đầu mũi tên oor Japannees

đầu mũi tên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

矢面

voorbeelde

Tôi cần cô phân tích mẫu máu trên đầu mũi tên.
君 に 矢じり の 血液 を 分析 し て 貰 い た い

Một cuộc ẩu đả xảy ra và bạn bi đâm bởi một trong các đầu mũi tên của chính mình.
ジェスチャーで話しかけますが もみ合いになり 矢じりで刺されてしまいます

Bạn đặt các đầu mũi tên xuống và nói, "Tôi muốn đổi những đầu mũi tên này lấy các ngọn giáo.
矢じりを差し出して言います 「矢を作るために矢じりと箆を交換したいです」

Nhưng anh ta nhìn vào các đầu mũi tên, nghĩ rằng chúng là một món quà, nhặt chúng lên, cười, rồi quay đầu đi thẳng.
しかし矢じりを贈り物だと思い 彼は笑みを浮かべて矢じりを持ち去ります

Hãy tưởng tượng rằng bạn rất giỏi trong việc làm đầu mũi tên, nhưng bạn vô vọng khi làm những ngọn giáo có đính lông vũ.
想像して下さい あなたは 矢じり作りの名手ですが 矢の篦(棒の部分)の制作や 矢羽根の取り付けはど素人です

Đọc Hê La Man 6:1–5, 16–17, 34–36; tìm kiếm điều dân La Man đã làm để gia tăng Thánh Linh của Chúa; và viết những điều này ở trên đầu mũi tên.
ヒラマン6:1-5,16-17,34-36を読み,レーマン人がどのようなことをしたために主の御霊を招いたのか見つけ,それらを上向きの矢印の上に書いてください。

Trong số đó có một đầu mũi tên được sử dụng bởi quân đội Nê-bu-cát-nết-sa, người đã phá hủy đền thờ đầu tiên của dân Do Thái ở địa điểm đó.
ネブカドネザルの軍隊が用いていたタイプの矢じりも見つかっている。 ネブカドネザルは,かつてその敷地にあったユダヤ人の最初の神殿を破壊した人物である。

Vậy điều bạn làm là bạn lấy một số đầu mũi tên, và tới chỗ người chưa nói được tốt, và đặt các đầu mũi tên xuống trước mặt anh ta, hy vọng rằng anh ta sẽ hiểu bạn muốn đổi các đầu mũi tên lấy các ngọn giáo.
ある日 あなたが前者のところに赴き 担いできた山ほどある矢じりを 彼の前に下ろします もちろん あなたは矢を完成させるために 矢じりと箆を交換したいのです

Người đầu tiên lãnh mũi tên hành quyết của Giê-hu là Vua Giô-ram, con trai của A-háp.
エヒウによる処刑の矢に最初に見舞われたのは,アハブの息子であったエホラム王でした。

Ở phía bên trái của mũi tên đầu tiên ở trên bảng, hãy viết Sự hiểu biết.
ホワイトボードの最初の矢印の左に,「知識」と書く。

Ông bắn mũi tên đầu và trật mục tiêu khoảng một mét.
その人には矢が3本あります。 最初に放った矢は,的から1メートル外れました。

Trước khi bắt đầu lớp học, hãy vẽ ba mũi tên lên trên bảng như sau.
レッスンが始まる前に,ホワイトボードに次のように矢印を3本書いておく。

Tôi cũng đã từng rất hay đi phiêu lưu giống bạn, nhưng rồi một hôm tôi trúng một mũi tên ở đầu gối.
君みたいによく冒険してたけど、ある時矢で膝を怪我したんだ。

Vẽ trên bản đồ một mũi tên từ xứ thừa hưởng đầu tiên đến xứ Nê Phi.
地図上の最初の受け継ぎの地からニーファイの地に矢印を描く。

Để thay đổi khoảng thời gian ở đầu màn hình, hãy chọn biểu tượng mũi tên xuống [Mũi tên thả xuống].
画面の上部で期間を変更するには、下矢印 [プルダウン矢印] を選択します。

Năm 1952, Supramar đưa ra chiếc tàu cánh ngầm thương mại đầu tiên, PT10 "Freccia d'Oro" (Mũi tên Vàng), trên Hồ Maggiore, giữa Thuỵ Sĩ và Italia.
1952年、シュプラマルは世界初の商用水中翼船 PT10 "Freccia d'Oro"(金の矢)を作り、スイスとイタリアの国境線上にあるマッジョーレ湖に浮かべた。

Chuyến di cư này được minh họa trên bản đồ bằng mũi tên từ đất thừa hưởng đầu tiên đến xứ Nê Phi.
この移住は,地図では最初の受け継ぎの地からニーファイの地への矢印で表されています。

Herodotus viết: “Họ cắt một mẩu tai, cạo đầu, rạch cánh tay, trán, lỗ mũi và lấy mũi tên đâm vào bàn tay trái”.
彼らは耳の一部を切り取り,頭をそり,腕の周りに切り傷を付け,額や鼻をかきむしり,矢で左手を突き通す」。 それとは対照的に,同時代のイスラエル人に対する神の律法は,「あなた方は死亡した魂のために自分の肉体に切り傷をつけてはならない」と命じていました。

Mũi tên thời gian không thể được hiểu hoàn toàn cho tới khi bí ẩn về khởi đầu của lịch sử vũ trụ được bóc tách xa hơn đi từ suy đoán tới thấu hiểu."
宇宙の歴史の始まりの謎がさらに解かれて 臆測から理解となるまで この時間の方向性を完全に 理解することはできない」

Bạn không cần hiểu các vòng tròn và hộp và mũi tên có nghĩa gì vì nó là cách làm việc phức tạp hơn rất nhiều so với hệ thống kiểm soát phiên bản ban đầu.
ここで丸や四角や矢印が 何を意味するのか分からなかったとしても これが従来のバージョン管理で 想定されているよりも はるかに 複雑な動きをすることは 見て取れるでしょう

Tên của ngọn đồi này có nghĩa là "Đỉnh núi nơi Tamatea, người đàn ông có đầu gối lớn, người leo núi, người du hành, đã thổi sáo mũi cho người ông yêu."
意味は「タマテアという、大きな膝を持ち、山々を登り、陸地を飲み込むように旅歩く男が、愛する者のために鼻笛を吹いた頂」である。