Cô ta kết hôn với một người đàn ông vô dùng và đã lãng phí cả cuộc đời mình
つまらない男と結婚して一生を棒に振ってしまった
đời mình oor Japannees
đời mình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Tôi cảm thấy mình đang sống cuộc đời mình hơn là chỉ chạy đua qua nó.
人生をレースするのではなく 生きていると感じることができますted2019 ted2019
Giờ tới lúc anh hoàn thành công trình đời mình rồi.
あなた は 、 ライフワーク を 完成 さ せ る こと が でき ま す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suốt cuộc đời mình, tôi vẫn luôn ghen tị với Robb.
俺 は ずっと ロブ が 羨まし かっ たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lòng xót thương Cha sẽ luôn theo đời mình,
永遠まで住もうjw2019 jw2019
Tôi chán ghét đời mình
自分の生き方にうんざりしていましたjw2019 jw2019
Chọn lấy tương lai cho cuộc đời mình;
己の生活と行く末を選び取るLDS LDS
Và tôi đã đưa vào một slide thời gian TED 1 diễnra trong đời mình.
スライドに私の人生において第1回目の TEDが開催された時期を記していますが スライドに私の人生において第1回目の TEDが開催された時期を記していますがted2019 ted2019
Làm sao bạn có thể gượng dậy để kiểm soát được đời mình?
では,どうすれば心穏やかな生活を取り戻せるでしょうか。jw2019 jw2019
Bạn ấy viết: “Tôi đã dâng trọn đời mình cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời!”.
わたしはエホバ神に献身した!」 と書いています。「jw2019 jw2019
Chúa Giê-su hiến trọn đời mình cho thánh chức, và tôi muốn noi gương ngài.
イエスは宣教に自分を全く献げました。 私もその模範に倣いたいと思ったのです。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể tạo ra những kì tích, một cách kết hợp, trong suốt cuộc đời mình.
奇跡でした 私たちは一生のうちに 共同で奇跡を起こすことができるのですted2019 ted2019
Giả sử con người làm chủ được đời mình.
人間は自分の運命を支配できるとしましょう。jw2019 jw2019
Nhưng tôi cũng muốn được chia sẻ cuộc đời mình với ai đó.
しかし人生を共にする 人がいたらと願いましたted2019 ted2019
“Kiên trì trong đức tin cho đến ngày cuối cùng của đời mình”:
「生涯の最後まで信仰を持ち続ける」—LDS LDS
Giờ con nhận ra mình đã lãng phí phần lớn đời mình."
僕は 人生のほとんどを 無駄に生きてきたって 今ならわかります ”ted2019 ted2019
Người ấy bước đi lần đầu tiên trong đời mình.
男は生まれてはじめて歩きました。LDS LDS
Bạn có thể kiểm soát đời mình không?
人生に翻弄されずに生きられますかjw2019 jw2019
Tôi chưa bao giờ trải qua điều tương tự như thế trong đời mình.
あんな経験は人生で初めてですted2019 ted2019
Bạn có thể kiểm soát đời mình không?
人生に翻弄されていますかjw2019 jw2019
Hỡi bạn trẻ —Bạn dự tính gì cho đời mình?
若い皆さん,どんな生き方をしますかjw2019 jw2019
20 phút: Hỡi các bạn trẻ—Các bạn dự tính gì cho đời mình?
20分: 「若い皆さん ― どのような人生を送りますか」。jw2019 jw2019
Hãy tự hỏi: “Cuộc đời mình sẽ ra sao nếu không có Đức Giê-hô-va?”.
エホバを知らなかったら自分はどうなっていただろうか」と考えてください。jw2019 jw2019
Nô-ê trong đời mình là một người công-bình và trọn-vẹn”.
ノアは]同時代の人々の中にあってとがのない者とな(り)」ました。(jw2019 jw2019
Có thể nói chúng ta trở thành tác giả của cuộc đời mình.
自分の人生の作者になると 言っても良いかもしれませんted2019 ted2019
Bạn có thể quyết định cho đời mình không?
運命は自分で決められますかjw2019 jw2019
1935 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.