đố kỵ oor Japannees
đố kỵ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
妬ましい
妬み
羨ましい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó khiến vị vua độc ác Hê-rốt nổi giận vì đố kỵ.
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。jw2019 jw2019
Tôi tận mắt chứng kiến những hậu quả của sự nghi ngờ và đố kỵ.—Truyền-đạo 8:9.
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
• Sự đố kỵ đã khiến cho Cô-rê hành động kiêu ngạo như thế nào?
人の刀と槍によってけれども 今 彼らは平原の向こうのjw2019 jw2019
Sự đố kỵ có thể làm một số người nhầm lẫn.
それから、マイケルは君の居場所を知る。jw2019 jw2019
Hận thù và đố kỵ.
大夫 ( 正五位 下 、 後 に 従四 位 下 相当 ) 1 名jw2019 jw2019
Đừng đố kỵ với những người có vẻ an ổn về tài chính.—Châm-ngôn 28:22.
なか に は 、 藩庁 を 設け な い 「 無 陣屋 」 の 藩 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Ông không phục tùng sự đố kỵ hay màng tới những lời xem thường.
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Thường thì công việc của con người là do tham lam, đố kỵ và kiêu ngạo.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )jw2019 jw2019
Vì thế, hãy tránh lo lắng thái quá, tức giận mất kiểm soát, đố kỵ và những cảm xúc tiêu cực khác.
野州 梁田 の 戦い : 古屋 佐久 左衛門 率い る 脱走 部隊 ( 衝鋒 隊 ) が 新 政府 軍 ( 東山道 軍 ) に 大敗 。jw2019 jw2019
Một chị tiên phong tên là Lisa nhận xét: “Những nơi làm việc thường có tinh thần cạnh tranh và đố kỵ.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええjw2019 jw2019
Gương mẫu của Sa-mu-ên nhắc chúng ta không nên để sự đố kỵ hay cay đắng bám rễ trong lòng.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
Gương của Sa-mu-ên nhắc nhở rằng chúng ta không nên để sự đố kỵ hay cay đắng ăn sâu trong lòng.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời thậm chí nói chuyện với Ca-in trước khi cơn giận vì đố kỵ xui ông phạm tội giết người.
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は 整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 29:22) Ca-in và Sau-lơ nổi giận vì mỗi người, theo cách riêng của mình, đã ghen ghét và đố kỵ.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。jw2019 jw2019
Gương của Sa-mu-ên nhắc nhở rằng chúng ta không nên để sự đố kỵ hay cay đắng ăn sâu trong lòng
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
Tính ghen tị có thể khiến chúng ta đố kỵ vì những gì người khác có—tài sản, đặc ân hoặc tài năng.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。jw2019 jw2019
Tính khiêm nhường sẽ giúp ta tránh sự khoe khoang và như vậy tránh gây cho người khác tinh thần đố kỵ hay ghen tị.
スーザンの言うとおりだよ ルーシィjw2019 jw2019
Vậy, thay vì đố kỵ với đặc ân của người khác, mỗi chúng ta hãy tập trung để hoàn thành tốt trách nhiệm của mình.
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。jw2019 jw2019
(Lu-ca 23:13, 21-25) Hẳn phải loại trừ những quan điểm dựa trên thông tin sai lầm, bị ảnh hưởng bởi lòng đố kỵ hoặc bởi thành kiến.
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。jw2019 jw2019
Trái lại, con mắt “xấu” hay con mắt “đố kỵ” thì thiển cận, chỉ có thể tập trung vào những ham muốn xác thịt ngay trước mắt.
(早樹) もうちょっとだよjw2019 jw2019
MỘT người Lê-vi đầy đố kỵ dẫn đầu một đám đông phản nghịch chống lại những người có quyền hành do Đức Giê-hô-va bổ nhiệm.
こちらですか?先代の執事の息子さんでjw2019 jw2019
Thật tốt hơn biết bao nếu noi gương tôi tớ của Đức Giê-hô-va là Đa-vít, người phải chạy trốn khỏi vị vua đố kỵ Sau-lơ!
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。jw2019 jw2019
Chính sự đố kỵ đã khiến Vua Sau-lơ tìm cách giết Đa-vít, người đồng đạo, trong khi trên thực tế dân Phi-li-tin mới là kẻ thù.
時 に 正六 位 上 少 内記 。jw2019 jw2019
Dù gì đi nữa, nếu chúng ta để cho sự kiêu ngạo, lòng đố kỵ hoặc sự tự ti điều khiển thì chúng ta sẽ lãnh chịu hậu quả khôn lường.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わく ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
Làm thế nào để mọi người nghĩ khác về sự bất bình đẳng và hậu quả cũa bất bình đẳng, như sức khỏe, giáo dục sự đố kỵ, tỷ lệ tội phạm...?
二条 家 の 所蔵 流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う 記述 が あ る 。ted2019 ted2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.