà người ta cho rằng Môi-se đã chôn cất.
ヨセフスは,武装した大勢のサマリア人が,モーセが埋めたとされる財宝の発見を期待してゲリジム山に集まったことを述べています。