đang cố gắng oor Japannees
đang cố gắng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
しようとしている
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
しようとしている
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đặc vụ Coulson và tôi đang cố gắng tìm một tên tội phạm nguy hiểm.
敵の攻撃を受けている! 至急援護を頼む!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh thề với em là anh đang cố gắng hết mức có thể.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là tất cả những những gì tôi đang cố gắng làm, suốt mọi ngày.
寛永 20 年 に 死去 、 38 歳 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tôi đang cố gắng làm việc!
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đang cố gắng để đưa những tính năng này đến các quốc gia khác.
太政 大臣 藤原 兼家 ( 摂政 ・ 関白 )support.google support.google
Chúng tôi đang cố gắng hạn chế thương vong.
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đó là điều mà những người lãnh đạo nơi đây đang cố gắng thực hiện.
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。ted2019 ted2019
À, dạo này tôi đang cố gắng.
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Anh ta đang cố gắng bán nó với giá $ 50.000.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nên tôi đang cố gắng thay đổi nó.
朽木谷 に お い て 死去 。ted2019 ted2019
Tôi có đang cố gắng tỏa sáng trước người khác không?
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta đang cố gắng ngăn chặn cuộc va chạm.
誰と電話してる? 待って。ted2019 ted2019
□ Cô ấy có đang cố gắng đạt được những mục tiêu đó không?—1 Cô-rinh-tô 9:26, 27.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。jw2019 jw2019
□ Anh ấy có đang cố gắng đạt được những mục tiêu đó không?—1 Cô-rinh-tô 9:26, 27.
あなたはインドが好き でも行った事はないjw2019 jw2019
Nhưng giờ đây các bác sĩ đang cố gắng khắc phục chứng bệnh làm chết người này.
警部 出口はこっちですjw2019 jw2019
Bạn sẽ thấy rằng tôi đang cố gắng để sống theo lẽ thật mà tôi tuyên xưng.”
良く でき まし た それでは 宿題 を 出し て 下さいLDS LDS
(Ma-thi-ơ 24:45) Nếu làm thế, chúng ta đang cố gắng áp dụng lời khuyên của Phao-lô.
中国 文明 圏 で は 新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Hiện nay chúng ta đang cố gắng làm cách thứ 2, đây là điều tôi ước.
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。ted2019 ted2019
Họ có đang cố gắng từ bỏ một tật xấu nào đó như hút thuốc chẳng hạn?
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
Những gì chúng tôi đang cố gắng làm là xây dựng một thế giới ảo.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。ted2019 ted2019
Điều tôi đang cố gắng làm là cho cậu ta cơ hội để giải phóng chính mình.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải anh vẫn đang cố gắng để gây ấn tượng với cô ấy?
大丈夫 私は修復されたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
giờ đây đó là một tuyên bố lớn, tôi đang cố gắng giữ nó lại
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。ted2019 ted2019
Tôi cứ tưởng ta đang cố gắng làm thế giới tốt đẹp hơn.
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈 が あ る と の 主張 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đang cố gắng để thay đổi điều đó.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。ted2019 ted2019
701 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.