đứa con oor Japannees

đứa con

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

子供

naamwoord

Ông ấy có không dưới 12 đứa con.
彼には子供が12人もいる。

Soortgelyke frases

Bà ấy chỉ khóc suốt trước cái chết đột ngột của đứa con gái
娘の急死にあって, 涙に明け暮れる

Ngắm nhìn chăm chú gương mặt đứa con đang ngủ
寝たこの顔をつくづくと眺める

đứa con mang nặng đẻ đau
お腹を痛めた子

voorbeelde

Tôi có chồng và hai đứa con.
私は結婚していて子どもが二人いる。

Cuối cùng chị Patricia đến Tây Ban Nha với đứa con gái bé bỏng.
パトリシアは,赤ちゃんの娘を抱いてスペインにたどり着きました。「

Họ dạy những đứa con họ thành người lính của Jesus.
彼らは小さな子供を兵士にする訓練をしている

Cách đây 20 năm, chồng chị bị bắn chết trong một vụ cướp, để lại ba đứa con thơ.
20年前,夫が強盗に撃たれて亡くなり,姉妹は3人の幼い子どもと共に残されました。

Ta không sợ phép lạ đâu, đứa con của Lamech kia!
俺 は 奇跡 を 恐れ な い レメク の 息子 よ !

Đứa con trai lấy tiền và bỏ nhà đi.
むすこはお金をもって家を出て行きました。

Vài đứa con gái khác không thể biết sao có thể hòa nhập với nó.
協調 する こと の 知 ら な い 変わ っ た 女の子 。

Sớm muộn gì đứa con gái đó cũng sẽ trường thành.
すぐ に 、 子供 は 彼女 の 足 を 広げ 増殖 し て 行 く

Thậm chí, sau khi lấy vợ và có sáu đứa con, tôi tiếp tục yêu thích bạo lực.
結婚して子どもが6人生まれてからも,相変わらず暴力が大好きでした。

John Hamish Watson, nếu như 2 người đang cần tìm tên cho đứa con.
ジョン ・ ヘイミッシュ ・ ワトスン お 二人 の 子供 の 名前 に どう ?

Bà ấy hy vọng tôi giao trả 2 đứa con gái lại cho bà ấy.
彼女 は 俺 が 娘 を 返 し て くれ る と 思 っ た

Vì mỗi đứa con đều đặc biệt đối với cha mẹ.
一人ひとりが独特の存在だからです。

Ðó là lí do tại sao cô không bao giờ có một đứa con.
だ から あなた は 子供 が 欲し く な い ん で しょ う ?

Đứa con lớn nghe tiếng ồn ào náo nhiệt khi ở ngoài đồng về.
年上の息子は野からの帰り道で,この騒ぎを耳にします。

MỘT cặp vợ chồng tín đồ Đấng Christ chăm chú nhìn đứa con mới sanh.
あるクリスチャン夫婦は,自分たちの生まれたばかりの子供を見つめます。

Bà có bốn đứa con, phải chứ?
お 子 さん は 4 人 で す ね ?

Vì thế mẹ tôi, tên là Berta, phải một mình lo cho sáu đứa con, từ 1 đến 16 tuổi.
父がドイツ陸軍に入隊し,戦争捕虜になって亡くなったため,母のベルタは,1歳から16歳までの6人の子どもを独りで世話しなければならなくなりました。

Ngay từ đầu, nó là đứa con tinh thần của anh mà.
君 の 粘り に 感謝 する 私 が 間違 っ て い た

Ta luôn muốn có một đứa con trai.
いつ も 息子 が ほし かっ た

Tôi là út trong năm đứa con, vì thế tôi cảm thấy mình là đứa con lạc loài.
5人の子どもの中で一番年下だった私は,四輪車に付いた余分な補助車輪のように感じました。

Đây không phải lần đầu tiên bạn bắt quả tang đứa con năm tuổi của mình nói dối.
5歳の我が子が見え透いたうそをつくのは,これが初めてではありません。

Có một cặp đôi khác viết sách -- cho mỗi đứa con một cuốn.
また別のカップルは 本を作りました 1人の子供につき 1冊ずつです

Ví như khi tôi dẫn đứa con 2 tuổi của mình đi chơi ở Dubai Mall.
例えば 2歳の息子をドバイモールの遊び場に

(127) Đứa con trai bốn tuổi của Quentin L.
(127)クエンティン・L・クックの4歳の息子は「もう何でもできるよ」と言う。

Tôi cũng có hai đứa con.
俺 に も 二人 の 子供 が い る 病気 に な り そう だ